Translation of "how it sounds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. | É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino. |
| It sounds great! | Parece ótimo! |
| It sounds easy. | Parece fácil. |
| It sounds dangerous. | Parece perigoso. |
| It sounds interesting. | Isso parece ser interessante. |
| It sounds interesting. | Parece ser interessante. |
| It sounds great. | Parece ótimo. |
| When I started, you thought, How beautiful that sounds. | Quando eu comecei, vocês pensaram Que bonito esses sons. |
| CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. | CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática. |
| Because it sounds big. | Porque parece algo grandioso. |
| It sounds pretty good. | Parece ótimo! |
| It sounds pretty good. | Parece muito bom. |
| It sounds something like this. | E emitiam um som como este. |
| It sounds like an oxymoron. | Parece um paradoxo |
| It sounds like a dream. | Parece um sonho. |
| That sounds strange, doesn't it? | Isso parece estranho, não é? |
| It sounds like you're tired. | Parece que você está cansado. |
| It sounds like someone's crying. | Parece que tem alguém chorando. |
| It sounds like someone's crying. | Parece que alguém está chorando. |
| It sounds crazy, I know. | Parece loucura, eu sei. |
| It isn't as complicated as it sounds. | Não é tão complicado quanto parece. |
| It isn't as easy as it sounds. | Não é tão fácil quanto parece. |
| It isn't as complicated as it sounds. | Isso não é tão complicado quanto parece. |
| It isn't as difficult as it sounds. | Isso não é tão difícil quanto parece. |
| Sounds like fast food, doesn't it. | Soa como fast food, não é? |
| And I know it sounds crazy. | E eu sei, isto é uma loucura. |
| JP Oh, it sounds pretty good. | JP Ah, o som está bom. |
| It's less naughty than it sounds. | É menos indecente do que parece. |
| It sounds like you're having fun. | Parece que você está se divertindo. |
| It sounds like a fun job. | Parece um trabalho divertido. |
| It sounds like someone is crying. | Parece que tem alguém chorando. |
| It sounds impossible, but it's true. | Parece impossível, mas é verdade. |
| I like the way it sounds. | Eu gosto do som que isso tem. |
| Borscht tastes better than it sounds. | O prato borscht tem um sabor melhor do que o som da palavra sugere. |
| Borscht tastes better than it sounds. | O som da palavra borscht não é tão agradável quanto o sabor da comida. |
| And you may wonder, how do we know what these sounds are? | E talvez vocês pensem Como sabemos o que são esses sons? |
| The drum head has the most effect on how a drum sounds. | Nos textos bíblicos é possível encontrar várias referências ao tambor. |
| Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say. | Vagina, vagina, vagina, não importa quantas vezes você diga a palavra, ela nunca soa como uma palavra que você queira falar. |
| It sounds odd coming from me, but I realize what I say and how I look has a great impact. | Pareceu me estranho, mas eu me dei conta que o que eu digo e o meu visual tem um grande impacto. |
| It sounds really dumb, but that's what it is. | Parece muito bobo, mas é assim que é. |
| On the one hand, it sounds ridiculous. | Por outro lado, isto soa ridículo. |
| And this is what it sounds like. | E aqui está como ela soa. |
| The tempos are medium. It sounds big. | Os tempos são médios. Soa grandioso. |
| So it sounds like a great story. | Então soa como uma ótima história. |
| At home it sounds kind of anticlimactic. | Em casa soa como um anticlímax. |
