Translation of "hooligan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hooligan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On Friday, Hooligan Sparrow uploaded video of the petition action | Na sexta feira, Hooligan Sparrow carregou um vídeo sobre a petição |
Clarence Rook, in his 1899 book, Hooligan Nights , claimed that the word came from Patrick Hoolihan (or Hooligan), an Irish bouncer and thief who lived in London. | Clarence Rooks, em seu livro de 1899, Hooligan Nights , alegou que a palavra veio de Patrick Hoolihan (ou Hooligan), uma fanfarrão e ladrão irlandês que vivia no bairro londrino de Southwark. |
In the UK we have pro active football legislation to deal with our hooligan problems. | Dispomos no Reino Unido de legislação futebolística proactiva para lidar com os nossos problemas de hooliganismo, o que nos permite impor interdições. |
Just before noon on Sunday, Hooligan Sparrow reported on Twitter that she had been taken away by police. | Antes da noite de Domingo, Hooligan Sparrow informou no Twitter que tinha sido levada pela polícia. |
The German police anti hooligan task force has said that it is pretty confident there will be hooligans there. | A força de intervenção anti hooliganismo da polícia alemã afirmou estar bastante convicta de que haverá hooligans presentes no estádio. |
It is high time the national governments took preventive measures in order to keep the hooligan hard core at home. | Já é chegada a hora de os governos nacionais tomarem as medidas preventivas necessárias para manter o núcleo duro de hooligans dentro das respectivas fronteiras nacionais. |
He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader. | Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso. |
Violence in sports The word hooliganism and hooligan began to be associated with violence in sports, in particular from the 1970s in the UK with football hooliganism. | As palavras hooliganismo e hooligan começaram a ser associada com a violência nos esportes, em especial a partir da década de 1960 no Reino Unido com o hooliganismo no futebol. |
I cannot say anything about German hooligans but I can talk about English football hooligans I cannot say 'fans' and even the word 'hooligan' is not strong enough for them. | Nada posso dizer acerca dos hooligans alemães, mas posso sobre os ingleses não posso falar aqui de adeptos e mesmo a palavra hooligan me parece pouco forte neste caso. |
The increase of hooligan incidents in the 1980s led chairman Ken Bates to propose erecting an electric fence to deter them from invading the pitch, a proposal that the Greater London Council rejected. | O aumento de vandalismo na década de 1980, levou o presidente Ken Bates propor uma cerca elétrica, que acabou sendo rejeitada pelo conselho de Greater London . |
Among his early favorites were Winsor McCay (mostly known for Little Nemo ) and Frederick Burr Opper (mostly known for Happy Hooligan ) but he would later study any style that managed to draw his attention. | Entre seus primeiros favoritos estavam Winsor McCay (conhecido pelos quadrinhos de Pequeno Nemo ) e Frederick Burr Opper, mas estudou todos os estilos que chamaram sua atenção. |
Like many English football clubs Aston Villa have had several hooligan firms associated with them Villa Youth , Steamers , Villa Hardcore and the C Crew , the last mentioned being very active during the 1970s and 1980s. | Torcedores e rivalidades Como muitos clubes ingleses de futebol, o Aston Villa teve vários grupos de hooligans associados Villa Youth , Steamers , Villa Hardcore e a C Crew , essa última foi a mais ativa nos anos 1970 e 1980. |
Wells wrote in his 1909 semi autobiographical novel Tono Bungay , Three energetic young men of the hooligan type, in neck wraps and caps, were packing wooden cases with papered up bottles, amidst much straw and confusion. | H. G. Wells escreveu em 1909 o seu semi autobiográfico romance Tono Bungay , Três homens jovens energéticos, do tipo hooligan, com cachecóis no pescoço e bonés . |
There are, however, many Portuguese residents of African or Chinese origin or descentand they have been thetarget of racist propaganda and abuse from a number of fringe politicagroupl ings and fromunorganized hooligan elements, notably skinheads professing nazism. | Há, contudo, muitos residentes portugueses de origem ou descendência africana ou chinesa que têm constituído o alvo da propaganda racista e da violência de grupos políticos marginais e desordeiros não organizados, nomeadamente de skinheads que professam o nazismo. |
Among them was Hooligan Sparrow, who several years ago made a name for herself by posting nude pictures of herself online, and today runs a women's rights organization her Twitter profile describes her as a feminist, member of the prostitution movement and sex worker . | Entre a multidão encontrava se Hooligan Sparrow, que há vários anos afirmou se através da publicação online de fotografias nuas de si própria e hoje gere uma organização para os direitos da mulher . O seu perfil no Twitter descreve a como feminista, membro do movimento da prostituição e trabalhadora do sexo . |
The club's football firm , originally known as the Chelsea Shed Boys, and subsequently as the Chelsea Headhunters, were nationally notorious for football violence, alongside hooligan firms from other clubs such as West Ham United's Inter City Firm and Millwall's Bushwackers, before, during and after matches. | O grupo de torcedores do clube, originalmente chamado de Chelsea Shed Boys , agora conhecido como Chelsea Headhunters , ficaram nacionalmente conhecidos pela violência contra grupos de torcedores de outras equipes como os Inter City Firm , do West Ham United e dos Bushwackers , do Millwall, antes e, depois dos jogos. |
Early usage The first use of the term is unknown, but the word first appeared in print in London police court reports in 1894 referring to the name of a gang of youths in the Lambeth area of London the Hooligan Boys , and later the O'Hooligan Boys . | O primeiro uso do termo é desconhecido, mas a palavra apareceu pela primeira vez impresso em relatórios da polícia de Londres de 1894, referindo se ao nome de uma gangue de jovens na área de Lambeth de Londres The Hooligan Boys , e, mais tarde os O'Hooligan Boys . |
Well known blogger and feminist activist Ye Haiyan, also known as Liumang Yan (Hooligan Sparrow), decided to provide sexual services to rural peasant workers on January 11 in defense of sex workers' rights after she witnessed a recent raid by police officers in a brothel in Guangxi province. | A conhecida bloguer e activista feminina Ye Haiyan , também conhecida como Liumang Yan (Hooligan Sparrow), decidiu desde 11 de janeiro, oferecer serviços sexuais aos trabalhadores rurais como defesa pelos direitos das trabalhadoras do sexo após ter testemunhado um ataque das forças policiais num bordel na província de Guangxi. |
This costs a great deal of money, is a real nuisance and we therefore endorse this resolution. We also back the initiative from the Belgian and Dutch Home Affairs Ministers, which attempts to introduce travel bans for this kind of hooligan when high risk events are due to take place. | Isso verifica se ainda em alguns lugares, custa muito dinheiro, é uma calamidade e, por isso mesmo, apoiamos a resolução, a iniciativa dos Ministros belga e neerlandês dos Assuntos Internos, tendente a analisar a possibilidade de proibir que estes hooligans saiam dos seus países quando há encontros de risco. |