Translation of "hydrochloric" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hydrochloric acid is found naturally in gastric acid. | Este ácido pode ser encontrado no estômago. |
| It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia. | Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos). |
| It is similarly the source of hydrogen in the manufacture of hydrochloric acid. | É semelhantemente a fonte de hidrogênio na manufatura de ácido clorídrico. |
| Industrial market Hydrochloric acid is produced in solutions up to 38 HCl (concentrated grade). | Mercado O ácido clorídrico é produzido em soluções com até 38 HCℓ (ácido clorídrico concentrado). |
| And they have, by the way, 10 times the amount of hydrochloric acid to break it down. | E eles possuem, por falar nisso, 10 vezes a quantidade de ácido hidroclorídrico para quebrar isso. |
| It is a by product of the making of nitric acid from potassium nitrate and hydrochloric acid. | It is a by product of the making of nitric acid from potassium nitrate and hydrochloric acid. |
| Cloves are used as a carminative, to increase hydrochloric acid in the stomach and to improve peristalsis. | Cloves são usados como um carminativo, para aumentar o ácido clorídrico no estômago e para melhorar o peristaltismo. |
| Inventions Mary is said to have discovered hydrochloric acid, though this is not accepted by most science texts. | Maria disse ter descoberto o ácido clorídrico, embora isso não seja aceito pela maioria dos textos científicos . |
| The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. | Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. |
| Gastric acid is about 0.5 hydrochloric acid (HCl), which lowers the pH to the desired pH of 1 3. | Este ácido é composto de cerca de 0,5 de ácido clorídrico (HCl), o que reduz o pH para o valor alvo de 1 a 3. |
| dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections. | hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis. |
| It is attacked by acids, oxygen, and steam but not by alkalis and dissolves easily in concentrated hydrochloric, hydroiodic and perchloric acids. | Ele é atacado por ácidos, oxigênio, e vapores mas não por alcalinos e dissolve se facilmente em ácido clorídrico concentrado, hiodeto de hidrogênio e ácido perclórico. |
| Examples of strong acids are hydrochloric acid (HCl), hydroiodic acid (HI), hydrobromic acid (HBr), perchloric acid (HClO4), nitric acid (HNO3) and sulfuric acid (H2SO4). | HAcformula_3 H Ac ( em solução aquosa )Neste caso HAc equivale ao ácido acético, e a seta dupla indica o equilíbrio. |
| After the passage of the act, soda ash producers were obliged to absorb the waste gas in water, producing hydrochloric acid on an industrial scale. | A partir da proibição imposta pelo Alkali Act, os produtores de carbonato de sódio foram obrigados a dissolver o gás em água, produzindo assim o ácido clorídrico em escala industrial. |
| Excipients sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections | Excipientes di hidrogeno fosfato de sódio di hidratado, fosfato dissódico di hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para preparações injectáveis |
| The presence of salt s other dominant ion, chloride, results from outgassing of chloride (as hydrochloric acid) with other gases from Earth's interior via volcanos and hydrothermal vents. | A presença dos outros elementos dominantes como cloreto, resultaram do escape de gases do interior da terra (na forma de ácido clorídrico), por vulcões e fontes hidrotermais. |
| The most important chemical sodium sulfate production is during hydrochloric acid production, either from sodium chloride (salt) and sulfuric acid, in the Mannheim process, or from sulfur dioxide in the Hargreaves process. | A mais importante produção por via química do sulfato de sódio é conjunta à produção de ácido clorídrico, proveniente do cloreto de sódio e do ácido sulfúrico, no processo Mannheim, ou do dióxido de enxofre no processo Hargreaves. |
| Since 1988, hydrochloric acid has been listed as a Table II precursor under the 1988 United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances because of its use in the production of heroin, cocaine, and methamphetamine. | O ácido clorídrico é citado como um precursor bioquímico, na Tabela 2 da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas de 1988, pelo fato de ser usado na síntese de heroína e cocaína. |
| Silver is stable in pure air and water, but tarnishes when it is exposed to air or water containing ozone or hydrogen sulfide, the latter forming a black layer of silver sulfide which can be cleaned off with dilute hydrochloric acid. | Este metal é estável em ar puro e água, mas recobre se de uma película de oxidação quando exposto ao ozônio, gás sulfídrico ou ar com enxofre. |
| Ununpentium(I) hydroxide (UupOH), carbonate (Uup2CO3), oxalate (Uup2C2O4), and fluoride (UupF) should be soluble in water the sulfide (Uup2S) should be insoluble and the chloride (UupCl), bromide (UupBr), iodide (UupI), and thiocyanate (UupSCN) should be only slightly soluble, so that adding excess hydrochloric acid would not noticeably affect the solubility of ununpentium(I) chloride. | Aqui o número atômico é adotado erroneamente como sendo o número de massa No jogo de estratégia Dark Reign há uma referência relativa a um isótopo estável ficcional do ununpêntio Nos jogos da série Call of Duty ( WAW , BO e BO2 ) o ununpêntio (inglês ununpentium ) faz parte do enredo (usado na manufatura de armas e outros utensílios, mas como consequência a transformação de humanos em Zumbis). |
