Translation of "how to fix" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We know how to fix hunger. | Nós sabemos como solucionar a fome. |
| How do you intend to fix this? | Como você pretende arrumar isto? |
| How do you intend to fix this? | Como você pretende consertar isto? |
| How do you intend to fix this? | Como vocês pretendem arrumar isto? |
| How do you intend to fix this? | Como vocês pretendem consertar isto? |
| How do I fix that? | Como corrigo isto? |
| How do I fix that? | Se mesmo assim não funcionar, tenta executar audiocd ?device dev sg0 (ou similar) para dizeres ao kio_audiocd em que dispositivo se encontra o teu CD ROM. |
| No one knows how to fix this problem. | Ninguém sabe como solucionar este problema. |
| Tom knows how to fix that, I think. | Eu acho que o Tom sabe consertar isso. |
| How long will it take to fix this? | Quanto tempo demora para consertar isso? |
| How are we supposed to fix these issues? | Como devemos corrigir esses problemas? |
| We've got ideas about how to fix these errors. | Temos idéias de como corrigir esses erros. |
| How can we fix this problem? | Como podemos resolver este problema? |
| But I'm a guy I knew how to fix it. | Mas eu sou o cara, eu sabia como consertar isso. |
| Because actually we know how to fix it very simply. | Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente. |
| Do you think Tom would know how to fix this? | Você acha que Tom saberia consertar isto? |
| Fortunately people are trying to figure out how to fix this. | Felizmente, tem gente pensando como resolver isso. |
| So the question is, how are we going to fix this? | Então a questão é, como vamos consertar isso? |
| I'm not interested in learning how to fix a broken table. | Não estou interessado em aprender como consertar uma mesa quebrada. |
| I'm not interested in learning how to fix a broken table. | Eu não estou interessado em aprender como consertar uma mesa quebrada. |
| All the local information is embedded to tell you how to fix it. | Toda a informação local é incorporada para instruir como consertar. |
| And he went home and says, I know how to fix this. | Ele foi para casa e disse Sei como arrumar isso. |
| How do you fix a price for a player? | Como se estabelece o preço de um jogador? |
| And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target? | E como podemos pensar a maneira de consertar alguma coisa se não temos uma meta clara? |
| So we had to ask the question, Well how do we fix that? | Assim, tivemos de nos perguntar Como damos um jeito nisso? |
| Except that we knew what it was. And we knew how to fix it. | Exceto que sabíamos o que era. E sabíamos como consertar. |
| But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. | Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos. |
| So that's what I'm here to tell you about how we are going to fix a chicken. | Então é para isso que eu estou aqui para dizer lhes nós vamos consertar a galinha. |
| Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. |
| We don't fix this now, how would you like to see a Dow 3,500 in 2026? | Se não consertarmos isto agora... como você gostaria de ver o índice Dow3.500, em 2026? |
| We have to fix the internet. We have to fix our education. | Temos que consertar a internet. Temos que consertar nossa educação. |
| Governments realize that it's a big deal for our economies, but don't know how to fix it. | Os governos percebem que é muito importante para nossas economias, mas não sabem como adequá la. |
| Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle. | Bem, como se conserta isso? Poderíamos passar 10.000 vidas tentando aparar essa selva legal. |
| It's impossible to fix. | É impossível de corrigir. |
| It's impossible to fix. | É impossível consertar. |
| Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. | Agora, isso me deixou impressionado eu adoro consertar coisas. Eu queria consertar isto. |
| We need to fix this. | Precisamos consertar isto. |
| I have to fix this. | Eu tenho de consertar isto. |
| I have to fix this. | Eu tenho que consertar isto. |
| I have to fix this. | Tenho de consertar isto. |
| I have to fix this. | Tenho que consertar isto. |
| Tom likes to fix things. | Tom gosta de consertar coisas. |
| We need to fix this. | Precisamos ajeitar isso. |
| We need to fix that. | Temos que consertar isso. |
| We need to fix that. | Precisamos consertar isso. |
