Translation of "hoping to get" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom blew on the embers, hoping to get the fire restarted.
Tom soprou sobre as brasas, esperando reavivar o fogo.
Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't.
O rendimento de fissão durante o desenvolvimento eles esperavam conseguir explosivos limpos. Não conseguiram.
And then I did kind of get the reaction I was hoping for.
E aí eu consegui o tipo de reação que esperava.
Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.
Agora há uma alternativa para só plantar árvores e esperar que elas não sejam cortadas.
I'm hoping to win.
Estou esperando ganhar.
JH Are you hoping to?
JH Você espera isso?
She came hoping to see you.
Ela veio na esperança de te ver.
She came hoping to see you.
Ela veio com esperança de te ver.
I was hoping to surprise Tom.
Eu estava esperando surpreender o Tom.
I was hoping to surprise Tom.
Eu esperava surpreender Tom.
I was hoping to find you.
Eu estava esperando encontrar você.
I was hoping to find you.
Eu estava esperando te encontrar.
I was hoping to see Tom.
Esperava ver Tom.
What were you hoping to find?
O que você esperava encontrar?
What were you hoping to find?
O que esperava encontrar?
What were you hoping to find?
O que você estava esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que tu esperavas encontrar?
What were you hoping to find?
O que estava esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que esperavas encontrar?
What were you hoping to find?
O que tu estavas esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que estavas esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que vocês esperavam encontrar?
What were you hoping to find?
O que vocês estavam esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que esperavam encontrar?
What were you hoping to find?
O que estavam esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que vós esperáveis encontrar?
What were you hoping to find?
O que esperáveis encontrar?
What were you hoping to find?
O que estáveis esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que o senhor esperava encontrar?
What were you hoping to find?
O que a senhora esperava encontrar?
What were you hoping to find?
O que o senhor estava esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que a senhora estava esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que os senhores esperavam encontrar?
What were you hoping to find?
O que as senhoras esperavam encontrar?
What were you hoping to find?
O que os senhores estavam esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que as senhoras estavam esperando encontrar?
And I was hoping Hillary would get to the White House, because she'd have been out of our home for four years.
E estava esperançoso que Hillary pegasse a Casa Branca, porque ela estava longe de nossa casa por quatro anos.
I'm hoping to go to Boston next month.
Espero ir a Boston no próximo mês.
I've been hoping to hear from you.
Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.
I was hoping to go fishing today.
Eu esperava ir pescar hoje.
I was hoping to go fishing today.
Esperava ir pescar hoje.
The remainder of the band starting writing songs for the next album (eventually Through the Ashes... ), and hoping to get signed to a record label.
Mas em compensação foi provavelmente o álbum que tornou a banda mais conhecida ao grande público, por apresentar músicas com um estilo mais comercial.
... We are hoping.
(...) Estamos esperando.
We've got several different species of agriculture coming along, and I'm hoping that soon we'll be able to get some funding together so we can get back and start looking at malaria.
Existem várias espécies diferentes na agricultura, e espero que logo seremos capazes de juntos obter algum financiamento para que possamos começar a olhar para a malária
Tom came to Boston hoping to find a job.
Tom veio a Boston com a esperança de encontrar um trabalho.