Translation of "horrors" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Horrores Horror Terror Quais Câmara

  Examples (External sources, not reviewed)

Part I Russian Facebook of Horrors The Murder Trail
Parte I Facebook russo dos horrores A trilha do assassino
Part II Russian Facebook of Horrors From Tragedy to Humor
Parte II Russian Facebook of Horrors From Tragedy to Humor
I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors.
Não sei quantos de vocês lembram do filme A Pequena Loja dos Horrores, mas esta é a planta da Pequena Loja dos Horroes.
How many more horrors will be instituted in the name of 2010?
Também da África do Sul, environment.co.za posta fotos de cicadáceas derrubadas.
One of the main attractions of her museum was the Chamber of Horrors.
O Museu Madame Tussauds é um famoso museu de figuras de cera.
The character eventually finds the mansion to be riddled with puzzles, traps, and horrors.
O personagem eventualmente imagina que a mansão esteja abandonada, cheia de enigmas e armadilhas.
I hate how my parents and their friends try to find excuses for the horrors he committed.
Odeio a maneira como meus pais e os amigos deles tentam encontrar desculpas para os horrores que ele cometeu.
So it will complain, threaten, and deplore the horrors to come, but ultimately will follow its interests, not its principles.
Por isso queixar se ão, ameaçarão, e lamentarão os horrores vindouros, mas em última instância seguirão os seus interesses, e não os seus princípios.
Refugees have been fleeing from the horrors of the genocide and ethnic cleansing taking place in the Darfur region of Sudan.
Os refugiados estão fugindo dos horrores do genocídio e da limpeza étnica que está ocorrendo na região de Darfur, no Sudão.
During 1909 he wrote The Crime of the Congo , a long pamphlet in which he denounced the horrors of that colony.
Em 1909, ele escreveu O Crime do Congo , um grande panfleto no qual ele denunciava os horrores daquele país.
Who cannot be touched by compassion when we see the terrible horrors of the results of war, or famine, or earthquakes, or tsunamis?
Quem não é tocado pela compaixão, quando vemos os terríveis resultados da guerra, da fome, terremotos e tsunamis?
Watch this space, we'll be taking an in depth look with more stories on the Russian Facebook of Horrors in the next few days.
Acompanhe este espaço, estaremos apresentando uma visão a fundo com mais estórias relacionadas ao Facebook de horrores russo , nos próximos dias.
Unlike his father, Wilhelm had not personally experienced the horrors of war, and he enthusiastically embraced his family's military heritage, coming under Bismarck's tutelage.
Diferentemente de seu pai, Guilherme nunca experimentou pessoalmente os horrores da guerra e abraçou com entusiasmo a herança militar da família, caindo sob a tutela de Bismarck.
The Belle Époque was named, in retrospect, when it began to be considered a golden age in contrast to the horrors of World War I.
A arte e a arquitetura inspiradas no estilo dessa era, em outras nações, são chamadas algumas vezes de estilo Belle Époque .
They have seen the horrors of cervical cancer, with women in the prime of their lives presenting with late stage disease and suffering slow and painful deaths.
Viram os horrores do cancro do colo do útero, com mulheres na força da vida a apresentarem fases avançadas da doença e a sofrerem mortes lentas e dolorosas.
In October, the Deccan Chronicle, in an article titled 'The Haryana horrors' mentions Haryana as the rape capital of India for 19 reported rapes in one month.
Em outubro, o Deccan Chronicle, em artigo intitulado 'The Haryana horrors' se refere a Haryana como a capital do estupro na Índia devido aos 19 casos de estupro relatados em um mês.
At the same time, poets such as Castro Alves, who wrote of the horrors of slavery ( Navio Negreiro ), began writing works with a specific progressive social agenda.
Ao mesmo tempo, poetas como Castro Alves, que escreveu sobre os horrores da escravidão ( O Navio Negreiro ), começaram a escrever obras com uma agenda social progressista específica.
Those of us who remember the newspaper reports that came out of Romania after the 1989 revolution will recall the horrors of the conditions in some of those institutions.
Aqueles de nós que lembram dos relatos de jornais que vieram da Romênia depois da revolução de 1989 vão lembrar do horror das condições em algumas destas instituições.
Over 200,000 people died and every year, ceremonies are held to commemorate those victims and to remind humanity of the horrors of war and of the use of nuclear weapons.
Mais de duzentas mil pessoas morreram e todos os anos são realizadas cerimônias para homenagear aquelas vítimas e lembrar à humanidade dos horrores trazidos pela guerra e pelo uso de armas nucleares.
Tunisian blog Khayl wa Layl (Horses and Nights) posted a letter from a woman (Ar) from Tala, detailing some of the horrors they have been witnessing over the last few days.
O blog tunisiano Khayl wa Layl (Cavalos e Noites) publicou a carta de uma mulher da cidade de Tala, com detalhes dos horrores que os habitantes tem testemunhado nos últimos dias.
Video sharing portal YouTube has been blocked in Tunisia since 2007 but that is not stopping Tunisians from sharing the horrors they are facing on the streets with the rest of the world.
O acesso ao website YouTube está bloqueado na Tunísia desde 2007 mas isso não está impedindo os tunisianos de compartilhar com o resto do mundo os horrores que eles estão enfrentando nas ruas.
Twitter posts like this one in the aftermath of the Boko Haram massacre, which used the DRC image to illustrate the horrors of Islam, clearly did not see the debunking sites like Hoaxbuster.
Este artigo de 2014 sobre estudantes mortos pelo Boko Haram, publicado pelo extinto site de notícias destinado ao público católico Análisis Digital, afirmava abertamente que a imagem não mostrava pessoas assassinadas, ainda que afirmasse se tratar de um atentado parecido .
BERLIN As thousands of refugees pour into Europe to escape the horrors of war, with many dying along the way, a different sort of tragedy has played out in many of the European Union s newest member states.
BERLIM Enquanto milhares de refugiados chegam às costas da Europa para fugir aos horrores da guerra, muitos deles morrendo pelo caminho, vive se um outro tipo de tragédia em muitos dos novos Estados Membros da União Europeia.
The authorities are powerless, or rather indifferent often it is they who organize ...Those who orchestrate these horrors must hate our country with all their heart...Love to them all, for they know not what they do.
As autoridades estão impotentes, ou então indiferentes são frequentemente elas que organizam ... Aqueles que orquestram estes horrores devem odiar nosso país com todas as suas forças... Amor para todos eles, pois eles não sabem o que falam.
The story is one that has been widely featured in media all around the globe and the photo was the perfect depiction of the horrors of war. Perhaps so perfect, that it was easily used as propaganda.
Essa história já teve ampla divulgação na imprensa do mundo todo, com a foto retratando de forma clara os horrores da guerra, talvez tão clara a ponto de ser usada como propaganda.
Henry was little more, in other words, than an ego centric monstrosity whose reign owed its successes and virtues to better and greater men about him most of its horrors and failures sprang more directly from king .
Em outras palavras, o rei era pouco mais que uma monstruosidade egocêntrica cujo reinado deve seus sucessos e virtudes a homens melhores e maiores que ele a maioria dos horrores e fracassos vieram mais diretamente de Henrique .
Belushi rose to greater prominence with his supporting roles in The Man with One Red Shoe (1985), About Last Night... , Salvador and Little Shop of Horrors (as Patrick Martin) (all 1986), which opened up opportunities for lead roles.
Ganhou relevância no meio artístico com papéis secundários em Sobre Ontem à Noite e Salvador (ambos de 1986) que lhe abriram a porta para novos papéis.
The ones responsible for law and order and the ones who claim to be our leaders, they are responsible for not just the violence on Friday, but the daily horrors Pakistanis outside the Red Zone have to deal with
Os responsáveis pela lei e ordem e os que se dizem nossos líderes são responsáveis não apenas pela violência na sexta feira, mas pelos horrores diários com os quais os paquistaneses fora da Zona Vermelha têm que lidar.
While it acknowledged that the EU is currently undergoing grave economic difficulties and considerable social unrest, it highlighted the EU s role as a beacon of hope a democratic anchor, particularly meaningful for peoples who have lived through the horrors of dictatorships.
Ao mesmo tempo que reconheceu que a UE está actualmente a sofrer graves dificuldades económicas e perturbações sociais consideráveis, sublinhou o papel da UE como um farol de esperança uma âncora democrática, particularmente significativa para povos que viveram os horrores das ditaduras.
Syria's youngest victims are speaking out in a series of heart wrenching videos which are surfacing on YouTube, detailing the horrors they and their family members have faced in days and nights of their country's revolution against Bashar Al Assad's regime.
As mais jovens vítimas da Síria estão desabafando em uma série de vídeos de partir o coração que está sendo publicada no YouTube, detalhando os horrores que essas crianças e suas famílias estão enfrentando nos dias e noites da revolução contra o regime de Bashar Al Assad.
When the planes struck and the towers collapsed, many of these women experienced the same horrors inflicted on other survivors of the disaster the overwhelming chaos and confusion, the rolling clouds of potentially toxic dust and debris, the heart pounding fear for their lives.
Quando os aviões atacaram e as torres caíram, muitas dessas mulheres tiveram a experiência dos mesmos horrores impostos sobre outros sobreviventes do desastre caos e confunsão devastadores, as nuvens rolantes de entulho e poeira potencialmente tóxica, o incontrolável temor por suas vidas.
During the twentieth century, we witnessed the atrocities of Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot, Rwanda and other genocides, and even though the twenty first century is only seven years old, we have already witnessed an ongoing genocide in Darfur and the daily horrors of Iraq.
Ao longo do Século XX, nós testemunhamos as atrocidades de Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot, Rwanda e outros genocídios, e apesar do Século XXI ter apenas 7 anos, nós já testemunhamos um genocídio em curso lá em Darfur e os horrores diários no Iraque.
To hear Modi tell it, India would have been better off with Patel who forged national unity, defended the country s Hindus during the horrors of Partition, and stood firm on issues like Kashmir instead of the allegedly pussyfooting Jawaharlal Nehru, as its first prime minister.
De acordo com Modi, a Índia teria ficado melhor com Patel que estabeleceu a unidade nacional, defendeu os hindus do país durante os horrores da Partição e manteve se firme em questões como Caxemira do que com Jawaharlal Nehru, que alegadamente evitava comprometer se, como seu primeiro primeiro ministro.
I had predicted when the Lebanese Army (supported by March 8th and March 14th government and opposition alike) was destroying the Nahr Al Barid camp that the horrors would produce a new vengeful organization, just as Black September was born out of the Jordanian massacres of Palestinians.
Eu havia previsto que o terror da destruição do campo de Nahr Al Barid pelo Exército libanês (apoiado pelo 8 de Março e pelo 14 de Março governo e oposição) iria produzir uma nova organização vingativa, assim como o Setembro Negro nasceu do massacre de palestinos por jordanianos.
(director, producer) Prime time Emmy Winner A Claymation Easter , 24 00 (director) (executive producer, producer) Prime time Emmy Winner Claymation Comedy of Horrors , 24 00 (executive producer, producer) Prime time Emmy Nominated Raisins Sold Out California Raisins II , 24 00 (director, producer) Prime time Emmy Nominated Meet the Raisins!
(director, producer) Prime time Emmy Winner Claymation Easter Special, 24 00 (director) (executive producer, producer) Prime time Emmy Winner Claymation Comedy of Horrors, 24 00 (executive producer, producer) Prime time Emmy Winner Raisins Sold Out California Raisins II, 24 00 (director, producer) Prime time Emmy Nominee Meet the Raisins!, 24 00 (director, producer, executive producer) Prime time Emmy Winner Curtas metragens The Little Prince, 25 min.
Of this second phase of the Frankfurt School, philosopher and critical theorist Nikolas Kompridis writes that Kompridis claims that this sceptical cul de sac was arrived at with a lot of help from the once unspeakable and unprecedented barbarity of European fascism, and could not be gotten out of without some well marked or Ausgang , showing the way out of the ever recurring nightmare in which Enlightenment hopes and Holocaust horrors are fatally entangled.
Dessa segunda fase da Escola de Frankfurt, o filósofo e teórico crítico Nikolas Kompridis escreve o seguinte Kompridis afirma que esse cético cul de sac chegou com muita ajuda do uma vez inexprimível e sem precedentes fascismo europeu, e poderia não ter sido chegado sem algum bom mercado de, ou Ausgang , mostrando o caminho fora do sempre recorrente pesadelo em que esperanças do esclarecimento e horrores do Holocausto são fatalmente enredados.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português