Translation of "i always thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Thought - translation :

Keywords : Sempre Quis Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

I always thought that was weird.	Sempre pensei que isso fosse estranho.
I always thought doctors don't get sick.	Sempre pensei que os médicos não ficassem doentes.
I always thought that was an unfair question.	Sempre achei essa pergunta injusta.
And I always thought it was such a fantastic device.	E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico.
I always thought this would be the right thing to do.	Sempre achei que esta seria a coisa certa a se fazer.
For ages, I never knew the reason why I always thought I d die young.	Por muito anos, eu nunca soube por que sempre achei que ia morrer jovem.
I don't like boxing...Even as a kid, I always thought that boxing was boring...	Globo de Ouro (EUA) Venceu na categoria de melhor ator em cinema drama (Robert De Niro).
And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit.	E eu sempre pensei que era um tipo muito Annie Hall de se vestir.
I always thought that a hefty chasm lies between a swindler and a murderer.	Sempre pensei que há um amplo abismo entre um impostor e um assassino.
I've always thought you were a Canadian.	Eu sempre pensei que você era um canadense.
I've always thought you were a Canadian.	Sempre pensei que você era canadense.
I've always thought you were a Canadian.	Sempre pensei que você fosse canadense.
She thought, Well, my mom always did this.	Ela pensou Minha mãe sempre jogou fora .
I've always thought you knew how to swim.	Sempre pensei que soubesses nadar.
I've always thought you knew how to swim.	Eu sempre pensei que sabias nadar.
Sami always thought Layla was smarter than that.	Sami sempre achou que Layla era mais esperta que isso.
You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.	Eu tinha Eu tinha uma tendência natural para a ciência e para criar experimentos. Eu pensava que todos pensavam assim.
But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.	Mas Einstein sempre pensou que os buracos negros fossem uma esquisitice matemática.
In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low.	Na verdade, eu sempre achei que era uma série de emoções, de bem altas até bem baixas.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
My dad was always whistling around the house, and I just thought that's part of communication in my family.	Meu pai sempre assobiava pela casa, e eu achava que isso era parte da comunicação na família.
And I've got to tell you, I wasn't that hopeful, because I'd seen the establishment. I thought, it always sticks together. I am out of luck.	Tenho de dizer que não estava tão esperançosa, pois conhecia a classe dirigente. Pensei, eles sempre se apoiam. Não teria sorte.
I just thought, and I thought long and hard.	Apenas pensei e pensei muito.
I thought that only I had thought of that.	Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
Always before I'd thought of it as a portrait of a girl.	Antes disso eu sempre pensei na pintura como o retrato de uma garota.
I thought everybody thought in pictures.	Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
And I always thought that my beginning was at the Bowery Poetry Club, but it's possible that it was much earlier.	E eu sempre pensei que meu começo fora no Club de Poesia de Bowery, mas é possível que tenha sido bem antes.
I thought that was a wonderful thought.	Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.	Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara.
I always walk.	Eu sempre caminho.
I always lose.	Eu sempre perco.
I always win.	Eu sempre ganho.
I thought I was alone.	Eu pensava que estava sozinha.
I thought I heard you.	Achei tê lo ouvido.
I thought I was alone.	Pensei que estava sozinho.
I thought I was alone.	Pensei que estivesse sozinho.
I thought I knew them.	Eu pensava que os conhecia.
I thought I was invincible.	Eu achei que eu era invencível.
So I had always thought, you know, You change your mind, and you change your behavior, but it's often the other way around.	Então eu sempre havia pensado, você muda sua cabeça, e o seu comportamente muda , mas geralmente é o contrário.
It's always a struggle, but somehow I manage to sort of get this thought out into an object, and then it's there, OK.	É sempre uma tortura, mas de alguma forma eu consigo transformar este pensamento em um objeto, e aqui está ele, OK.
And I thought, this is going to be a piece of cake, because I always have preliminary talks with these people for just maybe 10 or 15 minutes.	E eu pensei, isso será moleza, pois eu sempre tinha conversas preliminares com essas pessoas por talvez uns 10 a 15 minutes.
I didn't always succeed.	Nem sempre tive sucesso.
I always study hard.	Eu sempre estudo duro.
I always eat out.	Eu sempre como fora.
I always feel hungry.	Sempre estou com fome.

Exibir esta página em português