Translation of "husbandry services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its economy is based on tourism, fishing and animal husbandry. | Economia Sua economia baseia se na agropecuária extensiva, cultura e turismo. |
| Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. | 70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária. |
| Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments. | A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais. |
| We'd been studying these fish, but first we had to learn how to husbandry them. | Temos estudado esse peixe. Mas primeiro tivemos que aprender como criá los. |
| The Númenóreans, too, became skilled in husbandry, breeding great horses that roamed the open plains of Mittalmar. | Os númenorianos também eram competentes na criação de cavalos, que cavalgavam por sobre as amplas planícies em Mittalmar. |
| Pottery became widespread (with independent development in Central America) and animal husbandry (pastoralism) spread to Africa and Eurasia. | A cerâmica difunde se (havendo, porém, um desenvolvimento isolado na América Central) e a domesticação de animais de pastoreio estende se para África e Eurásia. |
| Andean societies were based on agriculture, using techniques such as irrigation and terracing camelid husbandry and fishing were also important. | As sociedades andinas foram baseadas na agricultura, utilizando técnicas como a irrigação e terraceamento, pecuária de camelídeos e pesca também eram importantes. |
| Gold, animal husbandry and agriculture aided the development and progression of the former town, given city status on December 8, 1838. | O ouro, a pecuária e a agricultura permitiram o desenvolvimento e progresso da vila, elevada à categoria de cidade a 8 de dezembro de 1838. |
| Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people. | Sem prejuízo do disposto na Constituição, podem ser concedidos ao povo sami direitos exclusivos de criação de renas no interior das zonas samis tradicionais. |
| The goddess Ceres is one of the three goddess offices held in the The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry. | O asteróide Ceres levou o nome desta deusa, o mesmo aconteceu com o elemento químico Cério. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture. | O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana. |
| Artificial speciation New species have been created by domesticated animal husbandry, but the initial dates and methods of the initiation of such species are not clear. | Especiação artificial Espécies novas foram criadas por seleção de animais de pecuária, mas as datas iniciais e os métodos usados para dar origem a tais espécies não são claros. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . |
| electricity energy telephone and telefax services services 120 120 | electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 |
| While large farms concentrate mainly on the production of grain and husbandry products, small private household plots produce most of the country's yield of potatoes, vegetables and fruits. | Enquanto as grandes explorações concentram se principalmente na produção de produtos de grãos e pecuária, pequenos lotes familiares particulares produzem batatas, legumes e frutas. |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . |
| Administrative Services | Serviços Administrativos |
| Audit Services | Desenvolvimento de Notas de Euro |
| Language Services | Serviços Linguísticos |
| Relocation services | Relocation services |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Audit Services | Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Consultancy services | Consultancy services |
| Actuarial services | Actuarial services |
| Legal Services . | Serviços Jurídicos . |
| Financial services | Serviços financeiros |
| ancillary services | Serviços complementares |
| Data services | Data services |
| services income | Gráfico 25 Exportações extra área do euro , procura externa e taxa de câmbio efectiva nominal ( índice 2000 100 ) |
| Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . | Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais . |
| Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . | Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados . |
| They can access multiple services if the service provides multiple services. | Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. |
| Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) . | Outros serviços para empresas ( código 268 ) Inclui os Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) , os Serviços de locação operacional ( código 272 ) e os Serviços para empresas , especializados e técnicos diversos ( código 273 ) . |
| Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . | Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . |
| And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry. | Deram me um cavalo e fomos pegar carneiros. Levamos os bichos para um curral e vamos fazendo o trabalho de criação de animais. |
