Translation of "horoscopes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Children do not read horoscopes, ok? | As crianças não lêem Horóscopos, ok? |
| Horoscopes, photonovels, comic strips and comic books | Vidros para lentes corretivas |
| It features facilities such as news, sports, horoscopes, dating, movies, music and more. | Possui conteúdos, tais como notícias, esportes, horóscopo, namoro, cinema, música e muito mais. |
| I believe in cards, horoscopes, stars, palmistry, God, the Blessed Virgin, and in love. | Acredito nas cartas, horóscopos, no Tarot, nos astros, em ler a mão, em Deus, na Virgem, e no amor. |
| Though not the general's court astrologer per se, Kepler provided astronomical calculations for Wallenstein's astrologers and occasionally wrote horoscopes himself. | Embora não fosse o astrólogo da corte do general propriamente, Kepler fornecia cálculos astronômicos para os astrólogos de Wallenstein e, ocasionalmente, ele mesmo escreveu horóscopos. |
| He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students. | Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes. |
| And it turns out that in India there's a long tradition of names being based on horoscopes and star constellations present at the time of birth. | E acontece que na Índia existe uma longa tradição de nomes serem baseados em horóscopos e constelações presentes à época do nascimento. |
| And it turns out that in India there's a long tradition of names being based on horoscopes and star constellations present at the time of birth. | E acontece que na Índia há uma longa tradição de nomes baseados em horóscopos e constelações de estrelas presentes no momento do nascimento. |
| They want comics, contests, puzzles. They want to know how to bake a cake, win friends and influence the future. Ergo, horoscopes, tips on the horses, | Eles querem desenhos, jogos, concursos... receitas para cozinhar, para fazer amigos, para prever o futuro, horóscopo, os prognósticos das corridas, e a chave dos sonhos, para ganhar na lotaria. |
| Indeed, while people are entitled to believe in horoscopes, trust in crystals to bring good luck, or buy into quack medicine, such junk science becomes a serious threat to society when it is allowed to influence public policy. | Na verdade, embora as pessoas tenham o direito de acreditar nos horóscopos, de confiar nos cristais para trazer boa sorte ou de comprar a medicina dos curandeiros, tais ciências de plástico tornam se numa séria ameaça para a sociedade quando as deixam influenciar as políticas públicas. |
| In 1995, the cosmologist Carl Sagan expressed concern about the trend toward a society in which, clutching our crystals and religiously consulting our horoscopes, our critical faculties in steep decline we slide, almost without noticing, into superstition and darkness. | Em 1995, o cosmologista Carl Sagan demonstrou preocupação sobre a tendência em direcção a uma sociedade na qual, ao agarrarmos os nossos cristais, ao consultarmos religiosamente os nossos horóscopos e onde temos as nossas faculdades críticas em declínio acentuado... caímos, quase sem perceber, na superstição e na escuridão . |
| Though Kepler took a dim view of the attempts of contemporary astrologers to precisely predict the future or divine specific events, he had been casting well received detailed horoscopes for friends, family, and patrons since his time as a student in Tübingen. | Embora Kepler tivesse uma visão negativa das tentativas de astrólogos contemporâneos de predizer precisamente o futuro ou eventos divinos específicos, ele projetava bem recebidos detalhados horóscopos para amigos, família e patronos desde seu tempo como estudante em Tübingen. |
