Translation of "hulled barley" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Barley - translation :

Keywords : Cevada Trigo Barley Centeio Geladas

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, we need double hulled vessels.	Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo.
Barley is our main product.	Cevada é nosso principal produto.
I sowed my field with barley.	Eu semeei meu campo com cevada.
He sowed his field with barley.	Ele semeou seu campo com cevada.
Wheat, sorghum and barley were planted.	Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single hulled.	O Erika foi construído num estaleiro japonês, com casco simples.
Barley later on was used as currency.	A cevada foi mais tarde utilizada como moeda.
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.	Ora, o linho e a cevada foram danificados, porque a cevada já estava na espiga, e o linho em flor
Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g.	Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais.
Potatoes largely replaced barley in Eastern Europe in the 19th century.	A batata substituiu massivamente a cevada, na Europa Oriental no século 19 como alimento.
Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley.	O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada.
In recent years, a few brewers have produced gluten free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten containing grains like wheat, barley, and rye.	Nos últimos anos, alguns poucos fabricantes têm produzido cerveja sem glúten, feita com sorgo e sem malte de cevada, para aqueles que não podem consumir glúten provenientes de grãos como trigo, centeio, cevada e etc.
Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition.	Cevada cervejeira É a cevada destinada a produção de cerveja.
The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils.	Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas.
Mesopotamia People begin to collect wild wheat and barley probably to make malt then beer.	Mesopotâmia Povos começam a colher trigo e cevada selvagens para fazer cerveja.
Ingredients Potatoes, wheat flour or barley flour, salt and pork are common ingredients in pitepalt.	Potatoes mais escuro, farinha de cevada da farinha de trigo, cebola, sal e carne de porco minced são ingredientes comuns no pitepalt.
Calls for design improvements in hull construction, especially double hulled vessels, are sensible but take time to be implemented throughout the fleet.	Os pedidos de medida no que visem a melhoria da concepção e construção dos cascos, sobretudo através da construção de navios de casco duplo, são sensatos, mas requerem tempo, a fim de poderem ser implementadas em toda a frota.
As many as 20 multi hulled canoes or lakatoi, crewed by some 600 men, carried about 20,000 clay pots on each journey.	Como muitas canoas multi casco ou lakatoi, tripuladas por cerca de 600 homens, cerca de 20.000 potes de argila eram transportados em cada viagem.
The seven species listed are wheat, barley, grape (wine), fig, pomegranates, olive (oil), and date (honey) ().	As sete espécies (hebraico shivát haminim) é uma lista de espécies na tradição judaica e bíblica (mencionada em Deuteronômio.
Tahini (also tahina ) is a paste made from ground, hulled sesame seeds used in North African, Greek, Iranian, Turkish, and Middle Eastern cuisine.	Taíne, tahine, tahin ou tahini é uma pasta feita de sementes de gergelim (sésamo) muito usada na cozinha do Oriente Médio, sendo usado como complemento de muitos pratos e doces.
Some that were introduced to America included wheat, barley, apples, cattle, sheep, pigs, horses, donkeys, and many others.	Alguns destes foram introduzidos na América, como trigo, cevada, cebolas, maçãs, melancias, bovinos, ovinos, suínos, cavalos e mulas.
They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island.	Eles tem sido comparados a astronautas estes idosos navegantes que navegam vastos e abertos oceanos em canoas de casco duplo milhares de milhas de uma pequena ilha.
Afghan food is largely based upon cereals like wheat, maize, barley and rice, which are the nation's chief crops.	Sua alimentação é praticamente baseada em cereais como o trigo, milho, cevada e arroz, que são os principais produtos agrícolas do país.
Let S1 be the selling price of wheat per square kilometer, and S2 be the selling price of barley.	Seja S 1 o preço de venda do trigo, e S 2 o da cevada.
Alongside emmer wheat, barley was a staple cereal of ancient Egypt, where it was used to make bread and beer.	No Egito foi utilizada tanto como ingrediente do pão como da cerveja.
In 1821 he financed and participated in the construction of one of the first iron hulled vessels ever built, and the first designed to venture into open water.	Com esse objectivo, em 1821 financiou e participou no projecto de um dos primeiros navios com casco de aço jamais construídos e o primeiro projectado para operar em mar aberto.
In medieval Europe, bread made from barley and rye was peasant food, while wheat products were consumed by the upper classes.	Na Europa Medieval, pão feito de cevada era considerado comida de gente humilde, enquanto produtos feitos de trigo eram consumidos pelas classes mais altas.
Text In the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops.	A lei da pureza da cerveja instituiu que a cerveja deveria ser fabricada apenas com os seguintes ingredientes água, malte de cevada e lúpulo.
Qat is particularly important, but wheat, barley, sesame and sorghum are the major sources of food for most people outside Ibb city.	O khat é particularmente importante, porém o trigo, a cevada, o gergelim e o sorgo são as principais fontes de alimentação para a maioria das pessoas fora da cidade de Ibb.
The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver.	O escasso design sobe até o início do telhado, então o trabalho dental vem diretamente das latas vermelha, branca, azul e prata.
Bonham Carter was a member of the 2006 Cannes Film Festival jury that unanimously selected The Wind That Shakes the Barley as best film.	Bonham Carter foi membro do júri do Festival de Cannes em 2006, que elegeu unanimamente The Wind That Shakes the Barley (br Ventos da Liberdade ) como o melhor filme.
Finally, as far as the technical requirements for ships are concerned, some Members have already mentioned just now that, since 1999 in the United States, ships should in any case be double hulled.	Finalmente, no que se refere aos requisitos técnicos exigidos aos navios, também os meus colegas acabam de dizer que, em todo o caso, desde 1999, nos Estados Unidos, os cascos têm de ser duplos.
Wide alluvial areas, especially in the eastern part of the zone, are planted with rice and subsequently are double cropped with winter wheat and barley.	Nas áreas aluviais amplas, especialmente na região oriental, cultiva se o arroz, além do trigo e da cevada no inverno.
Reformed since his marriage, William walked for hours, ate relatively frugally, and the only drink he imbibed in quantity was barley water flavoured with lemon.	Reformado desde o seu casamento, ele se alimentava frugalmente e sua única bebida era água de cevada aromatizada com limão.
Other grains Wheat subspecies (such as spelt, durum and Kamut) and related species (such as barley, rye and triticale) also induce symptoms of coeliac disease.	Outros cereais Algumas subespécies de trigo, como a espelta, e algumas espécies relacionadas, como a cevada, o centeio ou o triticale, também induzem sintomas da doença celíaca.
Areas of red soil are found on the Marj Plain, which has borne abundant crops of wheat and barley from ancient times to the present day.	A planície de Marj tem áreas de solo vermelho nas quais são abundantes as colheitas de trigo e cevada, tanto antigamente quanto hoje.
In a 2007 ranking of cereal crops in the world, barley was fourth both in terms of quantity produced (136 million tons) and in area of cultivation ().	A cevada fornece uma farinha alimentícia e o produto resultante da germinação artificial dos grãos (malte) é utilizado na fabricação da cerveja e de outros produtos.
The name of the month is Babylonian in the Torah it is called the month of the Aviv , referring to the month in which barley was ripe.	O nome Nissan tem origem babilônica na Torá o nome do mês é Abib.
The ancient Egyptians cultivated emmer and barley, and several other cereal grains, all of which were used to make the two main food staples of bread and beer.	Os antigos egípcios cultivaram trigo, cevada e vários outros cereais, todos usados para produção de pão, biscoitos, bolos e cerveja.
Example Suppose that a farmer has a piece of farm land, say L km2, to be planted with either wheat or barley or some combination of the two.	Suponha que um fazendeiro tem um pedaço de terra de digamos, A km2, para ser semeado com trigo ou cevada ou uma combinação de ambas.
His mother was a teacher, and his father, who had been a consultant for an oil company, raised longhorn cattle and horses, and grew barley for Coors beer.	Seus pais criaram gado longhorn (uma espécie com chifres longos) e cavalos, além de plantarem cevada para a cerveja Coors na cidade de Crowheart, Wyoming.
The reason is because the terrain is very flat, clear skies most of the time and crops are grown under controlled conditions of alfalfa and barley, among others.	A razão é porque o terreno é muito plano, céu claro na maioria das vezes e as culturas são cultivadas em condições controladas de alfafa, cevada, entre outros.
Prolamins are found in cereal grains with different grains having different but related prolamins wheat (gliadin), barley (hordein), rye (secalin), corn (zein) and as a minor protein, avenin in oats.	As prolaminas encontram se em cereais, tendo cada tipo de cereal prolaminas diferentes, mas relacionadas entre si trigo (gliadina), cevada (hordeína), centeio (secalina), milho (zeína) e na aveia (avenina).
The region produced barley, wheat, olive oil, wine, figs, apples, wool, sheep, cattle, and silphium, an herb that grew only in Cyrenaica and was regarded as a medicinal cure and aphrodisiac.	Na época, a região era grande produtora de cevada, trigo, óleo de oliva, vinho, figo, maçãs, lã e silphium , uma erva que só crescia na Cirenaica e que se acreditava ter poderes de cura e efeitos afrodisíacos.
Passover The Jewish festival of Pesach (Passover) may present problems with its obligation to eat matzo, which is unleavened bread made in a strictly controlled manner from wheat, barley, spelt, oats, or rye.	Pessach O festival judaico do Pessach pode ser problemático para celíacos devido à obrigação de consumir matzá, pão ázimo feito de forma estritamente controlada a partir de trigo, cevada, espelta, aveia ou centeio.

Exibir esta página em português