Translation of "housing downturn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Downturn - translation :

Housing - translation :

Keywords : Habitação Alojamento Habitações Bairros Imobiliário

Examples (External sources, not reviewed)

And there is a slight downturn.	E existe um leve declínio.
But every downturn comes to an end.	Mas todas as descidas chegam a um fim.
Or Upskirt your downturn, save your life. ?	Ou Olhe por debaixo da saia e salve sua vida ?
Housing loans	Crédito à habitação
Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik.	Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se.
Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.	Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum.
Housing versus Habitat	Habitação contra habitat
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos.
Political downturn and recovery After his dismissal from the Defense Ministry post, Sharon remained in successive governments as a minister without portfolio (1983 1984), Minister for Trade and Industry (1984 1990), and Minister of Housing Construction (1990 1992).	Mesmo depois de ser forçado a deixar o cargo, continuou na vida política fazendo parte de sucessivos governos como ministro sem pasta (1983 1984), Ministro do Comércio e Indústria (1984 1990) e Ministro da Construção para Habitação (1990 1992).
Housing loans to households	Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans Other ( residual )	públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
Consumer credit Housing loans	D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Housing is a right.	A moradia é um direito.
Housing , by Jane B.	Ligações externas
Now you see this slight downturn at very advanced ages.	Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
Central banks can play an important role in a cyclical downturn.	Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão.
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing.	Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade.
In fact , as of 2001 , the euro area economy entered a downturn .	Na realidade , a partir de 2001 , a economia da área do euro entrou numa fase de abrandamento .
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.	Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission	Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão.
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s.	Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950.
Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper.	Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne.
In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor.	Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra.
The downturn was primarily related to an unprecedented decline in exports and production .	O abrandamento esteve principalmente relacionado com uma redução sem precedentes das exportações e da produção .
But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.	Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada.
The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn.	As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica.
In 2008, Uganda recorded 7 growth despite the global downturn and regional instability.	Em 2008, Uganda registou um crescimento de 7 , apesar da crise mundial e da instabilidade regional.
But the administration's other response to the 1937 downturn had more tangible results.	Mas a outra resposta à nova recessão da Grande Depressão em 1937 teria resultados mais tangíveis.
Housing is a basic need for survival.	Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Manufactures include food products and housing materials.	As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa.
In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.	Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .	Os ataques terroristas nos Estados Unidos aumentaram a incerteza e prolongaram o abrandamento económico .
Seberapa parah akibat downturn sangat bergantung pada perilaku pemerintah dan individu selama periode bonanza.	O nível de gravidade do período de recessão depende muito da actuação dos governos e dos indivíduos durante os períodos de bonança.
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon.	A recessão actual, que já dura há meia década, não terminará num futuro próximo. Isso, resumidamente, é o que estão a dizer o Fed e o BCE.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
That is, our housing has become a commodity.	Assim é, nossa residência se transformou em commodity,
We have opportunities in housing and real estate.	Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
Almost all housing loans are variable rate EN	Quase todos os créditos à habitação são créditos com taxa variável PT
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.	E Tasneem Siddiqui, que desenvolveu uma forma chamada habitação incremental, pela qual ele ajudou a transferir 40.000 favelados para habitações comunitárias seguras e acessíveis.
Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn.	A taxa de desemprego foi subindo em flecha e a austeridade, em vez de restaurar o equilíbrio financeiro, simplesmente exacerbou o declínio económico.
The economic downturn in the euro area in 2001 also presented challenges for fiscal policy .	O abrandamento económico na área do euro em 2001 também colocou desafios à política orçamental .
The economic downturn led to a strong deterioration in expectations regarding oil demand in 2009 .	O abrandamento económico levou a uma forte deterioração das expectativas para a procura de petróleo em 2009 .
Housing Paris is the eighth most expensive city in the world for luxury housing in 2007 (with London at the most expensive with ).	Todavia, no caso de Paris, a evolução demográfica se explica melhor com as migrações que com o crescimento vegetativo.

Exibir esta página em português