Translation of "how it arises" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It arises in the skin. | mas também na pele. |
| It arises from not thinking. | Isso emerge do não pensar. |
| It arises around cracks in the Earth. | Ela surge através de rachaduras na Terra. |
| So it's not just in the cardiovascular system it arises. | Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular, |
| This section outlines the ideas as to how the standard quantum formalism arises out of quantum mechanics. | Portanto, não devia ser estranho que isto pudesse também ser verdadeiro na mecânica quântica. |
| The river's name arises from the fact that it looks black from afar. | Além do nome, as cores oficiais do Rio Negro também são em homenagem ao rio. |
| It arises from the common carotid artery when it bifurcates into the external and internal carotid artery. | A artéria carótida comum sobe pelo pescoço e na margem superior da cartilagem tireóidea ela se bifurca em artéria carótida externa e interna. |
| Power arises from asymmetries in interdependence. | O poder surge das assimetrias na interdependência. |
| Every regular language arises in this fashion. | Toda linguagem regular surge dessa forma. |
| In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it. | Libertinagem é uma questão de gosto, não de convicção (III.93a). |
| In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it. | Luanda, 16 de novembro, Dia Internacional para a Tolerância |
| This is where the question of afterwards arises. | É aqui que surge a questão do que se segue. |
| When a crisis arises across the world, it often leaves women more vulnerable as a target for violence. | Quando surge uma crise pelo mundo, muitas vezes tal crise deixa as mulheres mais vulneráveis enquanto alvos para a violência. |
| The result arises because matrix multiplication is not commutative. | O resultado surge porque a multiplicação de matrizes não é comutativa. |
| A 'flagrant injustice that arises from the spirit of impunity' | Condenar a prisão efetiva a utilização de expressões, ainda que ofensivas da honra e da consideração seja de quem for, é um absurdo . |
| An example of this arises with Hangul, the Korean alphabet. | Um exemplo é o Hangul, o alfabeto coreano. |
| And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. | E foi muito interessante a existência de artigos correlacionando se você tem uma fratura óssea, e então surge o câncer nos ossos. |
| how it might show emotions, how it might fight. | como mostraria emoções, como lutaria. |
| Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide . | Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto . |
| But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it. | Mas o importante aqui é como eles vão absorver a informação, como vão pegar a informação, como a estão usando, como estão pensando com ela. |
| It is only when philosophers try to attribute these qualities to a separate realm of mind or soul that the problem arises. | O problema se coloca apenas quando filósofos tentam atribuir tais qualidades a um domínio mental ou espiritual separado. |
| It arises from a qualitative or quantitative deficiency of von Willebrand factor (vWF), a multimeric protein that is required for platelet adhesion. | Isto ocorre devido à mutação no cromossomo 12 e é caracterizada por deficiência qualitativa ou quantitativa do fator de von Willebrand. |
| So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. | Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir. |
| How does it do it? | Como ele faz isso? |
| How goes it? | Como vai? |
| How is it? | Como é isso? |
| How is it? | Como isso é? |
| And I like to show how it looks and how it works. | E eu gostaria de mostrar como ela é e como funciona. |
| It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. | Não é de sua conta determinar quão bom ela é, nem quão valiosa, nem como se compara com outras expressões. |
| If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. | Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão. |
| System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B. | Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B. |
| It knows how big it is. | Ele conhece o seu próprio tamanho. |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear, |
| They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself. | Iriam gostar de saber como surgiu, para que servia e como se perpetuava. |
| But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely. | Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura. |
| Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. | Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário. |
| That's how it works. | É assim que elas funcionam. |
| How old it is? | Qual é a idade do equipamento? |
| How is it used? | Como é usado? |
| How does it work? | O que faz como funciona? |
| Here's how it works. | Isto funciona assim. |
| How much is it? | Quanto custa? |
| How much is it? | Quanto custa isso? |
| How much is it? | Quanto isso custa? |
| How much is it? | Quanto custa isto? |
