Translation of "how things went" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How are things? | Como vão as coisas? |
| How have things changed? | Como as coisas mudaram? |
| And here's how it went. | E foi assim que ocorreu. |
| How the campaign went viral | Como a campanha se tornou viral |
| And so, we went looking for such things. | E assim, saímos em busca dessas coisas. |
| And yesterday things went on just as usual. | E ontem as coisas seguiam como sempre. |
| And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. | E sendo uma pessoa cega, sua memória visual vai desaparecendo e é substituída por como você se sente sobre as coisas, como as coisas soam, como é o cheiro das coisas. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Conheci minha família anfitriã. As coisas foram bem, eu acho, considerando tudo. |
| How bad can things get? | O quão mal estão as coisas ? |
| How does life make things? | Como a vida cria as coisas? |
| How are things with you? | Como vão as coisas com vocês? |
| How are things with you? | Como vão as coisas com você? |
| How are things at work? | Como vai o trabalho? |
| It's just how things work. | É apenas como as coisas funcionam. |
| How are things at school? | Como vai a escola? |
| How are things in Boston? | Como vão as coisas em Boston? |
| That's how we do things. | É assim que nós fazemos as coisas. |
| That's how I like things. | É assim que gosto das coisas. |
| How are things in Australia? | Como estão as coisas na Austrália? |
| So, are these things, how are these things getting here? | Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? |
| How do things like this happen? | Como é que coisas deste tipo acontecem? |
| Doctor How many things are these? | Médico Quantos objetos são? |
| Now, how many things are these? | Agora, quantos objetos são? |
| So here's how things play out. | Então é assim que as coisas acontecem. |
| And how are things in Washington? | E como estão as coisas em Washington? |
| How many things did you buy? | Quantas coisas a senhora comprou? |
| How are things going with you? | Como vão as coisas com você? |
| How are things going with Tom? | Como vão as coisas com o Tom? |
| How could things get any worse? | Como as coisas poderiam ficar pior? |
| And they are why do things happen, and how do things happen? | E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? |
| How evil are the things they do! | Quão detestável é o quefazem! |
| How does evolution do cumulative, combinatorial things? | Como a evolução faz coisas cumulativas, que combinam? |
| How do we tackle things like mobility? | Como podemos resolver problemas como mobilidade? |
| This is not how things will change. | Não é assim que as coisas vão mudar. |
| Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | Durou até que um novo rabino veio. Rabinos sempre estragam as coisas. |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável. |
| How we build things can change as well. | Como construímos as coisas também pode mudar. |
| How does life make the most of things? | Como a vida faz a maioria das coisas? |
| How evil indeed are the things they do! | Que péssimo é o quefazem! |
| That's not how I want things to be. | Esse não é jeito de como eu quero que as coisas sejam. |
| Tom always knows how to get things done. | O Tom sempre sabe como fazer as coisas. |
| Unfortunately, I know how these things usually end. | Infelizmente, sei bem como as coisas costumam acabar. |
| How things turn out, she had not anticipated. | Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela. |
| I want to suggest that this is true, not just for how we think about things, but how we react to things. | Eu quero sugerir que isso é verdade, não apenas ao pensarmos sobre as coisas, mas como reagimos a elas. |
| How far these relationships went is not always clear. | Não é claro até onde essas relações foram. |
