Translation of "hot and cold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cold - translation :

Keywords : Frio Fria Constipação Frias Frios

Examples (External sources, not reviewed)

Hot and cold borscht The two main variants of borscht are generally referred to as hot and cold.	As duas variantes principais do borsch, no entato, são conhecidas genericamente como borsch quente e borsch frio.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.
This is hot, not cold.	Isso está quente, não frio.
Tbilisi experiences relatively cold winters and hot summers.	Tbilisi possui invernos relativamente frios e verões quentes.
one was hot, one was cold.	uma era quente, outra, fria.
Technique The appliances and arrangements by means of which heat and cold are brought to bear are (a) packings, hot and cold, general and local, sweating and cooling (b) hot air and steam baths (c) general baths, of hot water and cold (d) sitz (sitting), spinal, head and foot baths (e) bandages (or compresses), wet and dry also (f) fomentations and poultices, hot and cold, , , rubbings and water potations, hot and cold.	A prática da hidroterapia (do grego hydro , água e therapeia , cura ), também é indicada por vestígios de instalações de higiene proto indianas (2500 a.C.) e dos banhos caldeus.
Chocolate is also used in cold and hot beverages such as chocolate milk and hot chocolate.	O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau.
The climate is highland continental hot summers and cold winters.	O clima é continental de altitude verões quentes e invernos frios.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
It's cold, so I want to eat something hot.	Está frio, portanto quero comer algo quente.
It's hot, so I want to eat something cold.	Está calor, portanto quero comer algo frio.
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.	Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente.
Summers are typically warm to hot, rainy, and humid, while winters oscillate between periods of cold rain and snow, with cold temperatures.	Verões são tipicamente quentes, chuvosos e húmidos, enquanto os invernos oscilam entre períodos de chuva fria e neve.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.	Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.
They are eaten hot or cold, but need to be refrigerated.	São consumidas frias ou quentes, mas precisam ser refrigeradas quando guardadas.
Weather is fairly typical for middle latitude locations, with hot summers and cold winters.	O tempo é bastante típico para locais de latitude média, com verões quentes e invernos frios.
Hot and cold The components of a binary star system may be designated by their relative temperatures as the hot companion and cool companion .	Quente e fria As componentes de um sistema binário de estrelas podem ser designadas pela sua temperatura relativa como a companheira quente e a companheira fria .
In most countries, there is a standard arrangement of hot cold taps.	O tubo de saída é único não havendo separação entre água quente e fria.
Climate Missouri generally has a humid continental climate ( Dfa) with cold winters and hot and humid summers.	Clima O clima do Missouri é temperado, com invernos frios e verões quentes.
This area contains a bathroom with running water (cold and hot), baths, and pressurized water for showering.	Esta área contém uma casa de banho com água corrente, quente e fria, além de água pressurizada para chuveiros.
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.	Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente.
The Wei River valley is characterised by hot, humid summers, cold, dry winters, and dry springs and autumns.	A região é caracterizada por longos verões quentes e invernos secos e frios.
Such temperature scales bring additional continuity and ordering (i.e., hot and cold ) properties to the concept of temperature.	Surgiu a necessidade, então, de um conceito de temperatura que fosse absoluto, que não dependesse somente da nossa percepção de quente e frio.
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.	Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração.
We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.	Não gostamos de coisas amargas ou de barulhos altos, de muito calor ou muito frio.
Hot towels Before eating, most dining places will provide either a hot or cold towel or a plastic wrapped wet napkin ( o shibori ).	Toalha quente Antes de comer, a maioria dos restaurantes oferecem uma toalha quente um lenço molhado em pacote (um oshibori ).
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.	Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.
Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model.	Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes.
After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.	Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio.
Consequently, Viseu's climate is characterized by the existence of high temperature extremes, with cold and wet winters and hot and dry summers.	Assim, o clima de Viseu caracteriza se pela existência de elevadas amplitudes térmicas, com Invernos rigorosos e húmidos e verões quentes e secos.
As for food, she asks me if I have ever had cold water mama instant noodles with cold water since the prison doesn t provide hot water.	Para comer, ela me perguntou se já usei o mama com água fria é um macarrão instantâneo feito com água fria, já que a prisão não disponibiliza água quente.
A plasma is sometimes referred to as being hot if it is nearly fully ionized, or cold if only a small fraction (for example 1 ) of the gas molecules are ionized, but other definitions of the terms hot plasma and cold plasma are common.	Um plasma é às vezes chamado de quente se ele está quase totalmente ionizado, ou frio se apenas uma pequena fração (por exemplo, 1 ) das moléculas do gás estão ionizadas, mas outras definições dos termos plasma quente e plasma frio são comuns.
Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water.	Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente.
This drink is served cold and is usually enjoyed in the mornings and afternoons to quench the thirst caused by the hot temperatures.	Esse drinque é servido gelado, e normalmente é saboreado de manhã e à tarde para saciar a sede causada pelas altas temperaturas.
The summers are hot and winters are cold with the occurrence of frosts and even sometimes snow falls, but in a small quantity.	Clima O clima de Bento Gonçalves é classificado como subtropical úmido, com invernos frios e verões quentes.
The anhydrous form crystallizes from hot water, while the monohydrate forms when citric acid is crystallized from cold water.	A forma anidra se cristaliza em água quente, enquanto a forma monohidratada do ácido cítrico se cristaliza em água fria.
Climate Due to its topography, Marco de Canaveses has an unstable and markedly climate of extremes, with cold and rigorous winters and relatively hot summers.	Demografia Clima Devido ao seu relevo, o Marco de Canaveses tem um clima instável e marcadamente de extremos, com Invernos frios e rigorosos e com Verões quentes.
Peruvian journalist and writer Paco Bardales, comments with other colleagues the waves of cold weather, or friajes, that recently affected usually hot Iquitos.	O escritor e jornalista peruano Paco Bardales comenta juntamente com outros colegas as ondas de clima frio, ou friagens, que recentemente têm afetado Iquitos, região mais acostumada ao calor.
Benzoic acid can be purified by recrystallization from water because of its high solubility in hot water and poor solubility in cold water.	Para todas as sínteses, ácido benzoico pode ser purificado por recristalização da água devido à sua alta solubilidade em água quente e baixa solubilidade em água fria.
While other kinds of zongzi are eaten when they are hot, this kind of zongzi is eaten when cold and with honey or sugar.	Enquanto os outros tipos de zongzi são comidos quentes, este tipo de zongzi é comido quando frio com mel ou açúcar.
He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either.	Ele sente quente, frio, afiado, sem corte, tudo, em sua mão amputada, ou tanto na mão quanto no peito, mas ele pode perceber com ambos.
Climate Mediterranean climate on the coast, continental climate with mild to hot summers and cold winters in the plateaus and in the valleys to the east.	O clima é mediterrânico na costa, alpino nas montanhas e continental com verões entre suaves e quentes e invernos frios nos planaltos e vales do leste do país.
Because the Mino region is surrounded by low mountains, the temperature fluctuates through the year, from hot summers to cold winters.	Clima Como a região de Mino é cercada por montanhas baixas, a temperatura varia durante o ano, com verões quentes e invernos frios.
This process can be done hot, warm, or cold, however the temperature is limited by the stability of the fluid used.	Processos quente e frio O processo de extrusão é executado de duas maneiras distintas dependentes da temperatura e da ductilidade.
What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold?	E se eu colocar uma esponja térmica no meio, na passagem entre o lugar onde o ar tem que se mover entre o frio e o quente?

Exibir esta página em português