Translation of "how of" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How quaint, how homegrown How bloody ineffective. | Que curioso, que doméstico... Que ineficaz! |
| How rude of you! | Que grosseria de sua parte! |
| How considerate of you! | Quanta gentileza sua. |
| How kind of you! | Que gentil de sua parte. |
| How nice of you! | Que bom da sua parte. |
| How nice of you! | Tão legal da sua parte! |
| Accounts of how many people and how much gold he spent vary. | Foi ele quem planejou a grande mesquita de Djingareiber. |
| And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. | E é através do compartilhamento que pessoas aprendem a como cuidar de si mesmas, como se revelar, como tomar medicamentos. |
| That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. | É assim que o marketing é feito. É assim que a maioria das vendas são feitas. E é assim que a maioria se comunica interpessoalmente. |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear, |
| How many glass of milk? | Quantos copos de leite? |
| How many of you agree? | Quantos de vocês concordam? |
| Some of these kids just don't plain know how good they are how smart and how much they have to say. | Algumas dessas crianças simplesmente não sabem o quanto elas são boas como são espertas e o tanto que elas tem a dizer. |
| So how does it work? I sort of showed you how it works already. | Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. |
| I was reminded of how fragile our sense of security is and how vulnerable people truly are. | Fui lembrada do quão frágil é nosso senso de segurança e o quão vulneráveis as pessoas realmente são. |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável. |
| How many of you have iPhones? | Quantos de vocês tem iPhones? |
| How many of you have kids? | Quantos de vocês tem filhos? |
| How excellent the recompense of Paradise! | Que magnífica é a última morada! |
| How many of us flew here? | Quantos de nós voaram aqui? |
| How many still speak of recovery? | Quantos ainda falam da revitalização? |
| How about a cup of coffee? | Que tal uma xícara de café? |
| How about another glass of wine? | Que tal um outro copo de vinho? |
| How can I be of help? | Em que posso ajudar? |
| How can I be of use? | Em que posso lhe ser útil? |
| How many of us were there? | Quantos de nós estavam lá? |
| How many of you know Tom? | Quantos de vocês conhecem o Tom? |
| The why and how of species. | The why and how of species. |
| How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is. | O quanto de luz está sendo enfraquecida depende de quão grande o planeta é. |
| Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. | Louis Khan Quão acidentais nossas existencias realmente são e como estão repletas de influências pelas circunstâncias. |
| What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you. | Ocorre que as bactérias têm a habilidade de contar quantos de mim e quantos de vocês existem. |
| How many of you think a few how many of you there are more females in the world? | E quem acha que alguns E quem acha que tem mais mulheres? |
| How many people times how much water. | Multiplicar o número de pessoas pela quantidade de água. |
| Spirituality? And how about how we socialize? | A espiritualidade? E a forma como nós socializamos? |
| How many contributors, in how many languages | Quantos colaboradores, quantas línguas |
| How many sons and how many daughters? | Quantos filhos e quantas filhas? |
| How are you How are you doing? | como está estás? |
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros. |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? |
| Just out of curiosity, how many of you? | Só por curiosidade, quantos de vocês? |
| A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. | Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino. |
| Let me give you just some examples of how, some powerful examples of how this has been used historically. | Só vou dar alguns exemplos de como, alguns bons exemplos de como isto tem sido usado historicamente. |
| I wonder how many people in how many towns of the world have whispered those words.. | Eu fico imaginando quantas pessoas, em quantas cidades no mundo, sussurraram essas palavras. |
| The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. | As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles. |
