Translation of "horrors of war" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who cannot be touched by compassion when we see the terrible horrors of the results of war, or famine, or earthquakes, or tsunamis? | Quem não é tocado pela compaixão, quando vemos os terríveis resultados da guerra, da fome, terremotos e tsunamis? |
| Part I Russian Facebook of Horrors The Murder Trail | Parte I Facebook russo dos horrores A trilha do assassino |
| Unlike his father, Wilhelm had not personally experienced the horrors of war, and he enthusiastically embraced his family's military heritage, coming under Bismarck's tutelage. | Diferentemente de seu pai, Guilherme nunca experimentou pessoalmente os horrores da guerra e abraçou com entusiasmo a herança militar da família, caindo sob a tutela de Bismarck. |
| I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors. | Não sei quantos de vocês lembram do filme A Pequena Loja dos Horrores, mas esta é a planta da Pequena Loja dos Horroes. |
| The Belle Époque was named, in retrospect, when it began to be considered a golden age in contrast to the horrors of World War I. | A arte e a arquitetura inspiradas no estilo dessa era, em outras nações, são chamadas algumas vezes de estilo Belle Époque . |
| Part II Russian Facebook of Horrors From Tragedy to Humor | Parte II Russian Facebook of Horrors From Tragedy to Humor |
| Over 200,000 people died and every year, ceremonies are held to commemorate those victims and to remind humanity of the horrors of war and of the use of nuclear weapons. | Mais de duzentas mil pessoas morreram e todos os anos são realizadas cerimônias para homenagear aquelas vítimas e lembrar à humanidade dos horrores trazidos pela guerra e pelo uso de armas nucleares. |
| One of the main attractions of her museum was the Chamber of Horrors. | O Museu Madame Tussauds é um famoso museu de figuras de cera. |
| How many more horrors will be instituted in the name of 2010? | Também da África do Sul, environment.co.za posta fotos de cicadáceas derrubadas. |
| BERLIN As thousands of refugees pour into Europe to escape the horrors of war, with many dying along the way, a different sort of tragedy has played out in many of the European Union s newest member states. | BERLIM Enquanto milhares de refugiados chegam às costas da Europa para fugir aos horrores da guerra, muitos deles morrendo pelo caminho, vive se um outro tipo de tragédia em muitos dos novos Estados Membros da União Europeia. |
| The story is one that has been widely featured in media all around the globe and the photo was the perfect depiction of the horrors of war. Perhaps so perfect, that it was easily used as propaganda. | Essa história já teve ampla divulgação na imprensa do mundo todo, com a foto retratando de forma clara os horrores da guerra, talvez tão clara a ponto de ser usada como propaganda. |
| The character eventually finds the mansion to be riddled with puzzles, traps, and horrors. | O personagem eventualmente imagina que a mansão esteja abandonada, cheia de enigmas e armadilhas. |
| Refugees have been fleeing from the horrors of the genocide and ethnic cleansing taking place in the Darfur region of Sudan. | Os refugiados estão fugindo dos horrores do genocídio e da limpeza étnica que está ocorrendo na região de Darfur, no Sudão. |
| During 1909 he wrote The Crime of the Congo , a long pamphlet in which he denounced the horrors of that colony. | Em 1909, ele escreveu O Crime do Congo , um grande panfleto no qual ele denunciava os horrores daquele país. |
| I hate how my parents and their friends try to find excuses for the horrors he committed. | Odeio a maneira como meus pais e os amigos deles tentam encontrar desculpas para os horrores que ele cometeu. |
| Watch this space, we'll be taking an in depth look with more stories on the Russian Facebook of Horrors in the next few days. | Acompanhe este espaço, estaremos apresentando uma visão a fundo com mais estórias relacionadas ao Facebook de horrores russo , nos próximos dias. |
| So it will complain, threaten, and deplore the horrors to come, but ultimately will follow its interests, not its principles. | Por isso queixar se ão, ameaçarão, e lamentarão os horrores vindouros, mas em última instância seguirão os seus interesses, e não os seus princípios. |
| They have seen the horrors of cervical cancer, with women in the prime of their lives presenting with late stage disease and suffering slow and painful deaths. | Viram os horrores do cancro do colo do útero, com mulheres na força da vida a apresentarem fases avançadas da doença e a sofrerem mortes lentas e dolorosas. |
| At the same time, poets such as Castro Alves, who wrote of the horrors of slavery ( Navio Negreiro ), began writing works with a specific progressive social agenda. | Ao mesmo tempo, poetas como Castro Alves, que escreveu sobre os horrores da escravidão ( O Navio Negreiro ), começaram a escrever obras com uma agenda social progressista específica. |
| Those of us who remember the newspaper reports that came out of Romania after the 1989 revolution will recall the horrors of the conditions in some of those institutions. | Aqueles de nós que lembram dos relatos de jornais que vieram da Romênia depois da revolução de 1989 vão lembrar do horror das condições em algumas destas instituições. |
| In October, the Deccan Chronicle, in an article titled 'The Haryana horrors' mentions Haryana as the rape capital of India for 19 reported rapes in one month. | Em outubro, o Deccan Chronicle, em artigo intitulado 'The Haryana horrors' se refere a Haryana como a capital do estupro na Índia devido aos 19 casos de estupro relatados em um mês. |
| The Art of War The Art of War (Chinese trad. | A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados. |
| The official war records of the United States refer to this war as the War of the Rebellion. | Guerra da Rebelião Termo utilizado oficialmente pelo governo americano até 1900. |
| War and Peace and War Life Cycles of Imperial Nations . | Predomínio da guerra irregular e assimétrica. |
| Twitter posts like this one in the aftermath of the Boko Haram massacre, which used the DRC image to illustrate the horrors of Islam, clearly did not see the debunking sites like Hoaxbuster. | Este artigo de 2014 sobre estudantes mortos pelo Boko Haram, publicado pelo extinto site de notícias destinado ao público católico Análisis Digital, afirmava abertamente que a imagem não mostrava pessoas assassinadas, ainda que afirmasse se tratar de um atentado parecido . |
| Tunisian blog Khayl wa Layl (Horses and Nights) posted a letter from a woman (Ar) from Tala, detailing some of the horrors they have been witnessing over the last few days. | O blog tunisiano Khayl wa Layl (Cavalos e Noites) publicou a carta de uma mulher da cidade de Tala, com detalhes dos horrores que os habitantes tem testemunhado nos últimos dias. |
| Samian War The Samian War was one of the last significant military events before the Peloponnesian War. | Guerra Sâmia A Guerra Sâmia foi o último evento militar importante ocorrido antes da Guerra do Peloponeso. |
| There was the War of Devolution (1667 1668), the Franco Dutch War (1672 1678), the War of the Reunions (1683 1684), and the Nine Years' War (1688 1697). | Em 1609, Filipe III assinou uma trégua de 12 anos, mas perto do fim, explodiu a guerra dos Trinta Anos (1618 1648). |
| The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). | The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). |
| He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war. | Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra. |
| He prescribed war as a necessity, saying War is the eternal form of higher human existence and states exist for war they are the expression of the will to war. | Dito de outra forma, sem uma nova guerra europeia, que suportasse essa política econômica consumista e inflacionária, o programa econômico doméstico nazista era insustentável. |
| Video sharing portal YouTube has been blocked in Tunisia since 2007 but that is not stopping Tunisians from sharing the horrors they are facing on the streets with the rest of the world. | O acesso ao website YouTube está bloqueado na Tunísia desde 2007 mas isso não está impedindo os tunisianos de compartilhar com o resto do mundo os horrores que eles estão enfrentando nas ruas. |
| This is done directly through war, the threat of war, or the export of capital. | No passado mais remoto, a religião justificava a guerra e o poder dos governantes. |
| Sino Japanese War and World War II Entering World War II Japan invaded Manchuria in 1931 and parts of China in 1937 (the Second Sino Japanese War). | Segunda Guerra Mundial Antes da Segunda Guerra Mundial, o Japão invadiu a Manchúria em 1931 e o resto da China em 1937 (sendo a Segunda Guerra Sino Japonesa). |
| Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War. | Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro. |
| Cold War or no Cold War. | Paz e Guerra entre as Nações. |
| war game of the century | jogo de guerra do século |
| Muzzling the Dogs of War | Amordaçar os cães de guerra |
| He's a prisoner of war. | Ele é prisioneiro de guerra. |
| History of World War II . | History of World War II . |
| The Mongol Art of War. | The Mongol Art of War. |
| The War of the Revolution . | The War of the Revolution . |
| The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War). | Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar). |
| And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. | E ocorrências de guerra civil e repressão tem diminuído desde o final da Guerra Fria. |