Translation of "human immunodeficiency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Human - translation :

Keywords : Humanas Humano Humana Raça Natureza

Examples (External sources, not reviewed)

Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV).	Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV).
The most well known disease that affects the immune system itself is AIDS, an immunodeficiency characterized by the suppression of CD4 ( helper ) T cells, dendritic cells and macrophages by the Human Immunodeficiency Virus (HIV).	Os linfócitos podem apresentar se como linfócitos T ou linfócitos B (estes são responsáveis pela produção de anticorpos), as células T citotóxicas (CD8) destroem células infectadas por vírus e os linfócitos T auxiliares (CD4) coordenam as respostas imunes.
This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers.	Isto coloca o bacilo da tuberculose em segundo lugar, a seguir apenas ao vírus da imunodeficiência humana (VIH), na lista dos maiores assassinos microbianos.
The human immunodeficiency virus (HIV) is a lentivirus (a subgroup of retrovirus) that causes the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), a condition in humans in which progressive failure of the immune system allows life threatening opportunistic infections and cancers to thrive.	O Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH ou HIV, do inglês Human Immunodeficiency Virus ) é um lentivirus que está na origem da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida, uma condição em seres humanos na qual a deterioração progressiva do sistema imunitário propicia o desenvolvimento de infeções oportunistas e cancros potencialmente mortais.
Portuguese speaking countries in different parts of the world, from Brazil to Lusophone Africa, share the language and the suffering from the human immunodeficiency virus.	Países cujo idioma é o Português em diferentes partes do mundo, do Brasil à África Lusófona, compartilham o idioma e o sofrimento da imunodeficiência viral humana.
HIV AIDS denialism is the belief, contradicted by conclusive medical and scientific evidence, that human immunodeficiency virus (HIV) does not cause acquired immune deficiency syndrome (AIDS).	O é a crença, desmentida por evidências médicas e científicas conclusivas, de que o vírus da imunodeficiência humana (VIH) não provoca síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA).
In humans, immunodeficiency can either be the result of a genetic disease such as severe combined immunodeficiency, acquired conditions such as HIV AIDS, or the use of immunosuppressive medication.	No ser humano, a imunodeficiência pode ser consequência de uma doença genética, de uma condição adquirida como o VIH SIDA, ou do uso de imunossupressores.
However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries.	No entanto, a má nutrição é a causa mais comum de imunodeficiência em países em desenvolvimento.
Acquired immunodeficiency syndrome Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is defined in terms of either a CD4 T cell count below 200 cells per µL or the occurrence of specific diseases in association with an HIV infection.	Síndrome da imunodeficiência adquirida A síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA ou AIDS sigla em inglês) é definida quando a contagem de células T CD4 está abaixo de 200 células por μL de sangue ou pela ocorrência de doenças específicas, em associação com uma infecção por HIV.
After decreasing dramatically since the widespread availability of penicillin in the 1940s, rates of infection have increased since the turn of the millennium in many countries, often in combination with human immunodeficiency virus (HIV).	Depois de diminuir drasticamente desde a ampla disponibilidade de penicilina na década de 1940, as taxas de infecção têm aumentado desde a virada do milênio, em muitos países, muitas vezes em combinação com o vírus da imunodeficiência humana o HIV.
The closely related simian immunodeficiency virus (SIV) has evolved into many strains, classified by the natural host species.	O vírus da imunodeficiência símia (VIS) evoluiu para diversas estirpes, classificadas em função da espécie do hospedeiro natural.
Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency.	Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos.
Additionally, the loss of the thymus at an early age through genetic mutation or surgical removal results in severe immunodeficiency and a high susceptibility to infection.	Para além disso, a perda do timo em idade precoce através de mutação genética ou remoção cirúrgica está na origem de uma imunodeficiência severa e elevada susceptibilidade a infecções.
September December 2013 samples were negative for FeLV but one male became the first of his species to test positive for feline immunodeficiency virus (FIV) and was placed into quarantine.	As amostras retiradas entre Setembro Dezembro de 2013 deram resultado negativo para o FeLV, mas um macho tornou se o primeiro da sua espécie a ter uma análise positiva ao vírus da imunodeficiência felina (FIV), tendo sido colocado em quarentena.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.	Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Human Ecology Forum 108 Human Ecology Review, Vol.	Estudos de ecologia humana.
Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.	Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira.
Human head In human anatomy, the head is the uppermost portion of the human body.	Anatomia Cabeça animal Alguns animais, como os celenterados e as esponjas, são acéfalos (sem cabeça).
We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.	Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano.
Human errors	Erros humanos
Human dignity	Dignidade do ser humano
Less human.	Menos humano.
Human geography.	Sua capital é Teerã
Law is a human institution responsibility is a human institution.	A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
History is defined by human praxis and therefore includes human will.	A história define se pela práxis humana e portanto inclui o alvedrio humano.
The Human City	A cidade humana
That's human heart.	Assim é o coração humano.
We're human beings.	Nós somos seres humanos.
protecting human health	A protecção da saúde das pessoas
protecting human health	A protecção da saúde das pessoas
The Human Stew	O guisado humano
The Human Thatcher	A Thatcher Humana
Baha'i human rights	Direitos Humanos da comunidade Baha'i
Real Human Sexuality	A verdadeira sexualidade humana
You are human.	Você é humano.
We are human.	Somos seres humanos.
I am human.	Eu sou humano.
He is human.	Ele é humano.
They are human.	São seres humanos.
She is human.	Ela é humana.
You're a human.	Você é humano.
I'm a human.	Sou um humano.
I'm a human.	Eu sou um ser humano.
I'm only human.	Sou apenas humano.
She's not human.	Ela não é humana.

Exibir esta página em português