Translation of "husbandry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its economy is based on tourism, fishing and animal husbandry. | Economia Sua economia baseia se na agropecuária extensiva, cultura e turismo. |
| Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. | 70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária. |
| Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments. | A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais. |
| We'd been studying these fish, but first we had to learn how to husbandry them. | Temos estudado esse peixe. Mas primeiro tivemos que aprender como criá los. |
| The Númenóreans, too, became skilled in husbandry, breeding great horses that roamed the open plains of Mittalmar. | Os númenorianos também eram competentes na criação de cavalos, que cavalgavam por sobre as amplas planícies em Mittalmar. |
| Pottery became widespread (with independent development in Central America) and animal husbandry (pastoralism) spread to Africa and Eurasia. | A cerâmica difunde se (havendo, porém, um desenvolvimento isolado na América Central) e a domesticação de animais de pastoreio estende se para África e Eurásia. |
| Andean societies were based on agriculture, using techniques such as irrigation and terracing camelid husbandry and fishing were also important. | As sociedades andinas foram baseadas na agricultura, utilizando técnicas como a irrigação e terraceamento, pecuária de camelídeos e pesca também eram importantes. |
| Gold, animal husbandry and agriculture aided the development and progression of the former town, given city status on December 8, 1838. | O ouro, a pecuária e a agricultura permitiram o desenvolvimento e progresso da vila, elevada à categoria de cidade a 8 de dezembro de 1838. |
| Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people. | Sem prejuízo do disposto na Constituição, podem ser concedidos ao povo sami direitos exclusivos de criação de renas no interior das zonas samis tradicionais. |
| The goddess Ceres is one of the three goddess offices held in the The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry. | O asteróide Ceres levou o nome desta deusa, o mesmo aconteceu com o elemento químico Cério. |
| The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture. | O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana. |
| Artificial speciation New species have been created by domesticated animal husbandry, but the initial dates and methods of the initiation of such species are not clear. | Especiação artificial Espécies novas foram criadas por seleção de animais de pecuária, mas as datas iniciais e os métodos usados para dar origem a tais espécies não são claros. |
| While large farms concentrate mainly on the production of grain and husbandry products, small private household plots produce most of the country's yield of potatoes, vegetables and fruits. | Enquanto as grandes explorações concentram se principalmente na produção de produtos de grãos e pecuária, pequenos lotes familiares particulares produzem batatas, legumes e frutas. |
| And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry. | Deram me um cavalo e fomos pegar carneiros. Levamos os bichos para um curral e vamos fazendo o trabalho de criação de animais. |
| The colony of Sertão Santana was created by an initiative of immigrants of primarily German heritage, who dedicated themselves to small scale agriculture of products such as sweet potato, tobacco, rice, corn, and limited animal husbandry. | A colônia de Sertão Santana foi criada em 1893 por iniciativa particular, predominando os imigrantes alemães Os colonos dedicaram se à agricultura familiar, tendo como principais produtos a batata doce, o fumo, o arroz, o milho e a criação de animais. |
| The Lower and Upper River Bann, River Foyle and River Blackwater form extensive fertile lowlands, with excellent arable land also found in North and East Down, although much of the hill country is marginal and suitable largely for animal husbandry. | Os rios Bann, Foyle e Blackwater formam planícies férteis, com um excelente solo arável encontrado também no norte e no sudeste, embora a maior parte das terras montanhosas sejam marginais e apropriadas para os animais. |
| The Conference notes that Sweden and Finland are committed to preserving and developing the means of livelihood, language, culture and way of life of the Sami people and considers that traditional Sami culture and livelihood depend on primary economic activities, such as reindeer husbandry in the traditional areas of Sami settlement. | A Conferência regista que a Finlândia e a Suécia estão empenhadas em preservar e desenvolver os meios de subsistência, a língua, a cultura e o modo de vida do povo sami, e considera que a cultura e o modo de subsistência tradicionais dos Samis dependem de actividades económicas primárias como a criação de renas nas zonas tradicionais de povoamento sami. |
