Translation of "human rights law" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Human - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law | Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional |
| consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law | Consolidar e apoiar a democracia, o Estado de Direito, os direitos do Homem e os princípios do direito internacional |
| Guinean Human Rights League Report on Human Rights. | Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| Human rights advocates say the deportation is illegal according to Ethiopian and international law. | Ativistas pelos direitos humanos mantêm que esta deportação é ilegal, transgredindo tanto as leis do país, como as leis internacionais. |
| Many of those murdered were accidental human rights defenders, says John Knox, a professor of international law at Wake Forest University and independent expert on human rights and the environment of the United Nations Human Rights Council. | Muitos destes que foram assassinados eram defensores(as) acidentais de direitos humanos , diz John Knox, professor de direito internacional na Universidade de Wake Forest e especialista independente sobre direitos humanos e meio ambiente do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| The right to freedom of expression is recognized as a human right under Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and recognized in international human rights law in the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). | Classificação Em 1979, em uma conferência do Instituto Internacional de Direitos Humanos, Karel Vasak propôs uma classificação dos direitos humanos em gerações,inspirado no lema da Revolução Francesa (liberdade, igualdade, fraternidade). |
| BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights. | O BDS é aparentemente um movimento mundial da sociedade civil que incorpora o respeito pela lei, pela democracia e pelos direitos humanos. |
| This can only happen if both sides fully respect human rights and the rule of law. | Isto apenas pode acontecer se ambas as partes respeitarem integralmente os direitos humanos e o Estado de Direito. |
| He has written on a range of areas including human rights, sociology of law, and democracy. | Tem trabalhos publicados sobre globalização, sociologia do direito, epistemologia, democracia e direitos humanos. |
| ) from Harvard Law School with a thesis on human rights and another in law and diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University. | Sahtirathai estudou na Universidade de Chulalongkorn, no seu país, e também nos Estados Unidos, na Universidade de Harvard, e na Fletcher School of Law and Diplomacy da Universidade Tufts. |
| Baha'i human rights | Direitos Humanos da comunidade Baha'i |
| Did the Guardia Civil's actions in Ceuta show respect for the law and the immigrants' human rights? | As ações da Guarda Civil espanhola em Ceuta demonstraram algum respeito à lei ou pelos direitos humanos dos imigrantes? |
| The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. | A União funda se nos valores do respeito pela dignidade humana, da liberdade, da democracia, da igualdade, do Estado de Direito e do respeito dos direitos, incluindo dos direitos das pessoas pertencentes a minorias. |
| to develop and consolidate democracy and the rule of law , and respect for human rights and fundamental freedoms . | o desenvolvimento e o reforço da democracia e d o Estado de direito , bem como o respeito dos direitos d o Homem e das liberdades fundamentais . |
| Her lawyer, Paulo Remédios, declared to the North American press that Addison's detention violates international human rights law. | O seu advogado, Paulo Remédios, declarou à imprensa norte americana que a detenção de Addison contraria a Lei Internacional de Direitos Humanos. |
| Today freedom of speech, or the freedom of expression, is recognized in international and regional human rights law. | Na Ágora, todos podiam expressar seus pensamentos (liberdade de expressão). |
| Human rights activists targeted | Os alvos são defensores dos direitos humanos |
| Documented human rights violations | Violações dos direitos humanos documentadas |
| Source Human Rights Watch. | Fonte Human Rights Watch. |
| Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. | Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile. |
| Under Article 79 (3) of the German Basic Law, modification of the federal nature of the country or abolition or alteration of Article 1 (human dignity, human rights, immediate applicability of fundamental rights as law) or Article 20 (democracy, republicanism, rule of law, social nature of the state) is forbidden. | A emenda deve ser proposta por no mínimo ⅓ (um terço) dos membros da Câmara dos Deputados ou do Senado Federal pelo Presidente da República ou por mais da metade das Assembleias Legislativas das unidades da Federação, manifestando se, cada uma delas, pela maioria relativa (isto é, maioria simples) de seus membros. |
| On 10 December, Human Rights Day, the Taiwan Human Rights Park had its opening ceremony. | Em 10 de dezembro, Dia dos Direitos Humanos, o Parque dos Direitos Humanos de o Taiwan teve sua cerimônia de abertura. |
| Gülenist commentators preach about the rule of law and human rights, even as Gülenist media champion flagrant show trials. | Os comentadores gulenistas discursam sobre o Estado de direito e os direitos humanos, precisamente quando a comunicação social gulenista defende julgamentos ostensivos escandalosos. |
| Multinationals are protecting human rights. | As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos. |
| Human Rights and Civil Liberties | Direitos Humanos e a mcos visitas a instituições parceiras com o fim de estudar a estrutura e conteúdo dos cursos. |
| An Ironic Human Rights Day | Um dia dos direitos humanos irônico |
| National Human Rights Award 2013 | Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013 |
| Let's not forget human rights. | Não esqueçamos dos direitos humanos. |
| Let's not forget human rights. | Não vamos esquecer dos direitos humanos. |
| Christian Churches and Human Rights. . | ISBN 85 7244 396 7 Ligações externas |
| Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal. | Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais. |
| Another human rights group, Human Rights Watch, has said it was extremely worried about Ebadi's safety. | Na ocasião a organização Human Rights Watch afirmou estar extremamente preocupada com a segurança de Shirin Ebadi. |
| Civil law (e.g. property rights) | Direito Civil (ex. direitos de propriedade) |
| Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos. |
| The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights. | O direito à privacidade é amplamente reconhecido pelo direito internacional, incluindo no Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e na Convenção Americana sobre Direitos Humanos. |
| The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online. | Está disponível online a versão em língua portuguesa do manual de educação para os direitos humanos Compreender os Direitos Humanos . |
| Human Rights in the World An Introduction to the Study of the International Protection of Human Rights . | Em 1950, o dia 10 de dezembro foi estabelecido pela ONU como Dia Internacional dos Direitos Humanos. |
| Top Ten News on Human Rights | Dez notícias sobre direitos humanos |
| Isn t it a human rights disaster? | Não será este um desastre de direitos humanos? |
| Museum of Memory and Human Rights | Museu da Memória e dos Direitos Humanos |
| Museum of Memory and Human Rights. | Museu da Memória e dos Direitos Humanos. |
| 0 Civil law (e.g. property rights) | Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) |
| This claim, however, is considered an outright human rights violation by all major human rights organizations as well as Article 1 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights. | Esta afirmação, contudo, é considerada uma clara violação aos direitos humanos por todas as principais organizações de direitos humanos, bem como ao Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU. |
Related searches : Human Rights - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System - Human Rights Cases - Human Rights Monitors - Violated Human Rights