Translation of "hunger strike" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hunger - translation :

Strike - translation :

Keywords : Fome Fome Pobreza Sede Greve Greve Strike Aéreo Atacar Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

Hunger Strike	Greve de Fome
They finished their hunger strike on Sunday evening.	Eles terminaram a greve de fome na noite de domingo.
Nuno Dala, on hunger strike since march,10.	Nuno Dala, em greve de fome desde o dia 10 de março.
Pedro Leão on hunger strike in Rio de Janeiro.	Pedro Leão em greve de fome no Rio de Janeiro.
Despite failing health, Luaty Beirao won't stop hunger strike	Apesar do seu estado debilitado, Luaty Beirão não desiste da greve de fome
Koohyar Godarzi, a jailed blogger stopped his hunger strike too.	Koohyar Godarzi, outro blogueiro preso, também encerrou sua greve de fome.
Angola Activist Nuno Alvaro Dala on hunger strike for seven days	Angola Ativista Nuno Álvaro Dala há sete dias em greve de fome https t.co tnjDUuqVJT pic.twitter.com AntrZw3CGC Esquerda.Net ( EsquerdaNet) March 17, 2016
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.	A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.
Eight of the prisoners are now entering the second month of a hunger strike.	Oito dos prisioneiros estão agora a entrar no segundo mês de uma greve de fome.
Nuno Dala is a university professor who's been on hunger strike for 22 days.	Nuno Dala, é professor universitário, está em greve de fome há 15 dias.
On March 7, ten dissidents assembled in Sükhbaatar Square and went on a hunger strike.	Em 7 de março, dez dissidentes reunidos no Sükhbaatar Square iniciaram uma greve de fome.
Artists protested peacefully outside the UNESCO headquarters in Santiago in support of students on hunger strike.	Artistas protestaram pacificamente do lado de fora da sede da UNESCO no Chile em apoio à greve de fome dos estudantes .
Paris Martínez from the digital publication Animal Político has covered the hunger strike from the start .	Paris Martínez, do veículo digital Animal Político, tem feito a cobertura da greve de fome desde o início.
These three individuals began a dry hunger strike on August 4. Sight writes about the indifference of the world towards the hunger striking prisoners in Iran.	Estes três indivíduos iniciaram uma greve de fome seca em 4 de agosto.
Meanwhile, Mapuche blogger Punngey posted the following thoughts on Tumblr regarding the end of the hunger strike	Enquanto isto, o blogueiro Mapuche, Punngey, postou os seguintes pensamentos no Tumblr no que diz respeito ao término da greve de fome
Erwin C. in The Latin Americanist blog quoted one of the mothers participating in the hunger strike	Erwin C., no blog The Latin Americanist , citou uma das mães grevistas de fome
Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication.	O ativista, que estava em prisão domiciliária desde dezembro, voltou em março à prisão por ordem do tribunal.
I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me.	Eu faria greve de fome se me tirassem a busca do Google Book.
His most recent hunger strike was called off on February 22, 2008, on the urging of his wife.	Sua mais recente greve da fome foi cancelada em 2 de Fevereiro de 2008, a pedido de sua esposa.
Iranian bloggers reported that Babak Bordbar, a jailed photographer who also went on hunger strike was released today.	Blogueiros iranianos relataram que Babak Bordbar, um fotógrafo preso que também havia entrado em greve de fome, foi solto hoje.
Sight and several other Iranian bloggers reported that all political prisoners stopped their hunger strike after 15 days.	Sight e vários outros blogueiros iranianos relataram que todos os prisioneiros políticos pararam a greve de fome após 15 dias.
But the truth of life for a political prisoner, even for one on a hunger strike, is the opposite.	Mas a verdade da vida para um prisioneiro político, mesmo para alguém em greve da fome, é precisamente o oposto.
I decided to participate in the hunger strike because, as victims, we have no certainty about the authorities' actions.	Eu decidi participar da greve de fome porque, como vítimas, não temos garantias com relação às ações que as autoridades realizam.
Not everyone is ignoring the story, however. The online portal CentralAngola 7311 has been following Dala's hunger strike closely	O portal CentralAngola 7311 tem acompanhado esta situação de perto
Anti gay rights activist Abdulluh Musad has staged an ongoing hunger strike for four days at Taipei s Liberty Square.	Ativista contrário aos direitos do público LGBT, Abdulluh Musad fez greve de fome por quatro dias na Praça da Liberdade de Taipei.
Vedder sang a duet with Cornell on the song Hunger Strike and provided background vocals on several other songs.	Vedder fez um dueto com Cornell na música Hunger Strike e backing vocal para váias outras canções.
Mir Hussein Mousavi and Mehdi Karoubi, the two main opposition leaders called on the prisoners to stop the hunger strike.	Mir Hussein Mousavi e Mehdi Karoubi , os dois principais líderes da oposição, instaram os prisioneiros a parar a greve de fome.
This is what the 3 union leaders on hunger strike in Chile state through a handwritten sign in this video .	É o que dizem três sindicalistas que entrarem em greve de fome no cartaz escrito a mão mostrado nesse vídeo .
On 6 September, Youth Against Settlement tweeted that Amro is going on a hunger strike to protest his unlawful arrest	Em 6 de setembro, a Youth Against Settlement tuitou que Amro está fazendo greve de fome em protesto por sua prisão ilegal
They have also blogged about their hunger strike experience day by day on a blog which had been censored in Tunisia.	Eles também blogaram sobre a experiência da greve de fome dia a dia em um blog que foi censurado na Tunísia.
Seventeen political prisoners began a hunger strike at the end of July to protest deteriorating conditions at Tehran's notorious Evin Prison.	Dezessete prisioneiros políticos iniciaram uma greve de fome no fim de julho para protestar contra a deterioração das condições da notória prisão de Evin, em Teerã.
On February 8, Alkhawaja started a hunger strike and made it clear that he would not stop until he was released.	No dia 8 de fevereiro, Alkhawaja iniciou uma greve de fome e deixou claro que não a interromperia enquanto não fosse libertado.
On October 24, 2012 twenty five asylum seekers went on hunger strike in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany.	No dia 24 de outubro de 2012, 25 requerentes de asilo entraram em greve de fome diante do Portão de Brandemburgo em Berlim.
According to Radio Free Europe Radio Liberty, news of Majid Tavakoli's hunger strike has caused human rights activists and intellectuals in Europe, the United States, Canada and Australia, to announce their own solidarity hunger strikes.	De acordo com a Radio Free Europe Radio Liberty, a notícia da greve de fome de Majid Tavakoli fez com que ativistas dos direitos humanos da Europa, EUA, Canadá e Austrália começassem suas próprias greves de fome em solidariedade.
He was involved last year in a 56 day hunger strike with another four students demanding their right to go back to school.	No ano passo, ele se envolveu em uma greve de fome de 56 dias com outros quatro estudantes exigindo seus direitos de voltar à escola.
Egyptian blogger Zeinobia visits Syrian women activists on hunger strike in Cairo to draw attention to the plight of their people back home.	A blogueira egípcia Zeinobia visitou as mulheres ativistas sírias que estão em greve de fome no Cairo com o objetivo de chamar atenção para a pilhéria de seu povo na terra natal.
Justice decided a final ruling and therefore I think that if they committed a crime, the hunger strike is not legitimate or effective.	A Justiça deu um veredicto final e portanto acredito que se eles cometeram um crime, a greve de fome não seja legítima e nem eficaz.
Rapper Luaty Beirão, one of the 15 Angolans jailed for allegedly planning a coup, has been on hunger strike for 18 days now.	O Rapper Luaty Beirão, um dos 15 angolanos detidos por terem alegadamente planeado um golpe de estado está em greve de fome há já 18 dias.
Criticism is rising on social networks because of the way society and the media have treated the case of Nuno Dala's hunger strike.	Nas redes sociais, multiplicam se as críticas em relação à forma como a sociedade e os meios de comunicação social têm tratado o caso da greve de fome de Nuno Dala.
The bishop did hunger strike for the second time, the first in Cabrobó, Pernambuco, in protest against the transposition of the São Francisco River.	O bispo fez greve de fome pela segunda vez, a primeira foi em Cabrobó, Pernambuco, em protesto contra a transposição do rio São Francisco.
Vigil for Luaty Beirão, an imprisoned activist on hunger strike in Angola. The sign reads Luaty hang in there, you're a true warrior in Portuguese.	Vigília por Luaty Beirão, activista preso em Angola que está em greve de fome.
The writer and poet from Equatorial Guinea, Juan Tomás Avila Laurel , has gone on a hunger strike in protest against the dictatorship of Teodoro Obiang Nguema.	O escritor e poeta Juan Tomás Avila Laurel , da Guiné Equatorial, iniciou uma greve de fome de protesto contra a ditadura de Teodoro Obiang Nguema.
For some days there has been no news of imprisoned Bahraini human rights activist and opposition leader Abdulhadi Alkhawaja, who has been on hunger strike since February 8.	Há alguns dias não se tem notícia do ativista pelos direitos humanos e líder da oposição baremense, Abdulhadi Alkhawaja, que se encontra preso e estava em greve de fome desde o dia 8 de fevereiro de 2012.
López was one of the participants in a seven day hunger strike that took place last November and that ended after Mexico City authorities met with the protesters.	López foi também uma das participantes da greve de fome de 7 dias que aconteceu em novembro passado e que terminou depois que autoridades da Cidade do México se encontraram com as manifestantes.
The figure is based on the story of a protester, Mok Siu Man, who started a hunger strike on October 2 and lasted for more than 18 days.	Senhor Faminto do Povo Esta figura baseia se na história de um manifestante, Mok Siu Man, que começou uma greve de fome em 2 de outubro e a continuou por mais de dezoito dias.

Exibir esta página em português