Translation of "hours were spent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I spent hours reading books. | Passei muitas horas lendo livros. |
| I spent hours reading books. | Eu passava horas lendo livros. |
| I spent twelve hours on the train. | Eu passei doze horas no trem. |
| I spent three hours repairing the car. | Eu gastei três horas consertando o carro. |
| They spent four hours discussing their plan. | Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles. |
| Fadil spent long hours on his job. | Fadil passava longas horas em seu trabalho. |
| Fadil spent long hours on his job. | O Fadil passou longas horas no seu emprego. |
| Tom spent three hours with Mary yesterday. | Tom passou três horas com Maria ontem. |
| Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA. | Ninguém ainda havia dado uma boa dormida na Lua e Shepard e Mitchell não foram exceções. |
| Gen Y'ers spent even more 23.8 hours, the majority online. | A geração Y passou até mais 23,8 horas, a maioria online. |
| They spent hours in argument about the future of Japan. | Ele passaram horas numa briga sobre o futuro do Japão. |
| Tom and Mary spent hours talking about their future plans. | O Tom e a Mary passaram horas discutindo sobre os futuros planos deles. |
| I spent hours reading what those people of PUA Brazil write. | Eu passei horas lendo o que essa turma do PUA Brasil escreve. |
| We spent about three hours together and she s beginning to trust me. | Passamos cerca de três horas e ela está começando a confiar em mim. |
| Altogether he spent 20 days, 17 hours, and 44 minutes in space. | No total ele passou 20 dias, 17 horas e 44 minutos no espaço. |
| Pedro II spent his days studying, with only two hours set aside for amusements. | Pedro II passava os dias estudando, com apenas duas horas livres para recreação. |
| Five years ago, Gen X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV. | Há cinco anos, a geração X passou 20,7 horas online e assistindo TV, a maioria assistindo TV. |
| But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant. | Mas um amigo meu passou quatro horas vagando por aqui procurando este restaurante. |
| At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week. | Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana. |
| The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower. | O arquiteto passou centenas de horas projetando as placas de metal polido para esta nova torre de escritórios. |
| I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. | Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera. |
| Approximately 3,000 craftsmen spent around eight million working hours on the ship, and around 20,000 people were directly or indirectly involved in her design, construction, and fitting out. | Aproximadamente 3 000 homens gastaram 8 milhões de horas de trabalho no navio, e um total de 20 000 pessoas seja direta ou indiretamente envolvidas em seu design, construção, e equipagem. |
| Months were spent in this tiny, cold warehouse. | Meses foram passados neste depósito pequeno e frio. |
| We spent four hours being told all about vocabulary that needs to be built between engineers and designers. | Nós gastamos 4 horas falndo apenas sobre vocabulário que precisava ser construído entre os engenheiros e os designers. |
| George was deeply devout and spent hours in prayer, but his piety was not shared by his brothers. | Jorge era muito devoto e passava horas rezando, porém sua religiosidade não era compartilhada pelos irmãos. |
| In all he had spent 145 days, 15 hours and 56 minutes in space over these five missions. | No total ele passou 145 dias, 15 horas e 56 minutos no espaço ao longo dessas missões. |
| Additional two hours were allocated for religious studies. | Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos. |
| We were on the train for ten hours. | Nós estivemos no trem por dez horas. |
| The hours were numbered from 1 to 24. | As horas eram numeradas de 1 a 24. |
| And in two hours, after their backs were broke, they were changed. | E em duas horas, depois que as costas deles estavam arrebentadas, eles estavam mudados. |
| Some 16 percent spent an average of two and a quarter hours a day engaged in hobbies or amusements. | Outros 16 gastam cerca de duas horas e quarenta e cinco minutos em hobbies ou diversão. |
| This theme of absence was reflected in the ideas produced by his long hours spent brainstorming with the band. | O tema da ausência foi refletido nas ideias produzidas após longas horas de brainstorming com a banda. |
| She later recounted that she was exceedingly fond of reading and spent countless hours in the large family library. | Mais tarde ela conta que foi uma leitora voraz e gastou incontáveis horas na gigantesca biblioteca da família. |
| In 1991, all of the songs from 1,000 Hours were reissued on 1,039 Smoothed Out Slappy Hours . | Faixas Todas as quatro faixas foram lançadas mais tarde em 1991 no álbum 1,039 Smoothed Out Slappy Hour . |
| And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. | E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados. |
| I wish there were more hours in the day. | Eu queria que o dia tivesse mais horas. |
| Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected. | Thomas Watson passou horas ouvindo os estranhos estalos e chiados e chilros e assobios que sua antena acidental detectava. |
| My older brother Panaki Bose spent hours of his time explaining atoms to me when I barely understood basic algebra. | Meu irmão mais velho Panaki Bose gastou horas de seu tempo me explicando átomos quando eu mal entendia álgebra básica. |
| Or, the IBM representatives might have been annoyed that DRI had spent hours on what they considered a routine formality. | Ou os representantes da IBM podem ter se chateado pela Digital Reseach ter passado horas discutindo algo que eles consideravam uma mera formalidade. |
| Both were released from the hospital a few hours later. | Ambos foram liberados do hospital algumas horas mais tarde. |
| And obviously they were, Is this what you spent years doing? | E obviamente a atitude deles foi, O que você ficou fazendo todos esses anos? |
| There were two red hats on this table two hours ago. | Havia dois chapéus vermelhos nesta mesa duas horas atrás. |
| The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. | Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. |
| Three months were spent in pre production and a month in rehearsals. | Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios. |
| As a child, Earhart spent long hours playing with Pidge, climbing trees, hunting rats with a rifle and belly slamming her sled downhill. | Quando criança, Amelia passava horas brincando com Pidge, escalando árvores, caçando ratos com seu rifle e descendo encostas com seu trenó. |
