Translation of "how far off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And how far can you take that? How far can you take it? | E até que ponto você pode aguentar isso? |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | Até quando se tem que regressar no tempo para isso? |
| How far has your reach been thus far? | Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui? |
| How far is it? | A que distância está? |
| How far is it? | Quão distante é? |
| How far are you going? | A que distância você está indo? |
| How far away are we? | A que distância estamos? |
| How far did Tom get? | Quão longe Tom foi? |
| How far away is Tom? | A que distância está o Tom? |
| How far does this go? | O quão longe isso vai? |
| How far does this go? | Até onde vai isso? |
| How far did Tom go? | Até onde o Tom foi? |
| But, how far away is it? | Mas, quão longe isto está? |
| So, how far does eternity go? | Então, até onde vai a eternidade? |
| How far is it from here? | Qual é a distância daqui? |
| How far is Hakata from here? | Qual é a distância daqui para Hakata? |
| How far is it to Brno? | A que distância de Brno? |
| How far is the next farm? | Quão longe está a próxima fazenda? |
| How far is the next farm? | A que distância fica a próxima fazenda? |
| How far are you from here? | Você está a que distância daqui? |
| How far is Boston from here? | Qual é a distância daqui para Boston? |
| How far did we walk yesterday? | Que distância percorremos ontem? |
| ... How far would I have gone? | Aonde eu teria chegado? |
| How big are the clusters? How far do they reach? | Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles? |
| A good neighbour is better than a brother far off. | É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante. |
| How far is it to the airport? | Quão longe daqui é o aeroporto? |
| How far is it to the station? | A que distância fica a estação? |
| How far is it to New York? | Quão longe é Nova York? |
| How do you like Texas so far? | Como você gosta do Texas até agora? |
| How is your weekend going so far? | Como vai o seu fim de semana até agora? |
| How do you like Boston so far? | O que você achou de Boston até agora? |
| How far is the library from here? | A que distância fica a biblioteca daqui? |
| How do I turn this off? | Como desligo isto? |
| How do I turn this off? | Como desligo isso? |
| How do I turn this off? | Como desativo isto? |
| How do I turn this off? | Como desativo isso? |
| How did you pull it off? | Como você conseguiu? |
| How did Tom pull that off? | Como foi que Tom arrancou aquilo? |
| He's not far off Caribbean Beat Blog, for instance, reports that | Ele não está muito longe do Caribbean Beat Blog, por exemplo, que relata que |
| Only those who risk going too far will know how far one can go. | Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar. |
| How far is it from here to Ueno? | Qual a distância daqui a Ueno? |
| How far is it from here to Ueno? | Quão longe é daqui até Ueno? |
| How many idioms have we studied so far? | Quantos idiomas já estudamos até agora? |
| How many cars have you owned so far? | Quantos carros você já teve até agora? |
| How many computers have you had so far? | Quantos computadores você já teve até agora? |
