Translation of "humdrum" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Humdrum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each section is short and many record rather matter of fact, humdrum episodes. | Cada uma das secções é breve, e muitas deles registam episódios pouco imaginativos e bastante desinteressantes. |
| If we bring a little joy into your humdrum lives we feel as though our hard work ain't been in vain for nothing. | Se trazemos alguma alegria à monotonia das vossas vidas sentimos que não trabalhámos em vão. |
| It is time to get away from the humdrum bulk carrier idea something rather more visionary, I suspect, would be required at this stage. | É tempo de pôr de parte a ideia desinteressante do navio graneleiro penso que será necessária, nesta fase, uma abordagem mais visionária. |
| I know, my dear Watson, that you share my love of all that is bizarre and outside the conventions and humdrum routine of everyday life. | Eu sei, meu caro Watson, que você compartilha o meu amor de tudo que é bizarro e fora do convenções e rotina monótona da vida cotidiana. |
| He stirs up fears, provokes racism and is thus responsible for violent attacks, for muggings, for murder, for the terrible humdrum life in the EEC. | (Aplausos das bancadas do Grupo Técnico das Direitas Europeias) |
| Men, young and old, in the cities and on the farms looked up from their humdrum jobs and saw the face of adventure in the young hunter and scout from the far West. | Homens, jovens e velhos, nas cidades e nas quintas, tiravam os olhos dos seus trabalhos monótonos e viam a aventura no jovem caçador e batedor do Oeste. |
| The spiritual uplifting of the arts either visual or musical, or other kind of art takes you out of the humdrum of your daily life and brings you into a whole world of possibilities | O espírito edificante das artes tanto as visuais quanto as musicais, ou outros tipos de arte tiram nos da monotonia da vida diária e nos trazem para todo um mundo de possibilidades |
