Translation of "how are things" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How are things? | Como vão as coisas? |
| So, are these things, how are these things getting here? | Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? |
| How are things with you? | Como vão as coisas com vocês? |
| How are things with you? | Como vão as coisas com você? |
| How are things at work? | Como vai o trabalho? |
| How are things at school? | Como vai a escola? |
| How are things in Boston? | Como vão as coisas em Boston? |
| How are things in Australia? | Como estão as coisas na Austrália? |
| Doctor How many things are these? | Médico Quantos objetos são? |
| Now, how many things are these? | Agora, quantos objetos são? |
| And how are things in Washington? | E como estão as coisas em Washington? |
| How are things going with you? | Como vão as coisas com você? |
| How are things going with Tom? | Como vão as coisas com o Tom? |
| How evil are the things they do! | Quão detestável é o quefazem! |
| And they are why do things happen, and how do things happen? | E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? |
| How evil indeed are the things they do! | Que péssimo é o quefazem! |
| Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. | Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas. |
| The public tends to underestimate how difficult scientific things are. | O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos. |
| And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him? | e o melhor amigo de todo mundo, Ahmadi Nejad. Como vão as coisas para ele? |
| If you're happy, it's best to just leave things how they are. | Se você está feliz, melhor deixar as coisas como estão. |
| This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected. | Isto inclui coisas como quantos programas estão a ser executados, quanto espaço em disco tem o computador e que dispositivos estão ligados. |
| How have things changed? | Como as coisas mudaram? |
| It doesn't say how things are connected, what causes what and so on. | Não diz como as coisas são conectadas, o que causa o quê e assim por diante. |
| And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. | E sendo uma pessoa cega, sua memória visual vai desaparecendo e é substituída por como você se sente sobre as coisas, como as coisas soam, como é o cheiro das coisas. |
| How bad can things get? | O quão mal estão as coisas ? |
| How does life make things? | Como a vida cria as coisas? |
| It's just how things work. | É apenas como as coisas funcionam. |
| That's how we do things. | É assim que nós fazemos as coisas. |
| That's how I like things. | É assim que gosto das coisas. |
| That gives you an idea of just how severe things are near the summit. | Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume. |
| It's how they, see, have those album things kids don't know what they are. | É assim que esses discos de vinil funcionam, as crianças de hoje não sabem o que eles são. |
| It may be a little surprising how many things there are, but it's not surprising what they are. | Pode ser um pouco surpreendente ver a quantidade de itens na lista, mas não é surpreendente ver a que eles se referem. |
| How do things like this happen? | Como é que coisas deste tipo acontecem? |
| So here's how things play out. | Então é assim que as coisas acontecem. |
| How many things did you buy? | Quantas coisas a senhora comprou? |
| How could things get any worse? | Como as coisas poderiam ficar pior? |
| When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are. | Inicialmente, quando eu vi as estatísticas Fiquei bastante surpreeendido em ver que as coisas estavam tão mal. |
| So it's a big design job, but we'll see about how things are going on. | Portanto é um grande trabalho de design, mas veremos como as coisas estão acontecendo. |
| So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things? | O desafio era, como vamos iluminar e expôr essas coisas? |
| How are things going to be working out for him in the next year or two? | como vão estar as coisas para ele nos proximos anos? |
| The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used. | O mundo tem o costume de nos surpreender com a maneira de como essas coisas são usadas na verdade. |
| And not antiques. I want to know how many of these things are still in production. | E não antiguidades. Eu queria saber quantas estavam ainda em produção. |
| How does evolution do cumulative, combinatorial things? | Como a evolução faz coisas cumulativas, que combinam? |
| How do we tackle things like mobility? | Como podemos resolver problemas como mobilidade? |
| This is not how things will change. | Não é assim que as coisas vão mudar. |
