Translation of "hyperspace" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology. | Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional. |
| Reed had already begun designing a starship capable of traveling in hyperspace. | Reed já havia começado a projetar uma nave capaz de viajar pelo hiperespaço. |
| Sue can also mentally generate a psionic field of invisible force apparently drawn from hyperspace, which she manipulates for a variety of effects. | Sue mentalmente também pode gerar um campo de força pisciônico, aparentemente invisível traçada a partir de hiperespaço, que ela manipula para uma série de efeitos. |
| Authors may develop alternative names for hyperspace in their works, such as the Immaterium (used in Warhammer 40,000), Z space in Animorphs, or Underspace (U space), commonly referred to in the works of Neal Asher. | Os autores podem desenvolver nomes alternativos para tais viagens nos seus trabalhos, como a Immaterium (usado em Warhammer 40.000), o espaço Z em Animorphs, ou Underspace (U espaço) , vulgarmente referido nas obras de Neal Asher. |
| Detailed descriptions of the mechanisms of hyperspace travel are often provided in stories using the plot device, sometimes incorporating some actual physics such as relativity or string theory in order to create the illusion of a seemingly plausible explanation. | As descrições detalhadas dos mecanismos de viagens hiperespaciais são muitas vezes fornecidos em histórias utilizando o enredo, às vezes incorporando algumas teorias da Física como a teoria da relatividade ou a teoria das cordas , a fim de criar o ilusão de uma explicação aparentemente plausível. |
