Translation of "hormonal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier. | Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa. |
| Research Dr. Pincus began studying hormonal biology and steroidal hormones early in his career. | Carreira Dr. Pincus começou a estudar biologia hormonal e hormônios esteróides no início de sua carreira. |
| Blanchard, Cantor, and Robichaud (2006) reviewed the research that attempted to identify hormonal aspects of pedophiles. | Blanchard, Cantor e Robichaud (2006) revisaram a pesquisa que tentou identificar aspectos hormonais de pedófilos. |
| Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. | O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. |
| Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. | Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. |
| An imbalance of maternal hormonal levels and some chemicals (or drugs) may alter the secondary sexual characteristics of fetuses. | Um desequilíbrio de níveis hormonais e alguns produtos químicos, como o uso de drogas, podem alterar as características sexuais primárias ou secundárias do feto. |
| Methods of progestin based contraception It has been found that the most effective method of hormonal contraception is with a combination of an estrogen and a progestin. | Métodos de contracepção baseados em progestinas Foi descoberto que o método mais eficiente de contracepção é com a combinação de estrogênio e uma progestina. |
| The two most common uses of progestins are for hormonal contraception (either alone or with an estrogen), and to prevent endometrial hyperplasia from unopposed estrogen in hormone replacement therapy. | Os dois usos mais comuns das progestinas são a contracepção hormonal (tanto sozinhas, quanto combinadas com um estrogênio), e para prevenir a hiperplasia endometrial derivada da terapia de reposição hormonal por estrogênio. |
| Since this discovery, many other hormonal mechanisms have been elucidated that participate in the regulation of appetite and food intake, storage patterns of adipose tissue, and development of insulin resistance. | Existem diversos mecanismos que participam na regulação do apetite e na ingestão de comida, no padrão de armazenagem do tecido adiposo e no desenvolvimento de resistência à insulina. |
| Hormonal output from the thyroid is regulated by thyroid stimulating hormone (TSH) produced by the anterior pituitary, which itself is regulated by thyrotropin releasing hormone (TRH) produced by the hypothalamus. | A produção destes hormônios é feita após estimulação das células pelo hormônio da hipófise TSH (thyroid stimulating hormone) no receptor membranar do TSH, existente em cada célula folicular. |
| We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable. | Somos todos mamíferos aqui, então temos muita programação neural e hormonal que faz com que nós realmente criemos laços com os outros, cuidemos dos outros, sintamos compaixão pelos outros, especialmente os fracos e vulneráveis. |
| Hormonal defense mechanisms (adrenaline and glucagon) are normally activated as it drops below a threshold level (about 55 mg dL (3.0 mM) for most people), producing the typical hypoglycemic symptoms of shakiness and dysphoria. | Os mecanismos de defesa hormonal (adrenalina e glucagon) são ativados assim que a glicemia passa por limiares (cerca de 55 mg dL ou 3,0 mM para a maioria das pessoas), produzindo tremores e disforia. |
| Other forms of contraception, such as the contraceptive patch, use the same synthetic estrogen (EE2) that is found in COCPs, and can add to the hormonal concentration in the water when flushed down the toilet. | Outras formas de contracepção, como o adesivo contraceptivo, usam o mesmo estrógeno sintético ( EE2 ) que é encontrado nas pílulas, que também é excretado. |
| The next issue that resolved was that, if 90 percent of head and neck pain is caused by imbalance, the other 10 percent, largely if you set aside aneurysms, brain cancer and hormonal issues is the circulation. | A próxima questão que foi resolvida foi que se 90 das dores de cabeça e pescoço são causadas por desequilíbrios, os outros 10 em grande parte vocë coloca ao lado de aneurismas, câncer de cérebro e problemas hormonais é a circulação. |
| More specifically, training programs aimed at boosting pro social motivation have led to increased activity in neural networks related to positive emotions and affiliation, as well as to reduced stress relevant hormonal responses and increased immune markers, when participants are exposed to distress in others. | Mais especificamente, os programas de formação que visam aumentar a motivação pró social conduziram a um aumento da actividade das redes neuronais relacionadas as emoções positivas e com a afiliação, bem como a uma redução das respostas hormonais relevantes a nível de stress e ao aumento dos marcadores imunológicos, quando os participantes são expostos à angústia dos outros. |
| In the course of a woman's life, her breasts will change size, shape, and weight, because of the hormonal bodily changes occurred in thelarche (pubertal breast development), menstruation (fertility), pregnancy (reproduction), the breast feeding of an infant child, and the climacterium (the end of fertility). | As mamas (conhecidas popularmente também como seios ou peitos nos humanos e tetas nos demais animais), são a parte do corpo feminino de um mamífero que é responsável pela produção de leite para os bebês em seus primeiros meses de vida. |
