Translation of "how to act" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How did Tom act? | Como Tom agiu? |
| Rather, it teaches us when and how to act. | Ao invés, isto nos mostra quando e como agir. |
| How many Syrians must die for the world to act? | Quantos sírios devem morrer para que o mundo aja? |
| This is how the governor sent his men to act. | Foi assim que o governador mandou seus homens agirem. |
| These questions of identity are central to how they choose to act. | Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem. |
| But then, how to act compassionately if you don't have compassion? | Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão? |
| How fair is the recompense of those who act! | Quão excelente é a recompensa dos diligentes! |
| IOSlaves are how KDE applications talk to other computers, other applications, or act on files. | Os IOSlaves são a forma das aplicações KDE falarem com outro computadores, outras aplicações, ou gerirem ficheiros. |
| The natural law was how a rational human being, seeking to survive and prosper, would act. | O direito natural seria, então, a forma pela qual um ser humano racional agiria, procurando sobreviver e prosperar. |
| The test of your worldview is how you act at the funeral. | O teste da sua visão do mundo é como você age no funeral. |
| CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person. | CAEO saber atuar de uma forma adequada em todos os tipos de situações que encaramos, e saber interagir com todos os tipos de pessoas. |
| The situation is so severe that Brazilian women themselves are changing how they act. | É tão grave a situação que as próprias mulheres brasileiras estão mudando o comportamento. |
| James Schlesinger and I'm going to have to end with this says, Psychologists have attempted to understand how and why individuals and groups who usually act humanely can sometimes act otherwise in certain circumstances. | James Schlesinger e eu vou precisar terminar com isto diz, Psicólogos têm tentado entender como e por que indivíduos e grupos que tipicamente agem humanamente podem às vezes agir de outro modo em certas circunstâncias. |
| And I chose two people to be, and I asked them to send me descriptions of how to act as them on Facebook. | E escolhi duas pessoas para ser, e pedi para elas me enviarem descrições de como agir como elas no Facebook. |
| The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . | Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade . |
| You need to act. | Você precisa agir. |
| Try to act natural. | Tente agir naturalmente. |
| Try to act naturally. | Tente agir naturalmente. |
| This should accompany a governmental plan towards education for the populace regarding how to act and react in case of an earthquake. | Isto deve ser acompanhado por um plano governamental para a educação da população a respeito de como agir e reagir em caso de um terremoto. |
| I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away. | Quero dedicar minha fala de hoje ao ato de falar em si, e como o ato de falar ou não falar está intimamente ligado a nossa identidade, ao ponto de fazer nascer uma nova pessoa quando é tirada de nos. |
| You have to act compassionately. | Você tem que agir com compaixão. |
| 3. encourage people to act. | 3. encorajar as pessoas a agir. |
| We have to act now. | Temos que agir agora. |
| Try to act your age. | Tente se comportar de acordo com a sua idade. |
| Act according to the rules. | Aja conforme forem as regras. |
| We need to act quickly. | Precisamos agir rápido. |
| We have to act fast. | Temos de agir rápido. |
| I tried to act natural. | Eu tentei agir naturalmente. |
| Tom has to act quickly. | O Tom tem que agir rápido. |
| To all women who act. | Ligações externas |
| statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act . | Instrumentos estatutários de acordo com a Lei relativa ao acesso do público a documentos oficiais e Lei do Provedor de Justiça . |
| The Act on National Flag and Anthem does not detail how one should show respect during performances of Kimigayo . | A Lei da Bandeira e Hino Nacionais não detalha como alguém deveria mostrar respeito durante a apresentação do Kimigayo . |
| Largely focusing on the development of the human mind through the life span, developmental psychology seeks to understand how people come to perceive, understand, and act within the world and how these processes change as they age. | Em grande parte com foco no desenvolvimento da mente humana através da esperança de vida, a psicologia do desenvolvimento procura compreender como as pessoas chegam a perceber, entender e agir no mundo e como estes processos mudam com a idade. |
| Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields | Não reparas em como Deus exemplifica? Uma boa palavra é como uma árvore nobre, cuja raiz está profundamente firme, e cujos ramos se elevam até ao céu. |
| Under this act there is a limit as to how much information can be disclosed, and as well as who can see a patients information. | Como funciona O primeiro passo para desenvolver um PEP é o entendimento de que a construção do prontuário eletrônico é um processo. |
| You have to act it out. | Você tem que fingir. |
| There is little time to act. | Há pouco tempo para agir. |
| And we need to act globally. | E precisamos de agir globalmente. |
| We act according to our times. | Nós agimos consoante o nosso tempo. |
| The time has come to act. | É chegada a hora de agir. |
| But that means that two thirds of how well we do in the third act, we can do something about. | Mas isso significa que, para dois terços de quão bem desempenhamos no terceiro ato, podemos fazer algo. |
| However, since Palmyra is also an unorganized territory, there is no Act of Congress specifying how Palmyra should be governed. | Também é um território desorganizado, já que não há nenhum ato congressista especificando como ele deveria ser governado. |
| Pfeiffer later said of her early screen work I needed to learn how to act... in the meantime, I was playing bimbos and cashing in on my looks. | Pfeiffer protagonizou também a obra do cineasta ítalo americano Martin Scorsese, The Age of Innocence , de 1993. |
| And Stanford University has been doing research for five years now to document how playing a game with an idealized avatar changes how we think and act in real life, making us more courageous, more ambitious, more committed to our goals. | E a Universidade de Stanford tem feito pesquisas, já faz cinco anos, para mostrar que jogar usando um avatar idealizado muda nossa forma de pensar e agir na vida real, fazendo nos mais corajosos, mais ambiciosos, mais comprometidos com nossos objetivos. |
| It does something intrinsic to the act. | Isso é algo intrínseco ao ato. |