Translation of "how we started" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We started to figure out how you can compute to fabricate.
Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação.
So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents?
Então começamos a pensar, como conseguimos os 10 centavos?
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
E, no processo, começamos a recriar o modo como a indústria fabrica plásticos.
How did you get started?
Como você deu início a ele?
If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch.
Se começássemos a pensar sobre comida e como alimentamos nossas crianças como iniciativa para a saúde, e começássemos a pensar em comida como saúde, então acho que não teríamos salsichas para o almoço.
And we started to wonder for a long time, how did it all get down there?
E começamos a imaginar por muito tempo, como elas chegaram lá embaixo?
So that's how it all started.
E foi assim que tudo começou.
So we started.
Assim começamos.
We started talking.
Nós começamos a conversar.
We barely started.
Nós mal começamos.
So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible?
Então comecei a me perguntar Como conseguir que os lideres valorizem as coisas intangíveis?
We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.
Começamos a comer fritas livres. E começamos a boicotar tudo que fosse Francês.
So how did I get started cartooning?
Então, como comecei a fazer cartuns?
Álvarez Conde shares how the Foundation started
Álvarez Condes comenta como a Fundação começou
We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus.
Começamos em 83, propondo para a cidade do Rio como conectar o metrô com o ônibus.
So, we started Parikrma.
Desse modo, começamos a Parikrma,
We started in 2004.
Começamos em 2004.
We just started yesterday.
Nós começamos apenas ontem.
We started to walk.
Começamos a andar.
Then, we started crying.
Então, começamos a chorar.
Can we get started?
Podemos começar?
We haven't started yet.
Nós ainda não começamos.
We started from scratch.
Nós começamos do zero.
We haven't even started.
Nós nem começamos ainda.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.
Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores.
And the question is and we started to address this question for centuries as to how we get these kids involved in science.
E a questão é e nós começamos a abordar esta questão por séculos como nós conseguimos fazer estas crianças se interessarem por ciência?
And then, we started talking, and we spent a lovely time I told her how I ended up in Australia, how I backpacked and who I conned, and how I got a ticket, and all the stories.
E tivemos uma maravilhosa conversa Disse pra ela como vim pra Austrália e mochilei país afora, contei de meus tranbiques e de como comprei minha passagem, e outras histórias
For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties.
Por exemplo, como nós começamos Ratan começou apenas com uma equipe de 5 engenheiros, pessoas jovens com vinte e poucos anos.
How did I get started in this business?
Como eu comecei neste negócio?
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Foi assim que começou o projeto Uma Chance.
So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them.
Quando comecei a pensar nesses assuntos e em como eu mudaria o que a crianças comem, comecei a focar no que poderíamos ensinar a elas.
So we started the company.
então abrimos a empresa.
And so we started thinking.
E pensamos sobre isso.
Right? And we started talking.
Certo? E começamos a falar.
We started with two schools.
Nós começamos com duas escolas.
And we started a studio.
Abrimos um estúdio
So we started giving back.
Então começamos a retribuir.
We ran home, started calling .
Corremos para casa, começamos a telefonar .
We started all at once.
Começamos tudo de uma vez.
Let's finish what we started.
Vamos terminar o que começamos.
When do we get started?
Quando começamos?
When do we get started?
Quando vamos começar?
Can we get started now?
Podemos começar agora?
But we must finish what we have started.
Mas temos que terminar o que começámos.
Where we started my colleagues Mike Petner, Shawn Vashaw, myself we started by trying to look at the teachers' attitudes and find out how do they really feel about gaming, what do they say about it.
Onde começamos meus colegas Mike Petner, Shawn Vashaw e eu começamos por tentar observar a atitude dos professores e descobrir como eles realmente se sentem sobre jogos, o que eles têm a dizer.