Translation of "host country national" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Country - translation :

Host - translation :

National - translation :

Keywords : País País Campo Terra Pais Anfitrião Hospedeiro Apresentador Anfitriã Hospedeira National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Examples (External sources, not reviewed)

A host country may or may not have a national volleyball team involved in the competition.	Os países que abrigam estas partidas não precisam nem mesmo ter um time diretamente envolvido na competição.
branch in another Member State ( host country ) . If the host country 's deposit guarantee scheme offers a higher level of coverage than the home country 's scheme , the branch may also join the host country 's scheme to offer the same coverage as the banks that are authorized in the host country .	Se o sistema de garantia de depósitos do país de acolhimento oferecer um nível de cobertura mais elevado que o sistema do país de origem , a sucursal poderá também aderir ao sistema em vigor no país de acolhimento , de modo a oferecer uma cobertura similar à das instituições bancárias com sede no país de acolhimento .
Once elected, the host city bid committee (together with the NOC of the respective country) signs a Host City Contract with the IOC, officially becoming an Olympic host nation and host city.	Uma vez eleito, o comitê de candidatura da cidade eleita (em conjunto com o CON do respectivo país), assina um contrato de cidade anfitriã com o COI, oficialmente tornando se uma cidade sede das Olimpíadas e um país sede.
therefore definitions have been provided in order to identify the home country and the host country .	Por conseguinte , são apresentadas definições para identificar o país de origem e o país de acolhimento .
The national sides vary from country to country .	As faces nacionais variam de país para país .
Three national flags are hoisted while the corresponding national anthems are played the flag of the current host country the flag of Greece, to honor the birthplace of the Olympic Games and the flag of the country hosting the next Summer or Winter Olympic Games.	Três bandeiras nacionais são hasteadas enquanto os hinos nacionais correspondentes são tocados a bandeira da Grécia, para homenagear o berço dos Jogos Olímpicos, a bandeira do país anfitrião, e a bandeira do país dos próximos Jogos Olímpicos.
The Tunisians won the 2010 African Cup in Egypt by defeating the host country.	Os tunisianos venceram o Campeonato Africano de 2010, no Egito ao derrotar o país anfitrião.
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.	As empresas internacionais podem levar dinheiro, competências, tecnologia e elevados padrões éticos para um país anfitrião.
The Los Alamos National Laboratory also used to host the arXiv e print archive.	O Laboratório Nacional de Los Alamos albergou também o arquivo científico digital ArXiv.org.
Every country has its national flag.	Todo país tem sua bandeira nacional.
Every country has its national flag.	Todo país tem a sua bandeira nacional.
Remote access ( to an IFTS ) the facility enabling a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country without necessarily having established a branch in that country .	Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade . Programas de estabilidade ( stability programmes ) planos governamentais a médio prazo e hipóteses fornecidas por Estados membros da área do euro no que respeita à evolução das variáveis económicas fundamentais para o cumprimento do objectivo a médio prazo de uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The national side indicates the issuing country .	A face nacional identifica o país emitente .
But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on.	Mas após terem encenado os seus espectáculos, a grandes expensas do país anfitrião, eles mudam de sítio.
Multiple missions in a city Some cities may host more than one mission from the same country.	Algumas cidades albergam mais do que uma missão diplomática do mesmo estado.
Every year, DR, Denmark's national broadcaster, and a dozen Danish NGOs host a nationwide fundraising event.	Todo ano, DR, emissora pública da Dinamarca , e uma dúzia de ONGs dinamarquesas organizam um evento, a nível nacional, para arrecadar fundos.
If a foreign branch reported for inclusion or exclusion in the list of MFIs by a host country NCB , is disputed by the home country NCB , the following steps are taken ( i ) the ECB , with the co operation of the home and host country NCBs , will try to reconcile the information .	Se uma sucursal estrangeira reportada pelo BCN de um país de acolhimento para inclusão na lista de IFM ou exclusão da mesma lista for contestada pelo país de origem , são tomadas as medidas seguintes i ) o BCE , com a cooperação dos BCN do país de origem e do país de acolhimento , tentará reconciliar a informação .
The cost of an APEX airfare between the home and host country will be included in the grant.	O custo de um bilhete de avião APEX entre o país de origem e o país de destino será incluído na bolsa.
The implementation of this principle requires close co operation between the home and the host country supervisory authorities .	A aplicacao prática deste princípio exige uma cooperacao estreita entre as autoridades de supervisao do país de origem e do país de acolhimento .
The Games also constitute an opportunity for the host city and country to showcase themselves to the world.	Os Jogos também constituem uma oportunidade importante para a cidade e o país se promover e mostrar se para o mundo.
host	Host
host	host
The National Farmer's Union foresaw a host of problems arising from the ProSAVANA project already last year.	A União Nacional dos Camponeses previu, já no ano passado, uma série de problemas em decorrência do ProSAVANA.
The location of the meeting rotates annually among the member economies, and a famous tradition, followed for most (but not all) summits, involves the attending leaders dressing in a national costume of the host country.	O local das reuniões muda todo ano entre as economias dos membros e uma tradição famosa, seguido pela maioria (mas não todos) as cúpulas, envolve que os líderes participantes vistam se com um traje típico do país anfitrião.
Bilateral co operation between home and host country authorities has been significantly strengthened in all sectors of financial activity .	A cooperação bilateral entre as autoridades do país de acolhimento e as do país de origem tem se intensificado significativamente em todos os sectores da actividade financeira .
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
The Olympic mascot, an animal or human figure representing the cultural heritage of the host country, was introduced in 1968.	O mascote olímpico, um animal ou uma figura humana que representa o patrimônio cultural do país anfitrião, foi introduzido em 1968.
Host of Predilection is the host preferred by a parasite.	Também se denomina hospedeiro de transporte.
The ceremony typically starts with the hoisting of the host country's flag and a performance of its national anthem.	A cerimônia tipicamente começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e uma performance de seu hino nacional.
A national flag is a flag that symbolises a country.	Uma bandeira nacional é uma representação das cores e dos símbolos nacionais.
As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources .	Considerando que a situação difere de país para país , caberia aos BCN adaptar as fontes de dados nacionais disponíveis .
Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country .	Cada banco central nacional ( BCN ) tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país .
Pyo Chang won, a former professor at the National Police University and now influential talk show host, tweeted as below.	Pyo Chang won, um ex professor na Universidade da Polícia Nacional e agora um influente apresentador de um programa de entrevistas, escreveu no twitter
The other language used at each Olympic Games is the language of the host country (or languages, if a country has more than one official language apart from French or English).	A língua utilizada em cada edição dos Jogos Olímpicos é a língua do país de acolhimento.
The Tempus Individual Mobility Grant can be used to cover the cost of an economy airfare between the home and host country.	A Bolsa de Mobilidade Individual Tempus pode ser utilizada para cobrir as despesas da viagem aérea em classe económica entre o país de origem e o país de acolhimento.
Brasília is one of the 12 cities to host games of the 2014 FIFA World Cup, to take place in the country.	Transportes Brasília, por estar localizada no centro do Brasil, serve como ligação terrestre e aérea para o país.
Article 4 Obligations of the ( acceding country national central bank ) 1 .	Artigo 4.o Obrigações do banco central nacional do país aderente 1 .
The country is home to people of many different national origins.	O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais.
Motherland is the national anthem of the island country of Mauritius.	Motherland ( Pátria ) é o hino nacional da Maurícia.
The prospective host city applies to its country's National Olympic Committee if more than one city from the same country submits a proposal to its NOC, the national committee typically holds an internal selection, since only one city per NOC can be presented to the International Olympic Committee for consideration.	O potencial da cidade anfitriã é aferido pelo Comitê Olímpico do país e, se mais de uma cidade do mesmo país apresenta uma proposta para o CON, normalmente, o Comitê Nacional realiza uma seleção interna, já que apenas uma cidade por CON pode ser apresentada ao Comitê Olímpico Internacional para apreciação.
The website was created by a national coalition of committees advocating for the rights of poor communities in the host cities.	A página foi criada por uma articulação nacional de comitês que defendem os direitos de comunidades ameaçadas nas cidades sede.
Modern history In 1964 the city hosted the 'Swiss National Exhibition', displaying its newly found confidence to host major international events.	História moderna Em 1964 a cidade sediou a exposição nacional suíça , mostrando sua confiança recém encontrada para sediar grandes eventos internacionais.
Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )	Modelo de acordo entre o BCE e o banco central nacional do país aderente
Their native language, Bahasa Malaysia, is the national language of the country.	O malaio é a língua oficial do país, mas o inglês é muito falado.
Balance home and host supervisor interests , i.e. , reinforce processes and practices for challenging the decisions of national supervisors on a crossborder basis	Equilibrar os interesses das autoridades nacionais de supervisão dos Estados de origem e de destino , ou seja , reforçar os processos e práticas que permitem contestar as decisões das autoridades nacionais de supervisão de outro país

Exibir esta página em português