Translation of "how quaint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quaint - translation :

Keywords : Pitoresco Pitoresca Singular Peculiar Pitorescos

Examples (External sources, not reviewed)

How quaint, how homegrown How bloody ineffective.	Que curioso, que doméstico... Que ineficaz!
Can you understand my quaint English accent?	Vocês conseguem entender o meu estranho sotaque Inglês?
And I recently said that to a venture capitalist casually at some Valley event, to which he replied, How quaint.	E recentemente eu mencionei isso para um investidor de risco num evento no Vale do Silício, e ele respondeu Que esquisito!
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.	Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar.
An integral part of the square is the Dolejší Gate, which completes the quaint look of the historic core.	A parte inseparável da cidade é também formada pela Porta Baixa, cujo aspecto pitoresco completa o colorido do núcleo histórico.
And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world.	E as doenças emergentes colocarão a gripe aviária num distante segundo lugar. É um mundo desestabilizado.
These peoples are not failed attempts at being modern quaint and colorful and destined to fade away as if by natural law.	Estes povos não são tentativas que falharam de ser modernos esquisitos, coloridos, e destinados a desaparecer, como por uma lei natural.
It was in Tarrytown that Irving became familiar with the nearby town of Sleepy Hollow, with its quaint Dutch customs and local ghost stories.	Foi lá que Irving tornou se familiarizado com a cidade vizinha de Sleepy Hollow, com os seus pitorescos costumes holandeses e as histórias locais de fantasmas.
Following the ceremony, Arthur and Catherine left the Cathedral and headed for Baynard's Castle, where they were entertained by the best voiced children of the King's chapel, who sang right sweetly with quaint harmony .	Depois da cerimônia Artur e Catarina foram para o Castelo de Baynard, onde foram entretidos pelas crianças com as melhores vozes da capela do Rei, que cantaram muito docemente em harmonia singular .
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.	As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável.
How many people times how much water.	Multiplicar o número de pessoas pela quantidade de água.
Spirituality? And how about how we socialize?	A espiritualidade? E a forma como nós socializamos?
How many contributors, in how many languages	Quantos colaboradores, quantas línguas
How many sons and how many daughters?	Quantos filhos e quantas filhas?
How are you How are you doing?	como está estás?
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?	Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser
How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?	Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa?
how?	how?
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
How much depends on how lucky you are.	O quanto depende de como você tem sorte.
Like, how did how did I get here?	Tipo, como eu vim parar aqui?
Someone says, How so? How could this happen?	Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer?
'The world' tells us how the world functions, how the sun rises, how we are born.	O mundo nos diz como o mundo funciona, como o sol nasce, como nascemos.
How do they relate, and how do they conflict?	Como se relacionam e como se chocam?
I wanted to understand how violence, how oppression, works.	Eu queria entender como a violência, como a opressão, age.
I mean, think about that. How grand. How ambitious.	Quero dizer, pense sobre isso. O quão grande. O quão ambicioso.
how it might show emotions, how it might fight.	como mostraria emoções, como lutaria.
That's how big and how dark the universe is.	Isto mostra o quão enorme e quão escuro o universo é.
How similar and how different are Brazil and Syria?	Quais são as similaridades e as diferenças entre o Brasil e a Síria?
How did you learn how to play the violin?	Como você aprendeu a tocar violino?
How many instruments do you know how to play?	Quantos instrumentos você sabe tocar?
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.	E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar.
We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.	Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente.
How disgusting.	Que nojento.
How so?	Como assim?
How cute!	Que bonitinho!
How cute!	Que fofinho!
How cute!	Que fofinha!
How cute!	Que bonitinha!
How wonderful!	Que maravilha!
How wonderful!	Maravilhoso!
How complex?	Quão complexo?
How deep?	Quão fundo?
How deep?	Qual a profundidade?

Exibir esta página em português