Translation of "human system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Human - translation : Human system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's a human system. | É um sistema humano. |
Part of the human immune system. | Parte do sistema imunológico humano. |
Further develop the human resources management system. | Prosseguir o desenvolvimento do sistema de gestão dos recursos humanos. |
ABO blood group system The ABO system is the most important blood group system in human blood transfusion. | Os sUS antigênicos considerados mais importantes são o sistema ABO e o Sistema Rh. |
A Community system for the protection of human rights | Um sistema comunitário de protecção dos direitos humanos |
Human machine system is a system in which the functions of a human operator (or a group of operators) and a machine are integrated. | Sistema homem máquina é um sistema no qual as funções de um operador humano (ou um grupo de operadores) e uma máquina são integrados. |
The ABO blood group system is the most important blood type system (or blood group system) in human blood transfusion. | O Sistema ABO foi o primeiro dos grupos sanguíneos descobertos (1900, 1901) no início do século XX em 1900, pelo cientista austríaco Karl Landsteiner. |
A close connection between human rights and the democratic system | Uma estreita ligação entre os direitos do Homem e o sistema democrático |
The system was designed to augment human intelligence, it was called. | O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana. |
The actor can be a human, an external system, or time. | São úteis para sondar o verdadeiro âmbito do sistema. |
The system was designed to augment human intelligence, it was called. | Esse sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana, dizia se. |
We need an early warning system for violations of human rights. | Precisamos de ter um sistema de alerta precoce para as violações de direitos humanos. |
Humans The human reproductive system usually involves internal fertilization by sexual intercourse. | A reprodução humana (sexo) ocorre pela fertilização interna durante a relação sexual. |
In the monetary system, the status of a human being doesn't matter. | No sistema monetário o estado de um ser humano não importa. |
Human antibodies undergo endocytotic digestion in the cells of the reticuloendothelial system. | Os anticorpos humanos são sujeitos à digestão endocítica nas células do sistema reticuloendotelial. |
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana |
In artificial intelligence, an expert system is a computer system that emulates the decision making ability of a human expert. | Como um sistema especialista, um wizard também é um programa de computador interativo que auxilia o usuário a resolver um problema. |
And she works in a culture of medicine that acknowledges that human beings run the system, and when human beings run the system, they will make mistakes from time to time. | E ela trabalha numa cultura médica que reconhece que seres humanos gerem o sistema, e quando isso acontece, eles vão errar de tempos a tempos. |
This is a device of human making, and it landed in the outer solar system for the first time in human history. | Esse é um dispositivo fabricado por humanos, e ele aterrisou no sistema solar externo pela primeira vez na história da humanidade. |
This is a device of human making, and it landed in the outer solar system for the first time in human history. | Este é um dispositivo de fabrico humano, e aterrou na parte exterior do sistema solar pela primeira vez na história da humanidade. |
Human beings have something that we might think of as a psychological immune system. | Seres humanos têm algo que podemos considerar um sistema imunológico psicológico. |
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. | Não temos um sistema para garantir que os Direitos Humanos e a dignidade básica estão protegidos. |
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. | Não temos um sistema que garanta que estão protegidos os Direitos Humanos, a dignidade pessoal |
War, poverty, corruption, hunger, misery, human suffering will not change in a monetary system. | Guerra, pobreza, corrupção, fome, miséria, sofrimento humano não vão mudar dentro do sistema monetário. |
In human the principal toxic effects were hepatotoxicity and central nervous system (CNS) effects. | No homem, os principais efeitos tóxicos foram a hepatotoxicidade e efeitos ao nível do sistema nervoso central (SNC). |
Because as I said the human being is your weakest link in any security system. | Porque, como disse o ser humano é o elo mais fraco em qualquer sistema de segurança. |
We have a very simple system to keep the human race independent of burning fuels. | Temos um sistema muito simples onde coloca a raça humana independente da queima de combustíveis. |
'Individual' petitions thus guarantee the individual effective access to the system for protecting human rights. | O recurso individual assegura ainda aos particulares um acesso efectivo ao sistema de protecção dos direitos do homem. |
Lastly, the United Nations system must become the universal guarantor of human rights and democracy. | Cunha Oliveira (PSE), por escrito. Vou votar em favor do relatório do colega Hadjigeorgiou, direi quase que entusiasticamente. |
And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive. | E Freud em parte reflete a anatomia do sistema emocional humano que é que nós temos um sistema positivo e um negativo, e que nosso sistema negativo é extremamente sensível. |
Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System. | Potencial colonização Em 2003 a NASA conduziu um estudo conceitual denominado Human Outer Planets Exploration (Exploração Humana nos Planetas Exteriores) relativo ao futuro da exploração humana do sistema solar exterior. |
The education system of a contemporary democratic society must be based on values that stem from respect for human dignity, human rights and fundamental freedoms. | O sistema de educação de uma sociedade democrática contemporânea deve inspirar se em valores emanados do respeito pela dignidade da pessoa humana, pelos direitos do homem e pelos liberdades fundamentais. |
For social and behavioral science, the largest system is the action system, consisting of interrelated behaviors of human beings, embedded in a physical organic environment. | O maior sistema é o sistema da ação , consistindo em comportamentos humanos inter relacionados, embutidos em um ambiente físico orgânico. |
Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases. | Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis. |
In vitro studies have shown that degarelix is not a substrate for the human CYP450 system. | Estudos in vitro demonstraram que o degarelix não é substrato do sistema CYP450 humano. |
In vitro studies have shown that degarelix is not a substrate for the human CYP450 system. | Estudos in vitro demonstraram que o degarrelix não é substrato do sistema CYP450 humano. |
This system should enable any potential threats to human health to be tackled early and effectively. | Este regime deverá permitir atacar rápida e eficazmente quaisquer potenciais ameaças à saúde humana. |
The point is that anything, any system that depends on a single human being or two or three or five human beings it just doesn't scale. | Em suma, qualquer sistema que depende duma única pessoa, ou de duas ou três ou cinco pessoas, simplesmente não se desenvolve. |
So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do. | Assim precisávamos de um sistema que permitisse a Benjamin fazer tudo que um ser humano pode fazer. |
The penitentiary system in Brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups. | O sistema penitenciário do Brasil tem sido repetidamente objeto de crítica de grupos de direitos humanos. |
One effect of the expansion of the world system is the commodification of things, including human labor. | Uma consequência da expansão do sistema mundial é a contínua mercadorização das coisas, incluindo o trabalho humano. |
Human genetics has become a primary field of application for efficiency analyses of the health care system. | A genética humana trasformou se num campo primário de aplicação de análises de eficiência do sistema de saúde. |
However, the human population explosion, combined with an expanding urban and world market system, has changed this. | No entanto, a explosão demográfica, juntamente com um sistema de mercado urbano (e mundial) em expansão, alteraram este equilíbrio. |
Disorders of human immunity The immune system is a remarkably effective structure that incorporates specificity, inducibility and adaptation. | e orgao sistema imunologico humano Transtornos da imunidade humana O sistema imune é uma estrutura notável que incorpora especificidade, indutibilidade e adaptação. |
Chapter 1 EMEA in the European system Unit for the Pre authorisation evaluation of medicines for human use | EMEA 2003 Programa de Trabalho 2003 da EMEA EMEA MB 057 02 pt Final Unidade de Avaliação de Medicamentos de Uso Humano antes da Autorização |
Related searches : Human Rights System - Human Auditory System - Human System Interface - Human Visual System - Human Resource System - Human Body System - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data - Human Genome