Translation of "how to fit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? |
| I'm trying to understand how all the pieces fit together. | Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam. |
| So I say, How are you going to fit in there? | Eu perguntei E como você vai entrar? |
| How many people can fit in your car? | Quantas pessoas podem caber no seu carro? |
| How am I going to fit this into everything else I'm doing? | Como eu vou encaixar isso à tudo que estou fazendo? |
| And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world. | e astrolábios nos retornam a esse senso sutil de como as coisas se encaixam, e também como nós nos conectamos com o mundo. |
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto. |
| Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big? | Bem, mas você deve perguntar como as pessoas cabem nessa vila desse tamanho? |
| How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit? | Como eliminamos esses fora de série para podermos encontrar a linha de melhor ajuste? |
| Similarly, people like Esqueda and Sepulveda increasingly are asking how they fit in to California s effort to turn back climate change. | Da mesma forma, pessoas como Esteban e Sandra estão cada vez mais se perguntando como vão se adequar aos esforços do estado da Califórnia em relação à mudança climática. |
| It doesn't seem to fit. | Não parece se encaixar. |
| And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works? | E eu pensei Bem, se este é um modelo para criação, se fazemos música, primariamente a forma pelo menos, para preencher estes contextos, e se fazemos arte para preencher as paredes de galerias ou museus, e se fazemos programas para determinados sistemas operacionais, é assim que a coisa funciona? |
| You can see exactly how many of these types of items would fit in a room. | Você pode ver exatamente quantos itens deste tipo caberiam em uma sala. |
| The second display describes how the euro banknotes are made , how the production process is organised and what happens to banknotes that are no longer fit for circulation . | A segunda descreve como são feitas as notas de euro , como é organizado o processo de produção e o que acontece às notas que já não estão em condições de serem utilizadas . |
| An Economics to Fit the Facts | Uma economia que se adapte aos factos |
| And it doesn't fit, so it gets all wrinkly. Now look at how I've drawn this here. | E não cabe, então fica todo enrugado. Agora vejam como desenhei isso aqui |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| In other words, the question of how women musicians fit into traditional music history was now being asked. | Em outras palavras, estava sendo abordada a questão de como as mulheres músicas se encaixam na história da música tradicional. |
| Wrap long lines to fit on paper | Quebrar as linhas extensas para caberem no papel |
| Ctrl Shift A View Fit to Window | Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela |
| Ctrl Shift S View Fit to Selection | Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção |
| Ctrl Shift E View Fit to Window | Ctrl Shift E Ver Ajustar à Janela |
| They had to fit within the envelope. | Eles tinham que encaixar dentro da capa. |
| Actually, I try to stay just fit. | Na verdade, tento simplesmente estar em forma. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| The art of statecraft is not to choose between war and diplomacy as if they were mutually exclusive alternatives, but to understand how they fit together. | A arte de governar não assenta na escolha entre a guerra e a diplomacia como se fossem alternativas mutuamente exclusivas, mas sim na compreensão da forma como ambas se combinam. |
| YR Actually, I try to stay just fit. | YR Na verdade, tento ficar em forma. |
| Page preview setup to fit on one page | Configuração da antevisão da página, para caber numa página |
| It's too big to fit in the car. | É grande demais para caber no carro. |
| It's too big to fit in the car. | Isso é grande demais para caber no carro. |
| It's too big to fit in the car. | Isto é grande demais para caber no carro. |
| I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here. | Eu quero saber exatamente o que sua empresa é, e assim então isso me ajudará a julgar como você se enquadra na operação como um todo aqui. |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| ESS of fit banknotes | ESS de notas aptas para circulação |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Sorry, it doesn't fit. | Desculpe, não se encaixa. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
