Translation of "how may" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How, you may ask? | Como? Vocês poderão perguntar. |
| How may we help? | Como podemos ajudar? |
| How may I serve you? | Como posso servi lo? |
| How may I serve you? | Como posso servi la? |
| How may I help you today, sir? | Como posso ajudá lo hoje, senhor? |
| May I ask how old you are? | Posso perguntar a idade de vocês? |
| How this may work, Marx never suggested. | Como ela funcionaria, Marx nunca sugeriu. |
| How may know somebody like this? Come on. | quantos conhecem alguém assim? Vamos! |
| Dogbert's tech support. How may I abuse you? | Suporte técnico. Como posso abusar de você? |
| How may moral judgments be supported or defended? | Como os juízos morais podem ser apoiados e defendidos? |
| How little do we know that which we are! How less what we may be! | Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser! |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | Você deve estar se perguntando Como se faz sêmen artificial? |
| May they be damned by God How perverse are they! | Que Deus os combata! Como se desviam! |
| No matter how old one may be, one can learn. | Não importa a idade, sempre se pode aprender. |
| One may now ask How many possible judgments are there? | Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ? |
| See, how distinctly We explain Our signs that they may understand. | Repara em como dispomos as evidências, a fim de que as compreendam. |
| How violent or peaceful this may be remains to be seen. | Resta saber se esse será um processo violento ou pacífico. |
| However, the constitution places conditions on how political parties may operate. | No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar. |
| And you may wonder, how do we know what these sounds are? | E talvez vocês pensem Como sabemos o que são esses sons? |
| No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. | Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde. |
| The study may help researchers understand how human brains change as we age. | O estudo pode ajudar os pesquisadores a entender como o cérebro humano muda à medida que envelhecemos. |
| Due to wide differences between the studies, further research may be needed to determine how and when zinc may be effective. | Devido a disparidades entre vários estudos, continua a ser necessária uma investigação mais aprofundada de modo a determinar como e quando é que o zinco pode ser eficaz. |
| No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. | Não importa o quão interessante podem ser os espetáculos de mágica, eu não gosto muito deles. |
| I know though, that no matter how amazing video games may become, or how flat the real world may seem to us, that we must stay aware of what our games are teaching us and how they leave us feeling when we finally do unplug. | Eu sei que, não importa o quão incrível os jogos possam se tornar, ou o quão plano o mundo real possa parecer pra nós, devemos nos manter conscientes do que nossos jogos estão nos ensinando e como eles nos deixam sentindo quando finalmente desconectamos. |
| And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. | E ainda assim nós vemos pouca gente discutindo sobre como será a nova forma a emergir. |
| The contract will specify how much of the grant may be spent on documentation costs. | O contrato especificará a quantia da bolsa que poderá ser gasta em custos de documentação. |
| How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement. | Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos. |
| Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled. | Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado. |
| The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment. | A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento. |
| How to deal with issuers of only debt securities , who may choose its home Member State ? | Que tratamento reservar aos emitentes que apenas emitem títulos de dívida , que podem escolher o seu Estado Membro de origem ? |
| He answered It may well be that soon God may destroy your enemy and make you inherit the land, and then see how you behave. | Respondeu lhes É possível que o vosso Senhorextermine os vossos inimigos e vos faça herdeiros na terra, para ver como vos comportais. |
| And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance? | E as ligações que você já ouviu eles falando que, A sua ligação poderá ser gravada para nosso controle de qualidade ? |
| This may have an impact on how the 15 voting rights are assigned to the two groups . | Este facto pode ter influência na forma como os 15 direitos de voto são repartidos pelos dois grupos . |
| Sacred Media Cow on how the Junta controlling the internet may have actually helped the Burmese monks. | Sacred Media Cow fala sobre como a Junta controlando a internet pode ter, na verdade, ajudado os monges birmaneses. |
| You may not know how to read but you can understand a situation exposed by an image. | Você pode não saber ler, mas você pode compreender uma situação exposta por uma imagem. |
| Forms can teach the soul how to worship God, or they may hide or quench the spirit. | Formas podem esconder ou sufocar o espírito. |
| Laplace then shows how, by means of interpolation, these coefficients may be determined from the generating function. | Laplace então mostra como, por meios da interpolação, esses coeficientes podem ser determinados a partir da função geradora. |
| It may be a little surprising how many things there are, but it's not surprising what they are. | Pode ser um pouco surpreendente ver a quantidade de itens na lista, mas não é surpreendente ver a que eles se referem. |
| It may yet be possible to eke out a poor existence for radio, but I don't know how. | Talvez ainda seja possível suprir uma existência pobre para o rádio, mas eu não sei como. |
| It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. | Pode não parecer, mas se você fosse uma microonda, é assim que você o veria. |
| That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back (to the right path). | Assim elucidamos os versículos, a fim de que desistam. |
| Part of the explanation may be that most voters have a poor understanding of how the political system works and how it is tilted in favor of the economic elite. | Parte da explicação pode ser que a maioria dos eleitores tem uma fraca compreensão de como funciona o sistema político e como ele é inclinado a favor da elite económica. |
| Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter. | Determinar o quão forte é cada um dos lados de um debate científico que requer um conhecimento considerável sobre o assunto . |
| Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve. |
| Neuroscientists believe that this may even have altered how we now relate to one another in the real world. | Os neurocientistas acreditam que isto pode mesmo ter alterado o modo como nos relacionamos agora, uns com os outros, no mundo real. |
