Translation of "how it began" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you remember how it all began? | Você se lembra como tudo começou? |
| They began recording in early 1963 with How Do You Do It? | Eles gravaram o primeiro single em 1963 com a canção How Do You Do It? |
| This was how computing began. | Isto foi como a computação começou. |
| And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began. | Então de nossa perspectiva, não percebemos que é assim que isso começou. |
| And this is how we began. | E assim é como nós começamos. |
| A creation myth is a symbolic narrative of how the world began and how people first came to inhabit it. | As primeiras tentativas do homem de explicar a origem do mundo foram os mitos. |
| And that's how I really began. So let's begin. | E foi assim que eu comecei realmente. Portanto, comecemos. |
| So, this is how I began, about 15 years ago. | Então isto é como eu comecei, cerca de 15 anos atrás, |
| Krassimira Cholakova from the Museum of History explains how it all began when two prominent Gabrovo families were joined. | Krassimira Cholakova, do Museu Histórico, explica como tudo começou quando duas proeminentes famílias de Gabrovo se uniram. |
| It began to sprinkle. | Começou a chuviscar. |
| It began to snow. | Começou a nevar. |
| It began to dawn. | Começou a amanhecer. |
| It began to rain. | Começou a chover. |
| It began...with Hayek. | A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição. |
| Q Your blog, Kigali Wire is a popular news source on Rwanda could you tell us how it all began? | P O seu blogue Kigali Wire é uma fonte de informação popular no Ruanda pode contar nos como tudo começou? |
| That's how my interests began and went to the TEEB project. | Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB. |
| This is where it began. | Isto é onde tudo começou. |
| It began the space race. | Iniciou a corrida espacial. |
| Suddenly, it began to rain. | De repente, começou a chover. |
| It seems classes began yesterday. | Parece que as aulas começaram ontem. |
| But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How? | Mas quando começamos a trazer mais dinheiro, quando começamos a investir mais recursos, as coisas pioraram, não melhoraram. Como? |
| In It All Began With a Picture C. S. Lewis continues At first I had very little idea how the story would go. | Lewis publicou inicialmente O Leão, A Feiticeira e o Guarda Roupa em 1950, sem ter a intenção de produzir uma série de livros. |
| This is how the Alianza Selva Maya community began on July 15, 2011. | Assim teve início a Alianza Selva Maya, em 15 de julho de 2011. |
| I began to learn how to cover it up, because I didn't want nobody to know that this was happening in my home. | Eu comecei a aprender como esconder, porque eu não queria que ninguém soubesse que isto estava acontecendo em minha casa. |
| Boston is where it all began. | Boston é onde tudo começou. |
| how it might show emotions, how it might fight. | como mostraria emoções, como lutaria. |
| I blew it up to the actual size, and I began using that, along with all the other reference that I had, comparing it to it as size reference for figuring out exactly how big the beak should be, exactly how long, etc. | Aumentei até o tamanho real e comecei a usar, junto a outras referências que tinha, comparando uma a outra como elementos extras para descobrir quão grande o bico deveria ser, exatamente quão longo, etc, etc. |
| So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit. | Então no estúdio, ao invés de desenhar, começamos a aprender a tricotar. |
| And I began to think about how I could communicate this in book form. | E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro. |
| They began the research on the extent of attention and how attention is directed. | As alterações da atenção desempenham um importante papel no processo de conhecimento. |
| The first thing I began to notice how many big concepts were emerging from the wisdom of crowds to smart mobs around how ridiculously easy it is to form groups for a purpose. | A primeira coisa que comecei a notar quantos grandes conceitos estavam emergindo da sabedoria das multidões a grupos inteligentes e quão ridiculamente fácil é formar grupos por um motivo. |
| And that began to make it solemn. | E aquilo começou a fazé lo solene. |
| But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it. | Mas o importante aqui é como eles vão absorver a informação, como vão pegar a informação, como a estão usando, como estão pensando com ela. |
| It is an incredible view of life, and it really began when we began to understand the depth of time. | É uma inacreditável visão da vida, e isto realmente começou quando nós começamos a entender a profundidade do tempo. |
| Because this is where it all really began, isn't it? | Pois foi aqui que tudo realmente começou, certo? |
| It began in the late 1970s when women began to take part in bodybuilding competitions. | O Fisiculturismo feminino começou nos anos setenta quando as mulheres começaram a tomar parte nas competições. |
| Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education. | Tom começou a se preocupar como ele iria pagar pela educação de seu filho. |
| How does it do it? | Como ele faz isso? |
| How goes it? | Como vai? |
| How is it? | Como é isso? |
| How is it? | Como isso é? |
| And I like to show how it looks and how it works. | E eu gostaria de mostrar como ela é e como funciona. |
| It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. | Não é de sua conta determinar quão bom ela é, nem quão valiosa, nem como se compara com outras expressões. |
| It all began with a fantastic phone call. | Tudo começou com um telefonema incrível. |
| 'It began with the tea,' the Hatter replied. | Começa com o chá, o Chapeleiro respondeu. |
