Translation of "hosted on servers" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Discogs servers, currently hosted under the domain name discogs.com, are owned by Zink Media, Inc., and are located in Portland, Oregon, US. | Os servidores do discogs.com são de propriedade de Zink Media, Inc. e estão alocados em Portland, Oregon, EUA. |
| Voice chat on Ventrilo 3.x servers | Chat de voz em servidores Ventrilo 3.x |
| Mobile application servers are on a similar path. | Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web. |
| In June 2007, a Google study of 80 million domains concluded that while the IIS market share was 23 at the time, IIS servers hosted 49 of the world's malware, the same as Apache servers whose market share was 66 . | Em junho de 2007, em uma pesquisa feita pelo google em mais de 80 milhões de servidores constatou se que o IIS continha cerca de 49 dos malware da internet em seus servidores, ainda que na época possuísse apena 23 do mercado da web. |
| High traffic websites often benefit from web cache servers that deliver content on behalf of upstream servers to improve response time. | Sites web de alto tráfego geralmente se beneficiam dos servidores de cache web que entregam conteúdo em nome de servidores de upstream para melhorar o tempo de resposta. |
| The site had been hosted on Athens Polytechnic servers, and had become a frequent point of contention in the past, as right wing politicians campaigned to close it down, accusing it of anti state incitement. | O site era hospedado nos servidores da Athens Polytechnic e se tornou ponto frequente de contenção no passado, quando políticos de direita fizeram campanha para fechá lo, sob acusação de incitar opiniões contrárias ao Estado. |
| On March 14, the program was made available for download on Nullsoft's servers. | Em 14 de março, o programa se tornou disponível para download dos servidores da Nullsoft. |
| In order to allow DHCP clients on subnets not directly served by DHCP servers to communicate with DHCP servers, DHCP relay agents can be installed on these subnets. | A fim de permitir que os clientes DHCP em sub redes não directamente servidos por servidores DHCP para se comunicar com servidores DHCP, os agentes de retransmissão DHCP pode ser instalado nesses sub redes. |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O Gopher permite ao utilizador aceder a informações nos servidores de Gopher que correm em várias máquinas na Internet. |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet. |
| Maintaining accurate binding information between two servers is a complicated problem if both servers are able to update the same lease database, there must be a mechanism to avoid conflicts between updates on the independent servers. | Manter informações vinculativas precisa entre dois servidores é um problema complicado, se os dois servidores são capazes de atualizar o banco de dados mesma locação, deve haver um mecanismo para evitar conflitos entre as atualizações nos servidores independentes. |
| Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. | Banda de Panelas na Tragarete Road, organizada por Newtown Playboyz para o Dia da Indepêndência. |
| Architecture of the servers According to the Debian documentation there are 24 servers (18 core servers and 6 file system servers) named as follows Core servers auth (authentication server) Receives requests and passwords from programs and gives them an ID, which changes the privileges of the program. | A arquitetura dos servidores De acordo com a documentação Debian existem 24 servidores (18 servidores centrais e seis servidores do sistema de arquivos) nomeados da seguinte forma Servidores Núcleo auth (servidor de autenticação) Recebe solicitações e senhas de programas e dá lhes um ID, que muda os privilégios do programa. |
| Connect to your VNC servers | Ligue se aos seus servidores VNC |
| I hosted a television show by that name on PBS. | Apresentei um programa de TV com este nome na PBS. |
| She also hosted on TLC, a show about urban legends. | Ela também esteve em do TLC, um programa sobre lendas urbanas. |
| Browse for Zeroconf enabled SSH Servers | Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf |
| Browse for Zeroconf enabled VNC Servers | Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf |
| Locate and connect to game servers | Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos |
| Information recorded by third party servers | Informação registada por outros servidores |
| In all, about 3,000 websites are hosted on the BiblioRedes server. | Ao todo, cerca de 3 mil websites estão hospedados no servidor do BiblioRedes. |
| Hosted by BookTV.org. | Para cálculos generalistas. |
| The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. | O 'kioslave' http é usado por todas as aplicações do KDE para gerir as ligações a servidores HTTP, isto é, servidores Web. |
| The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. | O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. |
| On 31 December 2009 72 interns were being hosted by the ECB . | Em 31 de Dezembro de 2009 , 72 estagiários trabalhavam no BCE . |
| Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge. | ) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK. |
| In 2000, Lydon hosted Rotten TV , a short lived show on VH1. | Em 2000, John apresentou o programa Rotten TV pelo canal VH1. |
| On 22 April 1961 they again hosted Nigeria and lost 4 2. | colspan 9 bgcolor B0D3FB align left _! |
| The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. | Ainda não documentado |
| The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. | O 'kioslave' nntp acede a servidores NNTP directamente. |
| Information recorded by the ECB 's servers | Informação registada pelos servidores do BCE |
| Virtually no clients and very few servers rely strictly on the above RFCs as a reference. | Virtualmente nenhum cliente e muitos poucos servidores se restringem apenas às RFCs mencionadas como referência. |
| The database resided on the servers of the computer science department of Cardiff University in Wales. | A base de dados era alojada nos servidores do departamento de informática da Universidade de Cardiff, em Cardiff, Gales, Reino Unido. |
| More pictures can be found on the Segou Connection photo gallery hosted on Briconcella's Flickr account. | Mais imagens podem ser encontradas na galeria de fotos Segou Connection, hospedada no Flickr de Briconcella. |
| In 2010 the first one , on 6 May 2010 , will be hosted by the Banco de Portugal and the second one , on 7 October 2010 , will be hosted by De Nederlandsche Bank . | Em 2010 , a primeira dessas reuniões terá lugar em 6 de Maio e será organizada pelo Banco de Portugal e a segunda , em 7 de Outubro , pelo De Nederlandsche Bank . |
| In 2011 the first one , on 5 May 2011 , will be hosted by Suomen Pankki Finlands Bank and the second one , on 6 October 2011 , will be hosted by the Deutsche Bundesbank . | Em 2011 , a primeira terá lugar em 5 de Maio e será organizada pelo Suomen Pankki Finlands Bank e a segunda , em 6 de Outubro , pelo Deutsche Bundesbank . |
| At that time, the nation that hosted the Summer Olympics also hosted the Winter Olympics. | Naquela época, a nação que sediava a Olimpíada de Verão também sediava a Olimpíada de Inverno. |
| Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers | Administre as caixas de entrada de correio electrónico de servidores IMAP Cyrus |
| It was hosted by Iran. | Ligações externas |
| It hosted the city archive. | Aachen é sede de bispado. |
| Adana hosted some international tournaments. | Notas e referências Ligações externas |
| HTTP proxy servers at private network boundaries can facilitate communication for clients without a globally routable address, by relaying messages with external servers. | Servidores proxy HTTP nas fronteiras de redes privadas podem facilitar a comunicação para o cliente sem um endereço globalmente roteável, transmitindo mensagens com servidores externos. |
| Their servers are all accessible from the domain name chat.freenode.net and irc.freenode.net, which load balances connections by using the actual servers in rotation. | Freenode, conhecida anteriormente como Open Projects Network, é uma rede de IRC muito popular entre usuários de software livre e programadores. |
| On 22 October 2007, McFly hosted the first annual Nickelodeon UK Kids Choice Awards. | Em 22 de outubro do mesmo ano, eles apresentaram o Nickelodeon UK Kids Choice Awards. |
| In 2009 the first one , on 2 April 2009 , will be hosted by the Banca d' Italia and the second one , on 2 July 2009 , will be hosted by the Banque centrale du Luxembourg . | Em 2009 , a primeira , no dia 2 de Abril , será organizada pelo Banca d' Italia e a segunda , no dia 2 de Julho , pelo Banque centrale du Luxembourg . |
