Translation of "housed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The flood victims were housed in several schools. | As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas. |
| Those were bookshops which housed a wealth of culture | Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural |
| It is housed in the Natural History Museum, London. | Ela está alojada no Museu de História Natural de Londres. |
| I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University. | Eu abriguei aqueles 4.000 exemplares no herbário da Universidade Makerere. |
| The structure housed some 2000 Japanese war criminals during its operation. | A prisão abrigou mais de 2000 criminosos de guerra japoneses durante sua operação. |
| Davis's complete library is now housed within the Edgar Cayce Library. | Biblioteca completa de Davis está agora alojado no interior da Biblioteca Edgar Cayce. |
| This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. | Esse trailer era equipado com dois toca discos. um mixer, bar, geladeira, sistema de som integrado. |
| During the Games most athletes and officials are housed in the Olympic Village. | Durante os Jogos, a maioria dos atletas e funcionários ficam hospedados na Vila Olímpica. |
| Numerous Anglo Saxon manuscripts burnt up along with the churches that housed them. | Numerosos manuscritos anglo saxões foram queimados junto com as igrejas que os abrigavam. |
| Also housed in the mews are the carriage horses used in royal ceremonial processions. | Os cavalos usados para puxar as carruagens nos cortejos cerimoniais reais também estão alojados nos Royal Mews . |
| The final of the three forms are raw agent housed in one ton containers. | A terceira forma é o agente bruto alojado em contêineres de uma tonelada. |
| One of Japan's oldest flags is housed at the Unpo ji temple in Yamanashi Prefecture. | Uma das bandeiras mais antigas do Japão está no tempo Unpo ji, na prefeitura de Yamanashi. |
| Performing arts Bratislava is the seat of the Slovak National Theatre, housed in two buildings. | Artes Cênicas Bratislava é a sede do Teatro Nacional Eslovaco, localizado em dois edifícios. |
| Within these premises Bruce housed his meteorological and oceanographic equipment, in preparation for future expeditions. | No interior dessas instalações, Bruce alojou o seu equipamento meteorológico e oceanográfico, em preparação para futuras expedições. |
| The icon of Juan Diego's cloak was housed in this church from 1709 to 1974. | As vestes de Juan Diego ficaram abrigadas na Igreja até 1974. |
| Housed within University College, the University of Toronto Art Centre contains three major art collections. | Dentro da University College, o Centro de Artes da Universidade de Toronto contém três coleções de artes primárias. |
| It housed a large number of Buddhist statues, icons, and mandalas, placed in ritualistic arrangements. | Este alberga um grande número de estátuas budistas, ícones e mandalas, colocados em arranjos rituais. |
| Stage 27 housed the full sized pirate ship Jolly Roger and the surrounding Pirate Wharf. | Cena 27 abrigou o navio pirata em tamanho real Jolly Roger e torno pirata Wharf. |
| A plaque on the exterior of 3 St. James's Street in London notes the upper floors of the building (which have housed the noted wine merchant Berry Brothers and Rudd since 1698) housed the Texas Legation. | Uma placa no exterior do 3 St. James's Street , em Londres regista os andares superiores do edifício (que abrigou o comerciante de vinhos notável Berry Brothers Rudd desde 1698) onde abrigou a missão diplomática do Texas. |
| The remains of over six million people are housed in there, some over 1,300 years old. | Os restos de mais de seis milhões de pessoas estão guardados ali, alguns com mais de 1.300 anos. |
| Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary. | Poderia igualmente ser necessário estabelecer limites para o número de centrifugadoras e para os locais onde estas poderiam ser instaladas. |
| According to news site The Royal Gazette, the shelter housed 31 women and children last year. | De acordo com o site The Royal Gazette, moravam no abrigo 31 pessoas, entre mulheres e crianças, no último ano. |
| Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed. | A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado. |
| Eight out of the nine sound stages at Elstree housed the filming of Temple of Doom . | Oito dos nove estúdios de som em Elstree abrigavam as filmagens de Temple of Doom . |
| Stage 30 housed the Neverland Lost Boys playground, while Stage 10 supplied Captain Hook's ship cabin. | Cena 30 abrigou o playground Neverland Garotos Perdidos, enquanto Cena 10 fornecido navio cabine do Capitão Gancho. |
| The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin. | Os primeiros edifícios albergavam agências de ciência governamentais e novos centros de pesquisa da Universidade Humboldt. |
| Every facility and comfort you need is available, including a four star hotel housed in a Baroque mill. | Você encontrará aqui todo o conforto de que precisa para o seu jogo, inclusive um hotel de quatro estrelas que está situado num edifício de um moinho barroco. |
| It is housed in the former summer palace of the emperor, Pedro II (1831 1889), built in 1845. | Está instalado no antigo Palácio de Verão do imperador brasileiro Dom Pedro II. |
| The bus housed propellant to control the orientation of the probe and eight of the eleven scientific instruments. | As necessidades da sonda rondam os 100 W (25 W para os instrumentos científicos). |
| The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes. | Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio. |
| The Doria Pamphilj Gallery is a large art collection housed in the Palazzo Doria Pamphilj in Rome, Italy. | A Galeria Doria Pamphilj é um museus da cidade de Roma, a capital italiana, encontrando se instalado no Palazzo Doria Pamphilj. |
| The Secretariat Building in New Delhi is where the Cabinet Secretariat is housed, which administers the Government of India. | O Prédio do Secretariado em Nova Déli onde se localiza o Gabinete do Secretariado, o qual administra o governo da Índia. |
| One of the buildings housed the canning equipment for the uranium slugs, while another contained a small test reactor. | Um dos prédios abrigava o equipamento de conservas para as balas de urânio, enquanto outro continha um pequeno reator de teste. |
| Spacecraft systems The spacecraft in which the telescope and instruments were to be housed was another major engineering challenge. | A nave A nave espacial na qual seriam alojados o telescópio e os instrumentos representava um grande desafio para a engenharia. |
| Of the 13,491 boxes of evacuated artifacts, 2,972 boxes are now housed in the National Palace Museum in Taipei. | Das 13.427 caixas de artefactos evacuados, 2.972 estão agora alojadas no Palácio Museu Nacional, em Taipei. |
| The Tabularium was the official records office of ancient Rome, and also housed the offices of many city officials. | O tabulário () era o arquivo oficial da Roma Antiga, e também alojava os escritórios dos vários funcionários públicos. |
| Porcelain Museum First opened in 1973, this museum is housed in the Casino del Cavaliere in the Boboli Gardens. | Museu da Porcelana Tendo aberto ao público pela primeira vez em 1973, o Museu da Porcelana está instalado no Casino del Cavaliere , nos Jardins do Bóboli. |
| Many attractions are housed in large, soundstage like buildings, some of which are partially or completely disguised by external theming. | Muitas atrações são abrigadas em grandes edifícios parecidos com estúdios, alguns dos quais são parcial ou completamente disfarçados por itens temáticos externos. |
| At one time, San children were housed in the main school building, and the San building used as the library. | As manhãs são destinadas para as lições e as tardes são livres para atividades diversas que as crianças desejem desenvolver. |
| In the era during which the Massacre of Carandiru took place, the penitentiary housed an incarcerated population of nearly 9000 prisoners. | Na época em que ocorreu do massacre do Carandiru, a penitenciária da zona norte de São Paulo abrigava uma população carcerária de quase 9 mil presos. |
| It housed the poor, rural people leaving farms for opportunity, and the persecuted people from Europe pouring into New York City. | O local era o lar de pessoas pobres, famílias rurais que migravam para a cidade e de povos perseguidos na Europa que chegavam a Nova York. |
| Some of the protesters attempted to burn down the building that housed the District Committee of the Romanian Communist Party (PCR). | Alguns dos protestantes tentaram incendiar o edifício que hospedava o Comitê Distrital do Partido Comunista da Romênia (CPR). |
| The first transport of German Gypsies arrived on February 26, 1943, and was housed in Section B IIe of Auschwitz II. | A primeira leva de ciganos alemães Sinti chegou a Auschwitz em 26 de fevereiro de 1943 e instalados na seção B IIe de Auschwitz II. |
| The museum is housed in Horta's former house and atelier, Maison Atelier Horta (1898), in the Brussels municipality of Saint Gilles. | Inaugurado em 1898, este museu era a antiga casa e atelier de Horta, depois transformado na casa museu do arquiteto. |
| Lagos is also home to the High Court of the Lagos State Judiciary, housed in an old colonial building on Lagos Island. | As duas principais ilhas urbanas de Lagos, localizadas na Lagoa de Lagos, são a ilha de Lagos e a ilha Victoria. |
