Translation of "how it goes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Examples (External sources, not reviewed)

How goes it?	Como vai?
And that's how it goes.	E é assim que acontece
And when it comes down and we'll see how it goes.	E quando ele pousar bem, vamos ver como ele se sai.
Here's how the song goes.	Esta é a música.
I know how that goes.	Eu sei como isso vai.
I know how that goes.	Sei como isso vai.
So, if I know how fast it goes around, I know the mass.	Então, se eu souber o quão rápido ele anda, eu saberei a massa.
You will see how that goes.	Vocês verão o que acontece.
I understand. I know how this goes.	Eu entendo. Sei como é isso.
It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media.	Isso só prova como é difícil descobrir os usos certos dos meios.
It's so weird how life just goes on.	è tão estranho como a vida segue em frente.
So I thought I'd see how that goes.	Pensei em ver como isso funciona.
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
Here it goes.	Aí está.
So, let me just tell you how that goes.	Então deixem me apenas contar lhes como ela é.
And she goes, Then how do they get fertilized?	E ela continuou, Então como eles são fertilizados?
How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.	Quantas coisas passam pela sua vida, quanto desperdício você deixa para trás.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Okay, there it goes.	Ok, lá vai ele.
It goes very slowly.	Ía muito devagar.
And so it goes.	E assim vai.
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
It goes both ways.	Vai nos dois sentidos.
Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.	O negócio é o seguinte. No CERN, Genebra, Suíça, uma máquina está sendo construída chamada o Grande Colisor de Hádrons .
Then we got home and we see the cat. And she goes, Mom, how do cats do it?	Então chegamos em casa e vimos o gato. E ela disse, Mãe, como é que os gatos fazem ?
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
And so it goes on.	E assim vai.
And it goes over here?	E ele vai até aqui.
And it goes like this.	E vai assim
It initially goes quite slowly.	Inicialmente vai muito devagar.
So he goes for it.	Mas ele foi muito gentil.
First , a central bank can foster credibility by being clear about the interpretation of its mandate and how it goes about achieving it .	Primeiro , um banco central pode fomentar a credibilidade sendo claro quanto à interpretação do seu mandato e a forma como o pretende atingir .
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
Somebody goes to another country, says, How fascinating these people are, how interesting their tools are, how curious their culture is.	Alguém vai a outro país, diz Como essas pessoas são fascinantes, como suas ferramentas são interessantes, como sua cultura é curiosa.
So it goes in and it stays there.	Então ele é inserido e fica lá.
Okay, there it goes. Right now.	Ok, aqui está. Agora.
And it goes on and on.	E assim por diante.
It goes 150 miles an hour.	Faz 240 km h.
And it goes on and on.	E isto continua e continua.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Ela na verdade começou antes. E o que eu quero sugerir é que ela começou muito antes.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.	E, na verdade, é assim que um câncer vai de inofensivo a letal.
And it goes from beginning to end.	E vai do começo ao final.
I really think it goes both ways.	Acredito que ele vá nas duas direções
That didn't happen before. There it goes.	Isso não aconteceu antes. Lá vai.

Exibir esta página em português