Translation of "husbandry fee" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its economy is based on tourism, fishing and animal husbandry. | Economia Sua economia baseia se na agropecuária extensiva, cultura e turismo. |
| Annual fee | Annual fee |
| Monthly fee | Monthly fee |
| Annual fee | Taxa anual |
| Monthly fee | Taxa mensal |
| Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. | 70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária. |
| Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments. | A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais. |
| Administration fee 5.3.8 . | Taxa de administração 5.3.8 . |
| What's the entrance fee? | Qual é a taxa de entrada? |
| The entrance fee, i.e. | ANTUNES, Walda de Andrade, et al. |
| We'd been studying these fish, but first we had to learn how to husbandry them. | Temos estudado esse peixe. Mas primeiro tivemos que aprender como criá los. |
| What is the entrance fee? | Qual é a taxa de entrada? |
| A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| The Númenóreans, too, became skilled in husbandry, breeding great horses that roamed the open plains of Mittalmar. | Os númenorianos também eram competentes na criação de cavalos, que cavalgavam por sobre as amplas planícies em Mittalmar. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Como uma taxa de câmbio de 34 centavos. |
| Appendix VI Fee schedule and invoicing | Appendix VI Fee schedule and invoicing |
| The lawyer's fee was very high. | O preço do advogado era muito alto. |
| How much is the entrance fee? | Quanto custa a entrada? |
| ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . |
| ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Pottery became widespread (with independent development in Central America) and animal husbandry (pastoralism) spread to Africa and Eurasia. | A cerâmica difunde se (havendo, porém, um desenvolvimento isolado na América Central) e a domesticação de animais de pastoreio estende se para África e Eurásia. |
| It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee . | Inclui uma opção que será decidida pelo Conselho do BCE e que permitiria aos participantes escolher entre o pagamento de um preço de transacção único ou de um preço de transacção mais baixo acrescido de uma taxa periódica . |
| Certificates, which FEE refers to as awards, are issued on an annual basis to beaches and marinas of FEE member countries. | Nesse ano, foram distinguidas 244 praias e 208 marinas de 10 países europeus. |
| Andean societies were based on agriculture, using techniques such as irrigation and terracing camelid husbandry and fishing were also important. | As sociedades andinas foram baseadas na agricultura, utilizando técnicas como a irrigação e terraceamento, pecuária de camelídeos e pesca também eram importantes. |
| Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency . | Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito . |
| Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . | Quando um sistema de cartões estabelece uma comissão de intermediação , não devem existir quaisquer diferenças , em termos de encargos , baseadas em factores geográficos . |
| Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . | As vantagens dos pagamentos com cartão são particularmente fortes no que respeita a pagamentos presenciais , onde a única alternativa é o pagamento em numerário e , em alguns países , com cheque . |
| Third , ancillary systems will be charged a transaction fee for which they can choose between a flat fee and a degressive fee ( both of which will also have a fixed fee element ) . It was also decided to lower the price of liquidity pooling in order to make it more attractive for banks . | Esta alteração ao esquema de fixação de preços para os serviços de base foi tornada possível pela revisão em alta das expectativas relativamente ao volume , depois da análise das tendências do volume observadas no passado no sistema TARGET ter sugerido um crescimento sustentável mais elevado do que inicialmente previsto . |
| Gold, animal husbandry and agriculture aided the development and progression of the former town, given city status on December 8, 1838. | O ouro, a pecuária e a agricultura permitiram o desenvolvimento e progresso da vila, elevada à categoria de cidade a 8 de dezembro de 1838. |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee EN | Quando são facturadas comissões globais tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada deve indicar de forma transparente as comissões e encargos imputados pelos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões globais |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas . |
| Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people. | Sem prejuízo do disposto na Constituição, podem ser concedidos ao povo sami direitos exclusivos de criação de renas no interior das zonas samis tradicionais. |
| Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . | Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . |
| Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR | Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 . |
| Administration fee EUR EUR EUR EUR 7.8 ECB compensation offer8 | Taxa de administração 7.8 Proposta de compensação do BCE 8 |
| The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . | A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas . |
| In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee . | Quando forem facturadas comissões globais , tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada de acordo com a alínea e ) indicará de forma transparente o preço dos diferentes elementos do serviço cobertos pela referida comissão global . |
| The goddess Ceres is one of the three goddess offices held in the The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry. | O asteróide Ceres levou o nome desta deusa, o mesmo aconteceu com o elemento químico Cério. |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information provided for the purposes of point ( d ) shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee . | Sempre que sejam facturadas comissões globais , tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada de acordo com a alínea d ) indicará de forma transparente o preço dos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões . |
| The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture. | O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana. |
| This is a fee pay school. This is a good school. | Uma escola com mensalidade paga. Uma boa escola. |
| This measure conceals fee differentiations between schemes , and thus hampers competition | Este procedimento oculta as diferenças de comissões entre os diversos sistemas , entravando assim a concorrência entre eles . |
| There is an entrance fee to the park on both sides. | Há uma taxa de entrada para o parque. |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . | Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros . |
