Translation of "how it felt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. | E eu fiquei impressionada por sensação tão maravilhosa, e quão contagioso esse sentimento era. |
| I can imagine how you felt. | Posso imaginar como se sentiu. |
| I can't describe how I felt. | Não consigo descrever como me senti. |
| Somebody has to feel how you felt. | Alguém tem que sentir o que você sentiu. |
| Tom said he knew how I felt. | Tom disse que sabia como eu me sentia. |
| This is how a prisoner drew how they felt about the prison. | Isto é como um prisioneiro desenhou para mostrar como se sentia na prisão. |
| But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline. | Mas a dele... a única maneira que consigo contar como foi é que precipitou meu declínio médico. |
| It felt like forever. | Parecia uma eternidade. |
| It all felt good. | Tudo parecia bom. |
| It all felt good. | Tudo parecia estar bem. |
| It still felt good... | Mas isso ficou sempre na minha cabeça. |
| I felt an embarrassment How could I have done that? | Tive vergonha como pude ter feito aquilo? |
| Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much. | Boudin de Kiev disse, em resposta sobre como se sentiu sobre o novo mercado consumidor, É muito. |
| The next morning at church, she asked others how they felt. | Na manhã seguinte, na igreja, ela indagou como os outros se sentiam. |
| Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. | Porque eu não estava muito certa de como me sentia com relação a isso. |
| It felt like it was really important. | Parecia ser realmente importante. |
| It felt like a revolution. | Foi como sentir uma revolução. |
| Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. | Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando. |
| I felt pretty good about it. | Me senti muito bem sobre aquilo. |
| Imagine how ReevaSteenkamp felt terrified in her bathroom right before OscarPistorius shot her. | Imaginem como Reeva Steenkamp se sentiu aterrorizada na casa de banho imediatamente antes de Oscar Pistorius disparar contra ela. |
| Remember that moment? It felt so good, didn't it? | Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não? |
| And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry. | E ele sentiu que Sentiu que ele vinha para pedir ajuda. Desculpe. |
| I can remember what it felt like. | Eu consigo me lembrar de como me sentia. |
| Tom felt like he could do it. | Tom sentiu como se ele pudesse fazer isso. |
| It felt like nothing. It has to feel like nothing. | Me sinto como nada. Tem que sentir como nada. |
| And we just felt it had to happen. | E sentimos que deveríamos deixar acontecer. |
| Engineer I felt I was disappointed about it. | Engenheiro Eu me senti desapontado em relação ao problema. |
| So it felt this has a social dimension. | Pode se ver que há uma dimensão social. |
| It felt like that moment lasted an eternity. | Aquele momento pareceu durar uma eternidade. |
| Being must be felt. It can't be thought. | Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. |
| She felt something akin to holiness well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness. | Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade. |
| It would start. It would stop. And I felt all this. | Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso. |
| They couldn't tell you how they did it, but they could feel cold, they felt a coldness, and they were more often right than wrong. | Eles não podiam dizer como eles faziam isso, mas eles podiam sentir frio, sentiam um friagem, e eles estavam mais certos do que errados. |
| Her death heavily affected Rowling's writing and she introduced much more detail about Harry's loss in the first book, because she knew how it felt. | Rowling disse que essa morte fortemente afetou sua escrita e que ela apresentou muito mais detalhes sobre a perda de Harry no primeiro livro, porque ela sabia sobre como ele se sentia. |
| Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd. | Entrevistador Você queria? Mulher Sim. Parecia estranho. |
| I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle. | Eu sinto que esse foi um quebra cabeça relativamente difícil. |
| And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what? | E eu quis dizer a ele mas eu não disse eu quis dizer, Quer saber? |
| Specifically the two things I learned about myself that I most didn't want to forget was how important it felt to keep exploring and, simultaneously, how important it is to somehow keep an eye on your own true north. | Especificamente as duas coisas que aprendi sobre mim mesma e que não queria mesmo esquecer quão importante foi continuar explorando e, simultaneamente, quão importante é de alguma forma manter o olho em seu verdadeiro norte. |
| I felt shy, I felt embarrassed. | Ficava tímida, envergonhada. |
| He felt like they felt manipulated. | Ele sentia que eles se sentiam manipulados. |
| And this is it, right, to feel and be felt. | E é isto, certo, de sentir e ser sentido. |
| And I've always felt bad about it, in a sense. | E eu sempre me senti um pouco mal por causa disso. |
| I've felt it in the operating room, at the bedside. | Eu senti isso na sala de cirurgia. |
| Many felt it was a trend that would immediately pass. | Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente. |
| Later, as she revised her diary, Frank felt ashamed of her harsh attitude, writing Anne, is it really you who mentioned hate, oh Anne, how could you? | Mais tarde, como ela retrata no diário, Anne sentiu se envergonhada da sua atitude severa, escrevendo Anne, é você mesma falando de ódio? |
