Translation of "how it started" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's how it all started. | E foi assim que tudo começou. |
| So this is the project. Here's how it started. | Então este é o projeto. Aqui é como começou. |
| It was an amazing story how everyone started feeling the ownership. | Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade. |
| In an interview with Muesógrafo.com, Gallo spoke about how it started | Em uma entrevista com Muesógrafo.com, Gallo relata o início do trabalho |
| How did you get started? | Como você deu início a ele? |
| And that's certainly how it seemed to me when I started this project. | E também era assim que pareciam para mim quando comecei este projeto. |
| He just started asking, Where did you buy the radio? How much is it? | E um deles perguntou Onde você comprou o rádio? Quanto custou? |
| By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started | Continuando a inovar, a bicicloteca também leva internet gratuita por onde passa, utilizando energia solar no empreendimento. |
| So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it? | Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo? |
| So how did I get started cartooning? | Então, como comecei a fazer cartuns? |
| Álvarez Conde shares how the Foundation started | Álvarez Condes comenta como a Fundação começou |
| That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it? | Foi assim que tudo começou. Mas depois de fazer um absorvente, onde posso testá lo? |
| So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it. | Então foi assim que eu comecei a explorar o modo como as coisas se moviam, e a expressei isto. |
| And we started to wonder for a long time, how did it all get down there? | E começamos a imaginar por muito tempo, como elas chegaram lá embaixo? |
| How did I get started in this business? | Como eu comecei neste negócio? |
| That's how project Uma Chance (A Chance) started. | Foi assim que começou o projeto Uma Chance. |
| And that's how it started. And that's how, really, it's unleashed, because suddenly people from Facebook, friends and others, just understand that they can be part of it. | E foi assim que começou. E foi assim que, de verdade, foi desencadeado, porque de repente as pessoas do Facebook, amigos e outras, simplesmente entenderam que elas podem fazer parte disso. |
| Arunachalam Muruganantham How I started a sanitary napkin revolution! | Arunachalam Muruganantham Como comecei a revolução do absorvente sanitário! |
| When I started, you thought, How beautiful that sounds. | Quando eu comecei, vocês pensaram Que bonito esses sons. |
| How old were you when you started studying French? | Quantos anos você tinha quando começou a estudar Francês? |
| A few words about how I got started, and it has a lot to do with happiness, actually. | Algumas palavras sobre como comecei, tem muito a ver com felicidade, na verdade. |
| He started it! | Ele é que começou! |
| They started it. | Eles começaram isso. |
| He started it. | Ele começou. |
| And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it. | Então ele começou a agrupá las em categorias, e passou a usá las, e então seus amigos passaram a usá la. |
| I asked them how they feel about what they started. | Perguntei lhes como se sentiam a respeito do que começaram. |
| That's how, at 17 years old, I started pasting them. | Foi assim que, com 17 anos, comecei a colar elas na rua. |
| How old were you when you first started studying French? | Quantos anos você tinha quando começou a estudar francês? |
| It started Earth Day. | E iniciou o Dia da Terra. |
| That's where it started. | Aqui é onde começamos. |
| He started demanding it. | Ele continuou a exigir. |
| It started to snow. | Começou a nevar. |
| It started to rain. | Começou a chover. |
| It has started raining. | Começou a chover. |
| It started raining heavily. | Começou a chover forte. |
| It suddenly started raining. | De repente começou a chover. |
| Negroponte started his book with a story about how hard it is to build connections in the world of atoms. | Negroponte começa seu livro com uma história sobre o quão difícil é criar conexões no mundo dos átomos. |
| We started to figure out how you can compute to fabricate. | Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. |
| They actually become more risky depending on how the experimenters started. | Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam. |
| It looks like it did before it started. | Parece como estava antes. |
| So I started to think of, how can I rethink the landscape? | Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem? |
| David Sasaki And how did you get started in Global Voices Online? | David E como você começou no Global Voices? |
| How much time did you spend doing research before you started writing? | Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? |
| But both started exploring it. | Então ambos começaram a experimentar com o aparato. |
| So it started over here. | Então, ele começou aqui. |
