Translation of "horrified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It horrified me. | Fiquei horrorizada. |
| Tom was horrified. | Tom estava horrorizado. |
| She was horrified. | Elas estava horrorizada. |
| I was horrified by what I saw. | Fiquei horrorizado com o que vi. |
| I was horrified by what she had said. | Eu fiquei horrorizado com o que ela tinha dito. |
| The crime horrified the nation and the world. | Os arcades fliperamas começam a decair. |
| Mary was horrified and banished him from Scotland. | Maria ficou horrorizada e o baniu da Escócia. |
| Horrified, he summons Charlie and asks for help. | Horrorizado, ele convoca Charlie e pede ajuda. |
| By day nine, you look at this picture, and you're horrified. | No dia nove, você olha para essa foto e você fica horrorizado. |
| And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries. | E a DMCA remonta à Lei de Gravação de Áudio, que apavorou essas empresas. |
| Horrified, she runs after Scott to tell him about what she saw and what she remembered. | Horrorizada, ela corre atrás de Scott para contar lhe sobre o que viu eo que ela se lembrava. |
| But when the small group is teenage girls who want to stay anorexic by choice, then we're horrified. | Mas quando o grupo menor é composto por garotas adolescentes que preferem manterem se anoréxicas, nos horrorizamos. |
| They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged. | Eles ficaram horrorizados quando descobriram que foram deixados de fora o tempo todo porque os programas eram fraudados. |
| He has marched so far, actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it he's kind of horrified. | Ele marchou tão longe que o chef que originalmente inventou o prato não o reconhece ele está meio horrorizado. |
| She was breathing heavily, looked out of the window, horrified, and kept calling her mama on the phone. Oh, what taxi! | Ela respirava pesadamente, olhava pela janela, horrorizada, e sempre chamava a mamãe no telefone. Ó, que táxi! |
| In December 1647, she was horrified when Charles rejected the Four Bills offered to him by Parliament as a peace settlement. | Em Dezembro de 1647, ficou horrorizada quando Carlos rejeitou os Quatro Projectos de Lei oferecidos pelo parlamento como tratado de paz. |
| The taking of lives is a betrayal of his personal core beliefs, and Yuri is horrified and demoralized by the incident. | A morte de pessoas é uma traição às crenças pessoais, e Yuri fica horrorizado e desmoralizado pelo incidente. |
| Jackson was horrified the letter asked that the pop singer kill himself on a certain day and at a specific time. | Jackson ficou horrorizado, a carta pedia que o cantor se matasse em um determinado dia e em um momento específico. |
| Gilmour presumed he was an EMI staff member, and Mason also failed to recognise him he was horrified when Gilmour told him. | Gilmour achou que se tratava de um integrante da equipe da EMI, e Mason também não conseguiu reconhece lo, ficando horrorizado quando Gilmour lhe contou quem era. |
| Walker feels something moving inside his spacesuit and is horrified as a spider like creature crawls across the inside of his helmet. | Walker sente algo se movendo dentro de seu traje espacial e fica horrorizado com uma criatura andando pelo interior do seu capacete. |
| Last years On 29 July 1900, King Umberto I of Italy was assassinated by Gaetano Bresci, a deed that horrified the aged composer. | Em 29 de julho de 1900, o rei Humberto I da Itália foi assassinado, horrorizando o já idoso compositor. |
| Jenny is horrified at what she has done, but then the translator explains that the patient's condition has nothing to do with the operation. | Jenny está aterrorizada com o que tinha feito, mas então o tradutor explica que a condição da paciente não tinha nada a ver com a operação. |
| Suetonius also recorded that when Vitellius was born his horoscope so horrified his parents that his father tried to prevent Aulus from becoming a consul. | Suetônio escreveu que o horóscopo do dia do seu nascimento deixou os seus pais tão horrorizados que tentaram impedir que fosse cônsul. |
| When Alexander reached the tomb, he was horrified by the manner in which it had been treated, and questioned the Magi, putting them on trial. | Alexandre, ao chegar nela e ver o que havia sido feito, ficou horrorizado e interrogou os magos, levando os a julgamento. |
| Where you are now, all of a sudden, sitting in front of personal computers and video text teletext systems, and somewhat horrified by what you see on the screen? | Onde você está agora, de repente, sentado na frente de computadores pessoais, texto e vídeo, sistemas de teletexto, fica um pouco horrorizado com o que você vê na tela? |
| The newly industrialized city of Manchester, which horrified Friedrich Engels when he worked there in the 1840s, had the highest level of labor productivity the world had ever seen. | A cidade recém industrializada de Manchester, que horrorizou Friedrich Engels quando aí se encontrava a trabalhar, na década de 1840, registou o mais alto nível de produtividade no trabalho a que o mundo alguma vez assistiu. |
| Even heads of state are not immune to threats of violence, notes A Limey In Bermuda, who was horrified to hear about the bullet and threatening letter sent to the Premier. | Nem mesmo os Chefes de Estado estão à salvo das ameaças de violência, aponta A Limey In Bermuda, que estava horrorizado ao ouvir sobre a bala e a carta ameaçadora que foram enviados ao Premiê . |
| And I remember putting my blocks in and just feeling horrified because there was just this murmur coming over the crowd, like, the ones who are close enough to the starting line to see. | E eu estava colocando as minhas pernas e me sentindo horrorizada porque tinha um murmúrio vindo da multidão, tipo, aqueles que estavam próximos o suficiente para ver a linha de partida. |
| As a little boy, Bruce Wayne is horrified and traumatized to see his parents, the physician Dr. Thomas Wayne and his wife Martha, being murdered by a mugger in front of his very eyes. | Milionário, ou bilionário (dependendo da época), playboy, empresário e filantropo que optou por combater o crime em Gotham City após o assassinato de seus pais, o médico Thomas Wayne e sua esposa Martha Wayne. |
| I got my daughter to read this blog, explained to her about the girl's glossy plastic world and why she was horrified by the landscape many people are used to, and why there've been so many comments. | I got my daughter to read this blog, explained to her about the girl s glossy plastic world and why she was horrified by the landscape many people are used to, and why there ve been so many comments. |
| Harry Potter and the Goblet of Fire Hermione is horrified by the cruelty that house elves suffer, and founds S.P.E.W., the Society for the Promotion of Elfish Welfare, as an effort to gain basic rights for them. | Duas grandes características físicas de Hermione são seus cabelos castanhos (descritos como longa juba) e os dentes da frente maiores que o normal (coisa que ela conserta no quarto livro da série, Harry Potter e o Cálice de Fogo ). |
| External links CBW Comic History The Early Years...1896 to 1937, Part II Don Markstein's Toonopedia Dell Comics The Comics Buyer's Guide's Comic Book Sales Charts and Sales Analysis Pages The pictures that horrified America CNN A History of the Comic Book (American comic book history only) | 1 ISBN 0 517 50188 0 CBW Comic History The Early Years...1896 to 1937, Part II The ComicBooks.com The History of Comic Books Don Markstein's Toonopedia Dell Comics The Comics Buyer's Guide's Comic Book Sales Charts and Sales Analysis Pages The pictures that horrified America CNN A History of the Comic Book (American comic book history only) |
| They didn t react at all, but I was horrified to see that a neighbour could point a finger at you and lie, that your own neighbour could look you in the eye and lie, saying that you had assaulted the police, that you had made a speech on stage, and it was appalling to see him rip the skies with shrieks just as the police were struggling to decide what ice cream to choose from the rich assortment. | Eles não reagiram, mas fiquei horrorizado em ver que um vizinho poderia apontar um dedo para você e mentir, que seu próprio vizinho poderia olhar nos seus olhos e mentir, dizendo que você agrediu a polícia, que você fez um discurso no palanque, e foi terrível vê lo rasgar os céus com gritos enquanto a polícia se esforçava para decidir que sorvete escolher da ampla variedade oferecida. |
