Translation of "human resources management" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES MANAGEMENT In 2009 the ECB continued to develop and implement human resources management policies in four areas corporate culture , recruitment , professional development and employment conditions . | 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS Em 2009 , o BCE continuou a desenvolver e implementar políticas de gestão de recursos humanos em quatro áreas cultura empresarial , recrutamento , desenvolvimento profissional e condições de emprego . |
| STRENGTHENING HUMAN RESOURCES In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the human resources ( HR ) strategy continues to focus on the development of ECB management . | REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE . |
| Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment . | Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento . |
| Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services | Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services |
| Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary . | Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary . |
| Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary . | Os recursos humanos existentes serão reafectados à gestão e às necessidades do programa , não sendo necessários recursos suplementares . |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional |
| In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management | Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos . |
| 3 THE HUMAN RESOURCES CONFERENCE The activities of the Human Resources Conference ( HRC ) and its Task Force on Training and Development covered several aspects of HR management in 2009 . | 3 A CONFERÊNCIA DE RECURSOS HUMANOS As actividades da Conferência de Recursos Humanos e do seu Grupo de Acção sobre Formação e Desenvolvimento abrangeram vários aspectos da gestão de recursos humanos em 2009 . |
| 0 Natural Resources Management | O Gestão de Recursos Naturais |
| Academic choices are centered around industrial engineering, industrial design, biomedical engineering, management, human resources, accountancy, and corporate finance. | As escolhas académicas centram se em engenharia industrial, desenho industrial, engenharia biomédica, gestão, recursos humanos, contabilidade e finanças empresariais. |
| The ECB will now decide how to incorporate teleworking as a permanent feature of its human resources management policies . | O BCE decidirá sobre o modo de incorporar o teletrabalho como uma característica permanente das suas políticas de gestão de recursos humanos . |
| Impact on human resources | Incidência nos recursos humanos |
| HUMAN RESOURCES POLICY 2 . | POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS 2 . |
| Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total | Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total |
| Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars . | Políticas de gestão de recursos humanos As regras de recrutamento e promoção foram codificadas e estabelecidas em Circulares Administrativas . |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Education, human resources are important. | Educação, recursos humanos são importantes. |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origem dos recursos humanos ( estatutários ) |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). | Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. |
| Budget and Projects Human Resources Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management 2 Directorate IT Projects Magí Clavé | Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2 |
| A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched . | Além disso , foi organizada uma conferência sobre importantes alterações organizacionais e criado um novo grupo de trabalho sobre informações relativas à gestão de recursos humanos no âmbito do SEBC . |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Number and type of human resources | Number and type of human resources |
| Total number of human 2,4 resources | Recursos humanos 2,4 número total de efectivos |
| Other human resources Total 5 6 | Other human resources Total 5 6 |
| the allocation of appropriate human resources | na afectação dos recursos humanos adequados |
| Other human resources Total 1.5 1.5 | Other human resources Total 1.5 1.5 |
| Other human resources Total 2 2 | Outros recursos humanos Total 2 2 |
| Human Resources Conference ( HRC ) Steven Keuning | Conferência de Recursos Humanos ( HRC ) Steven Keuning |
| DG Human Resources , Budget and Organisation | Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
| STRENGTHENING HUMAN RESOURCES The implementation of the new human resources ( HR ) strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 . | REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS A aplicação da nova estratégia de recursos humanos que teve início em 2004 prosseguiu ao longo de 2005 . |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| Planning and Controlling with the Directorate Human Resources to form a new Directorate General Human Resources , Budget and Organisation | Tais medidas incluíram a criação de um Serviço de Aprovisionamento Central na Direcção Geral de Administração a fusão da Direcção de Planeamento e Controlo com a Direcção de Recursos Humanos para formar a nova Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 | Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000 |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference | Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) |
| quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources | a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, à disponibilidade desses recursos |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | a gestª o quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
Related searches : Human Resources - Resources Management - Management Resources - Human Management - Assistant Human Resources - Human Resources Information - Planning Human Resources - Human Resources Perspective - Human Resources Directorate - Department Human Resources - Diverse Human Resources - Non-human Resources - Human Resources Agenda - Human Resources Responsible
