Translation of "housing market crash" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crash - translation :

Housing - translation :

Market - translation :

Keywords : Colisão Viação Queda Desastre Emergência Habitação Alojamento Habitações Bairros Imobiliário Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

But the headwinds in the housing market are dissipating.	Mas as turbulências no mercado imobiliário estão a dissipar se.
In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.	Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .	Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) .
crash (crash server) Handles all fatal errors.	crash (servidor de travamento) Aceita todos os erros fatais.
crash).	man fsck
The 1929 stock market crash produced an economic crisis that put millions of people in financial straits.	O crash (quebra) da bolsa de valores de 1929 produziu uma crise econômica que deixou milhões de pessoas com dificuldades financeiras.
Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .	Os empréstimos hipotecários revelam se particularmente dinâmicos , o que implica que é necessário acompanhar de perto a evolução do mercado da habitação .
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.	No que diz respeito à procura, os subsídios deviam concentrar se em apoiar as famílias na sua escolha de entre todo o mercado imobiliário.
Crash report	Relatório de crash
When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all.	Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados.
1994 1998 Crash!	Crash!
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.	Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas.
The crisis deepened in October , as a stock market crash in Hong Kong led to widespread turbulence in capital markets .	A crise acentuou se em Outubro , quando o colapso da bolsa de Hong Kong provocou uma turbulência generalizada nos mercados de capitais .
The results of the Eurosystem 's bank lending survey suggest that demand for housing loans was also dampened by less optimistic housing market prospects in the second half of 2006 , as also reflected in some weakening of house price growth and housing market activity in some parts of the euro area which had previously shown strength .	Fonte BCE . Notas Para o período a partir de Dezembro de 2003 , as taxas de juro das IFM com ponderadores ajustados são calculadas utilizando pesos dos países construídos a partir de uma média móvel de 12 meses dos volumes das novas operações .
Expectations regarding general economic activity and housing market prospects were the main factors behind the tightening of credit standards .	As expectativas quanto à actividade económica geral e as perspectivas para o mercado da habitação foram os principais factores subjacentes à maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito .
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
The urban poor gradually become marginalized in the housing market where few houses are built to sell to them.	Os pobres urbanos tornam se gradualmente marginalizadas dentro do mercado imobiliário, onde apenas algumas casas são construídas tendo como eles o público alvo.
The dollar would crash.	O dólar deixaria de funcionar.
What caused this crash?	O que causou este acidente?
What caused the crash?	O que causou a colisão?
What caused the crash?	O que causou a batida?
Housing loans	Crédito à habitação
He survived the plane crash.	Ele sobreviveu ao acidente de avião.
Tom's crash was very serious.	A batida do Tom foi muito grave.
Crash (Instrumental) 4 05 B2.	Crash (Instrumental) 4 05B2.
Housing versus Habitat	Habitação contra habitat
They're why people in the housing market refused to sell their house because they don't want to sell at a loss.	Por causa delas pessoas no mercado imobiliário se recusam a vender sua casa porque elas não querem vender em baixa.
In particular , the protracted weakness of the German housing market stands in contrast with developments in most other euro area economies .	Em particular , o enfraquecimento prolongado do mercado da habitação alemão contrasta com a evolução na maior parte das restantes economias da área do euro .
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.	As ramificações para os spreads de taxa de juro, para os títulos em mercados emergentes, e para a procura de casas, entre muitos outros, são tema para um debate generalizado.
The major event of the year for the United States was the stock market crash on Wall Street, which was to have international effects.	Ano em que se iniciou uma grande crise na economia mundial, devido à quebra da Bolsa de valores dos Estados Unidos.
ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003	Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003
In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .	No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .
This moderation wasconsistent with the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies .	Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro .
Housing market activity started to pick up in mid 2009 with the support of government stimulus measures , ECB Annual Report 2009 27	A actividade no mercado da habitação começou a recuperar em meados de 2009 com o apoio das medidas de estímulo governamental , mas a recuperação continuou a ser retardada por factores adversos significativos .
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.
So I have a crash test.	Então eu tenho um teste de batidas.
Then came the crash of 2008.	Depois veio a crise de 2008.
Tom died in a plane crash.	O Tom morreu num acidente de avião.
Tom died in a plane crash.	O Tom morreu em um acidente de avião.
Crash (Album Version) 4 06 B1.	Crash ( Version) 4 06B1.
Housing loans to households	Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans Other ( residual )	públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
Consumer credit Housing loans	D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Housing is a right.	A moradia é um direito.

Exibir esta página em português