Translation of "how has been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How has your day been? | Como foi o seu dia? |
| How Much Has Europe Been Secularized? | Ver também Mediatização Alemã |
| How long has Tom been working here? | Há quanto tempo Tom trabalha aqui? |
| How long has George been in Rio? | Desde quando o Jorge está no Rio? |
| How long has Tom been studying French? | Por quanto tempo Tom tem estudado francês? |
| How many times has Tom been arrested? | Quantas vezes o Tom foi preso? |
| How long has your head been hurting? | Há quanto tempo a sua cabeça dói? |
| How long has Tom been with you? | Há quanto tempo Tom está com você? |
| How long has this box been here? | Há quanto tempo esta caixa está aqui? |
| How long has Fadil been studying Arabic? | Há quanto tempo Fadil está estudando Árabe? |
| How long has Sami been studying Arabic? | Há quanto tempo Sami vem estudando árabe? |
| CV How quickly my work has been noticed. | CV A rapidez com que esse trabalho foi percebido. |
| How far has your reach been thus far? | Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui? |
| How long has Tom been a student here? | Por quanto tempo o Tom tem sido um estudante aqui? |
| How long has Tom been a student here? | Há quanto tempo o Tom estuda aqui? |
| How long has Tom been living in Boston? | Há quanto tempo o Tom mora em Boston? |
| How long has Tom been working as carpenter? | Há quanto tempo Tom trabalha como carpinteiro? |
| UL How long has 12transfusons been on the market? | Há quanto tempo a 12transfusons está no mercado? |
| I wonder how long Tom has been doing that. | Eu me pergunto por quanto tempo o Tom tem feito aquilo. |
| I wonder how long Tom has been doing that. | Me pergunto por quanto tempo o Tom tem feito aquilo. |
| How has your life been different than your father's? | Como sua vida tem sido diferente da do seu pai? |
| How has the project been received in France so far? | Como o projeto tem sido recebido na França até o momento? |
| PB How has the relationship with Cuba been until now? | PB Como tem sido esse trabalho em Cuba até agora? |
| How long has it been since you've seen your family? | Desde quando você não vê sua família? |
| How long has it been since you moved to Boston? | Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston? |
| Tom has been trying to teach me how to cook. | Tom tem tentado me ensinar a cozinhar. |
| When it is over, we think not how little has been decided, but how much has been experienced ... At the end of the film, I had to smile, recognizing how Shyamalan has essentially ditched a payoff. | Quando acabou, não pensamos sobre o quão pouco foi decidido, mas o muito que se tem experimentado ... No final do filme, eu tinha que sorrir, reconhecendo como Shyamalan tem escavado uma recompensa. |
| The issue is how are we using what has been given back. | A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido. |
| It's funny now if you consider how Gore's image has been revamped. | It's funny now if you consider how Gore's image has been revamped. |
| How long has it been since you received a letter from him? | Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele? |
| Studying how the weather works on other planets has been helpful in understanding how weather works on Earth. | O estudo de como o tempo ocorre em outros planetas têm sido de ajuda no entendimento de como o tempo ocorre na Terra. |
| And how long has it been going on? And what does it mean? | E por quanto tempo ele tem ocorrido? E o que isso significa? |
| It has been trying to figure out how to use it ever since. | Desde então, tem tentado descobrir como usá la. |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? |
| Let me give you just some examples of how, some powerful examples of how this has been used historically. | Só vou dar alguns exemplos de como, alguns bons exemplos de como isto tem sido usado historicamente. |
| She tells us how important having Dan and Manoela in her life has been | Ela conta como Dan e Manoela foram marcantes na vida dela |
| How are your grandparents? It has been a long time since I've seen them. | Como estão seus avós? Faz tempo que não os vejo. |
| It is unclear by this point how reliable a narrator Casaubon has been, and to what extent he has been inventing, or deceived by, conspiracy theories. | Está obscuro por este ponto o quão seguro o narrador Casaubon foi, e até que ponto ele teria inventado as teorias de conspiração. |
| I know how deeply Brian cares for his team, and how consistently worried he has been for their safety and security. | I know how deeply Brian cares for his team, and how consistently worried he has been for their safety and security. |
| We've been successful as partners in figuring out which species grow the fastest, and I've just been overwhelmed with how successful this has been. | Tivemos sucesso como parceiros ao reconhecer quais espécies crescem mais depressa, e acabo de ficar deslumbrada com o sucesso disso. |
| How have you been? | Como vai você? |
| So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia? | Então a pergunta é como se reinventa algo que já está por aí há cinco milênios? |
| However, what he said has been undermined by viral footage exposing how police abused their power. | No entanto, suas declarações são fortemente atacadas com vídeos virais, que mostram o abuso de poder por parte da polícia. |
| Section 4.4 describes how the euro area has been enlarged from originally 11 countries to now 15 . | A Secção 4.4 descreve como a área do euro aumentou dos 11 países iniciais para os actuais 15 . |
| The issue of garbage disposal, and how to solve it, is complex and has long been debated. | O problema do despejo de lixo e sua solução são complexos e debatidos há muito tempo. |
