Translation of "human dignity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dignity - translation :

Dignidade

Human - translation :

Humano

Human dignity - translation :

Dignidade humana

Keywords : Dignidade Orgulho Humana Manter Honra Humanas Humano Humana Raça Natureza

Examples (External sources, not reviewed)

TITLE I DIGNITY Article II 1 Human dignity Human dignity is inviolable .	TÍTULO I DIGNIDADE Artigo II 1 . º Dignidade do ser humano A dignidade do ser humano é inviolável .
Human dignity	Dignidade do ser humano
Human dignity is inviolable.	A dignidade do ser humano é inviolável.
It is about human dignity.	Trata se de dignidade humana.
We embrace the full dignity of all human beings.	Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos.
One of the premises of a society is to respect human dignity.	Uma das premissas duma sociedade é respeitar a dignidade humana.
Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity.	Pessoas pobres, pessoas cujos Direitos Humanos foram violados o princípio disso é a perda da dignidade, a falta da dignidade.
The freedom and dignity of the Jewish people must go hand in hand with the freedom and dignity of every human being.	A liberdade e dignidade do povo judeu deve ir de mãos dadas com a liberdade e a dignidade de cada ser humano.
They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.	Eles têm razão as NU podem apresentar soluções no que respeita à segurança nacional, à segurança humana, e à dignidade humana.
Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights.	Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.
The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.	A primeira é que a dignidade é mais importante para o espírito que a riqueza.
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.	Não temos um sistema para garantir que os Direitos Humanos e a dignidade básica estão protegidos.
We enjoy our dignity and human rights while they struggle to simply maintain theirs.	Gostamos de nossa dignidade e direitos humanos, enquanto eles lutam para simplesmente manter a deles.
Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated.	A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana.
Iran s judiciary has no right to order such punishment which goes against human dignity.	O Judiciário do Irã não tem o direito de determinar tal punição, que vai contra à dignidade humana.
DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.	EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.
And what we're facing in Africa is an unprecedented threat to human dignity and equality.	E o que nós estamos enfrentando na África é uma ameaça sem precedentes à dignidade e à igualdade.
Besides this, we must denounce the social structure that objectifies human beings and exploits their dignity.	Mas, além disso, denunciar essa estrutura social que coisifica seres humanos e explora inclusive sua dignidade.
Because at the end of the day, dignity is more important to the human spirit than wealth.	Porque bem no fundo a dignidade é mais importante ao espírito humano que a riqueza.
DIGNITY	DIGNIDADE
And human rights comes down to a very simple proposition can I give this person their dignity back?	E os Direitos Humanos se resumem a uma proposta muito simples eu posso dar a essa pessoa sua dignidade de volta?
Jordanians, like others, want to belong to a new and proud Arab world of freedom and human dignity.	Jordanianos, como outros, querem pertencer a um novo e orgulhoso mundo árabe de liberdade e dignidade humana.
I would say that the future of life and the dignity of human beings depends on our doing that.	Eu diria que o futuro da vida e a dignidade dos seres humanos dependerá de fazermos isso.
The movement of liberation of the world from the Jews is a movement for the renewal of human dignity.	Em 1623, Urbano VIII, amigo de Galileu, torna se o novo Papa.
Always dignity .	Sempre dignidade .
And if there is a fundamental violation of our human dignity that we would all say is horrific, it's slavery.	E se existe uma violação fundamental de nossa dignidade humana que todos nós consideramos horrorosa é a escravidão.
Article 2 The Union 's values The Union is founded on the values of respect for human dignity , liberty , democracy , equality , the rule of law and respect for human rights .	Artigo 2.º Valores da União A União funda se nos valores do respeito pela dignidade humana , da liberdade , da democracia , da igualdade , do Estado de direito , e do respeito pelos direitos humanos .
The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights.	A dignidade do ser humano constitui não só um direito fundamental em si mesma, mas também a própria base dos direitos fundamentais.
I've lost my dignity.	Perdi minha dignidade.
The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.	A União funda se nos valores do respeito pela dignidade humana, da liberdade, da democracia, da igualdade, do Estado de Direito e do respeito dos direitos, incluindo dos direitos das pessoas pertencentes a minorias.
Conscious of its spiritual and moral heritage , the Union is founded on the indivisible , universal values of human dignity , freedom , equality and solidarity	Consciente do seu património espiritual e moral , a União baseia se nos valores indivisíveis e universais da dignidade do ser humano , da liberdade , da igualdade e da solidariedade
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.	Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia.
My freedom is my dignity	Minha liberdade é minha dignidade
Can we offer them dignity?	Temos como oferecer dignidade?
He said that with dignity.	Ele disse aquilo com dignidade.
Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.	Histórias podem destruir a dignidade de um povo, mas histórias também podem reparar essa dignidade perdida.
The Community Legal Education Center, a local human rights group, is supporting the campaign as it urged the brands and their suppliers to meet their responsibility and ensure human dignity for their Cambodian workers.	O Community Legal Education Center, um grupo local de direitos humanos, está apoiando a campanha e insistiu para que as grifes e seus fornecedores assumam sua responsabilidade e garantam dignidade humana para os trabalhadores cambojanos.
It results that none of the rights laid down in this Charter may be used to harm the dignity of another person, and that the dignity of the human person is part of the substance of the rights laid down in this Charter.	Resulta daí, designadamente, que nenhum dos direitos consignados na presente Carta poderá ser utilizado para atentar contra a dignidade de outrem e que a dignidade do ser humano faz parte da essência dos direitos fundamentais nela consignados.
No, with dignity and elegance, right?	Não, com dignidade e elegância, certo?
Dignity cannot wait for better times.	A dignidade não pode ficar esperando por tempos melhores.
We have neither pride nor dignity.	Nós não temos orgulho nem dignidade.
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.	Atualmente, elas ainda são as melhores oportunidades para os artistas viverem com dignidade econômica, não com opulência, e sim dignidade.
The Federation is set on five fundamental principles sovereignty, citizenship, dignity of human beings, the social values of labor and freedom of enterprise, and political pluralism.	A Federação está definida em cinco princípios fundamentais soberania, cidadania, dignidade da pessoa humana, os valores sociais do trabalho e da livre iniciativa e o pluralismo político.
The United Nations Charter reaffirmed faith in fundamental human rights, and dignity and worth of the human person and committed all member states to promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion .	A Carta das Nações Unidas reafirmou a fé nos direitos humanos, na dignidade e nos valores humanos das pessoas e convocou a todos seus estados membros a promover respeito universal e observância dos direitos humanos e liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça, sexo, língua ou religião .
I truly believe it's where dignity starts.	Eu verdadeiramente acredito que isso é onde dignidade começa.

Exibir esta página em português