Translation of "house chores" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

House - translation : House chores - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How do you and your wife divide chores around the house?
Como você e sua esposa dividem as tarefas pela casa?
lightens my chores.
alivia os meus tormentos.
Too many chores.
Tinha muitas tarefas.
In keeping with common socialist ideals, meals, chores and rent at the Almanac House were shared.
Ideias socialistas, refeições, tarefas e renda foram partilhadas na Almanac House .
Life for women in the time of Queen Victoria was largely relegated to house chores and gossip.
A vida das mulheres, na época da rainha Vitória, restringia se às tarefas domésticas e aos mexericos.
I'm done with my chores.
Eu conclui as minhas tarefas.
You have chores to do.
Tem trabalho.
I have some chores to do.
Eu tenho algumas tarefas para fazer.
She's even neglecting her bookkeeping chores.
Sim. Ela está a deixar o seu trabalho de lado.
I'd have to finish my chores.
Teria de terminar as minhas tarefas.
Got any more chores you want done?
Tem mais alguns biscates?
We'll do your chores, cleaning, cooking, everything.
Faremos as tuas tarefas, limpamos, cozinhamos...
Pa give us a lot of chores today.
Pa deunos imensas tarefas para hoje.
I see you've done my chores for me again.
Vejo que trataste de mim outra vez.
Get up from there. I wanna do my chores.
Quero fazer as minhas tarefas rotineiras.
Woman is still being treated as an object , she is still placed in the kitchen, associated with house chores, household care, home appliances, and similars.
Seguem retratando as mulheres como objetos (es), posicionando as na cozinha, associadas com os serviços domésticos, cuidados da casa, uso de eletrodomésticos, entre outros.
Tom finished his chores and then he did his homework.
Tom terminou seus trabalhos domésticos e então fez sua lição de casa.
I can't go out because I have chores to do.
Não posso sair porque tenho tarefas para fazer.
It's just behavior modification like a long list of chores
É apenas uma mudança de comportamento, como uma longa lista de estrofes.
When you're through, and before you begin your regular chores,
Quando acabares, e antes de começares as tuas tarefas habituais...
It turns out boys play, while girls have to do chores.
Eles constatam que os meninos brincam, enquanto as meninas têm tarefas domésticas a fazer.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
Take more only do all the chores hatred, Venirgnot plaintively and Bfichsa'
Tome mais só fazer todo o ódio tarefas, Venirgnot melancolicamente e Bfichsa '
Just in case I don't get around to doing my own chores.
No caso de nao conseguir tratar dos meus assuntos.
In addition to his costume chores, Fletcher designed the Klingon and Vulcan makeup.
Além de criar os figurinos, Fletcher criou as maquiagens klingon e vulcana.
I lost mine sweating' out chores for Pa before you were ever born.
Eu trabalhei e suei a camisa para o pai, antes de você nascer.
Along with the children, they apparently did most of the household chores as well.
Assim, com o tempo, ocorreu uma progressiva germanização do exército romano.
So they've talked me into hiring somebody. Eh, help along with the evening chores.
Então querem contratar alguém para me ajudar na parte da tarde.
With the touch of dawn, the soldiers begin their chores and ready for the inevitable conflict.
Com o toque de alvorada, os soldados iniciam seus afazeres e aprontam se para o conflito inevitável.
Or how I liked doing all the chores and taking care of Mike and Denny besides?
Ou se eu gostava de fazer tudo e ainda cuidar de Mike e Denny?
Look, mister, why don't you go on about your chores and stop making out such a hard case.
Escute, senhor, porque tem que tornar as coisas mais difícil para nós?
And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.
E tenho também uma amiga desde o jardim de infância, a April, que agradece a seus filhos por terminarem suas tarefas.
60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores.
60 das crianças não vão à escola, porque elas têm que tomar conta dos animais ovelhas, cabras afazeres domésticos.
Shackleton also loosened some traditional hierarchies, expecting all men, including the scientists, to take their share of ship's chores.
Shackleton também flexibilizou algumas das hierarquias tradicionais, esperando que todos os homens, incluindo os cientistas, dividissem as tarefas a bordo.
Physician Oleg Atkov did household chores and monitored his own health and that of his colleagues, who conducted experiments.
O físico Oleg Atkov executou as tarefas caseiras e monitorou sua saúde e a saúde de seus colegas, que conduziam experimentos.
And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.
Uma amiga minha, a April, que conheço desde o infantário, agradece aos filhos por fazerem as suas tarefas.
60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores.
60 das crianças não vai à escola, porque têm que cuidar dos animais ovelhas, cabras dos trabalhos domésticos.
The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of.
Os irmãos se mantiveram ocupados tentando administrar todas as tarefas domésticas e zelando pelas irmãs pequenas.
Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs.
As tarefas são previsíveis, como ajudar nas tarefas de casa ou ir ao supermercado.
Things like reading and writing, turning on the television, making a cup of tea, or performing everyday chores in the home.
Refiro me a coisas como 1er e escrever, ligar a televisão, fazer uma chávena de chá ou executar tarefas do dia a dia em casa.
So the Starrs, in adapting this to their home, created a morning checklist in which each child is expected to tick off chores.
Então, os Starrs, quando adaptaram isso à casa deles, criaram uma lista matinal onde cada criança tem que marcar que fizeram as tarefas.
The prisoners are housed far from anything like mops or other cleaning articles they are given no chores to perform and they receive no mail.
Os presos estão alojados fora do alcance de esfregonas ou de quaisquer outros artigos de limpeza não lhes são atribuídas quaisquer tarefas e não recebem correspondência.
Like all the ninja teams from every village, Team 7 is charged with completing missions requested by villagers, such as doing chores or being bodyguards.
Assim como todas as equipes de cada Vila, o Time 7 é encarregado de missões solicitadas pelos moradores, como fazer tarefas domésticas ou ser guarda costas.
The resulting thirty seconds of footage took weeks to render the department used every spare computer they could find to help in the processing chores.
Os trinta segundos de imagens resultantes levaram semanas para renderizar o departamento usava todos os computadores que els conseguiram achar para ajudar a processar as imagens.
When Winfrey was a child, her grandmother would hit her with a stick when she did not do chores or if she misbehaved in any way.
Quando Oprah era ainda criança, a avó batia lhe muito se Oprah não soubesse cantar os versos bíblicos ou quando comportava se mal de qualquer maneira.

 

Related searches : Do Chores - Routine Chores - Daily Chores - Doing Chores - Personal Chores - Everyday Chores - Light Chores - Family Chores - Little Chores - Do Household Chores - Chores At Home