Translation of "hovers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Egypt hovers on the brink. | O Egipto paira sobre o abismo. |
| If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. | Se você gira esses rotores na mesma velocidade, o robô paira. |
| Well, it's always kind of funny when he comes up and hovers. | Bom, é sempre engraçado quando ele vem e acena. |
| It is this uncertainty that hovers over the future of France, if not that of Europe. | Esta é a incerteza que paira sobre o futuro da França, ou mesmo da Europa. |
| t's not forcing the issue to suggest that the Holocaust hovers over Barton Fink , writes biographer Ronald Bergan. | Ele está forçando a questão de sugerir que o Holocausto detém mais Barton Fink , escreve o biógrafo Ronald Bergan. |
| The country's youth unemployment hovers near 45 , and what jobs are available generally offer new recruits low salaries and high insecurity. | A taxa de desemprego da população jovem do país chega perto de 45 , e os empregos que estão disponíveis geralmente oferecem salários baixos e muita insegurança. |
| In Spain and Greece, more than one quarter of the labor force is jobless, while the unemployment rate hovers around 60 among young people. | Em Espanha e na Grécia, mais de um quarto da mão de obra está desempregada, enquanto as taxas de desemprego rondam os 60 entre os jovens. |
| In The Joy of Return , 1915, de Chirico's train has once more entered the city ... a bright ball of vapor hovers directly above its smokestack. | Apesar de ter sido considerado um precursor, De Chirico repudiou a sua obra surreal e, a partir de 1925, começou a pintar dentro de um estilo mais tradicional. |
| This setup page covers all options of information appearing when the mouse hovers over a file in the main view. According the checked options they will be shown or not. | Esta página de configuração cobre todas as opções de informação que aparecem quando o rato passa por cima de um ficheiro na área principal. De acordo com as opções assinaladas, estas poderão ficar visíveis ou não. |
| Its undeniable economic success albeit closely tied to that of the global economy stands in stark contrast to the heightened sense of crisis and insecurity that hovers in the background. | O seu inegável sucesso económico embora estreitamente ligado ao da economia global contrasta claramente com os sentimentos intensos de crise e insegurança que pairam no fundo. |
| Valhalla has spear shafts for rafters, a roof thatched with shields, coats of mail are strewn over its benches, a wolf hangs in front of its west doors, and an eagle hovers above it. | Valhalla tem uma lança eixos de vigas, um telhado de palha com escudos malhas de armaduras estão espalhadas ao longo dos seus bancos um lobo pendurado na frente de suas portas a oeste, e uma águia paira acima dele. |
