Translation of "how she was" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How old was she? | Quantos anos ela tinha? |
| So, how did she know that she was right? | E como ela sabia que estava certa? |
| She asked me how old I was. | Perguntou me minha idade. |
| She asked me how old I was. | Perguntou me quantos anos tinha. |
| You cannot imagine how happy she was. | Você não pode imaginar como ela estava feliz. |
| I didn't notice how she was dressed. | Não reparei como ela estava vestida. |
| You can't imagine how happy she was. | Você não pode imaginar como ela estava feliz. |
| She said, She did. I can't tell you how wonderful it was. | Ela respondeu Ela levou. Não consigo descrever como foi maravilhoso. |
| I did not notice how she was dressed. | Não reparei como ela estava vestida. |
| How did you get to know she was ill? | Como você soube que ela estava doente? |
| So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, learning how to program it. She didn't really know what she was doing or why she was doing it, but she knew she just had to do it. There was something electric about it. | Então ela insistia de fabricar o painel, aprendeu como montar, aprendendo como programar. Ela não sabia na verdade o que ela estava fazendo ou porque estava fazendo isso, mas ela sabia ela tinha que fazer isso. Havia eletricidade no ar. |
| When she had her younger son married, we realized how she was affected by Meena. | Quando seu filho caçula se casou, entendemos a que ponto ela tinha sido tocada por Meena. |
| How she talks! | Como ela fala muito! |
| She wrote to him to tell him how wonderful he was. | Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era. |
| She was doing this in a church. How was I going to get in? | Ela tratava as pessoas numa igreja. Como eu poderia entrar? |
| She traveled from Honduras to Mexico and describes how she was harassed, from one country to another | Ela viajou de Honduras ao México e descreve os assédios que sofreu, no trajeto de um país ao outro |
| My, how she eats! | Como ela come! |
| How old is she? | Qual é a idade dela? |
| And she was a TEDster, exactly, and she showed us, she showed the world how to make the computer beautiful again. | E ela era uma TEDster, exato, e ela nos mostrou ela mostrou ao mundo como transformar o computador em algo bonito novamente. |
| This is how English my mother is or was, she just passed. | Veja como a minha mãe é inglesa ou era, ela faleceu há pouco... |
| Actually, she made me feel embarrassed of how private my life was. | Na verdade, ela me fez sentir envergonhado por meu pudor público perante a vida. |
| She brags about how well she can cook. | Ela se orgulha por cozinhar bem. |
| And what struck me immediately in meeting Hyun Sook was how confident she appeared to be, how happy she seemed to be in her own skin. | E o que me impressionou imediatamente, quando conheci Hyun Sook foi como ela parecia ser confiante, como ela parecia ser feliz sendo ela mesma. |
| How old is she? She is twelve years old. | Quantos anos ela tem? Ela tem doze anos. |
| She wants to know how she can lose weight. | Ela quer saber como pode perder peso. |
| I asked her how she did this. Was it the power of praying? | Eu perguntei como ela fazia isso. Era o poder da reza? |
| She observed how butterflies fly. | Ela observou como as borboletas voam. |
| She observed how butterflies fly. | Ela observava como as borboletas voavam. |
| How does she do it? | Como ela faz isso? |
| How did she do this? | Como ela fez isto? |
| How does she do this? | Como ela faz isto? |
| How did she get there? | Como ela chegou lá? |
| How much does she need? | Quanto ela precisa? |
| She told us that she had been studying there since she was born and it became clear how truly proud she was for being part of the day to day life of Âncora. | Ela nos contou que estuda lá desde que nasceu e foi nítido o quanto ela era sentia um verdadeiro orgulho de fazer parte do dia a dia do Âncora. |
| No matter how much she eats, she never gains weight. | Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso. |
| No matter how much she eats, she never gains weight. | Não importa quanto ela come, ela nunca engorda. |
| This was in reference to how she would speak in Guarani, her maternal tongue, since she is an indigenous Guarani. | O que queriam dizer é que ela falaria o guarani, sua língua materna, pois era uma índia guarani. |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | Embora ela tivesse apenas doze anos, a Susan sabia como se sustentar. |
| One year later, how she is. | Aqui está ela um ano depois. |
| And she said, How are you? | E ela disse, Como vai você? |
| And how did she become pregnant? | E como ela fica prenha? |
| She knows how to make candy. | Ela sabe fazer doce. |
| She doesn't know how to swim. | Ela não sabe nadar. |
| How many pens does she have? | Quantas canetas ela tem? |
| She asked how to cook fish. | Ela perguntou como se cozinha peixe. |
