Translation of "i am asking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What am I asking? | O que estou pedindo? |
| And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? | E eu me perguntando, O que estou fazendo aqui? Por que estou aqui? |
| I'm asking myself, Why am I here? | Eu estou me perguntando, por que estou aqui? |
| I am terribly sorry, Mr Hänsch and Mr Cox. I did not see you asking to speak. | Peço muita desculpa, Senhor Deputado Hänsch e Senhor Deputado Cox, mas não vi que estavam a pedir a palavra. |
| Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages? | Por que eu fazia essas perguntas de negócios, em vez de apenas mostrar páginas? |
| But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune? | Mas, agora, vocês estão provavelmente perguntando como estou planejando solidificar um duna de areia? |
| I am asking if we can accept that criticism doesn t mean attacking others, and that criticism shouldn t be taken personally. | Pergunto se podemos aceitar que criticar não significa atacar os outros e que críticas não devem ser levadas para o lado pessoal. |
| I wasn't asking that. | Eu não pedi por isso. |
| I wasn't asking that. | Eu não perguntei isso. |
| I wasn't asking you. | Eu não estava te perguntando. |
| I love asking questions. | Eu adoro fazer perguntas. |
| I think it's worth asking. | Eu acho que vale a pena perguntar. |
| I wasn't asking your permission. | Eu não estava pedindo sua permissão. |
| I am asking us to balance the idea of our complete vulnerability with the complete notion of transformation of what is possible. | Estou pedindo para equilibrarmos a ideia da nossa completa vulnerabilidade com a noção completa de tranformação ou o que é possível. |
| I am who I am. | Sou o que sou. |
| OK. I think I understand what you're asking. | OK. Acho que entendo o que você está perguntando. |
| And I understand what you're asking. | E eu entendo o que você está perguntando. |
| I wish you'd stop asking that. | Eu queria que você parasse de pedir isso. |
| I wish you'd stop asking that. | Eu queria que você parasse de perguntar isso. |
| I was just asking a question. | Eu estava apenas fazendo uma pergunta. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| I am a teacher. So am I. | Eu sou professor. Eu também sou. |
| I am not tired. Neither am I. | Eu não estou cansado. Eu também não. |
| I am somebody and I am important. | Eu sou alguém e sou importante. |
| That's who I am ... who I am. | Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série. |
| And then I stopped asking, Why me? | E, naquele momento, eu parei de perguntar, Por que eu? |
| I remember Tom asking for my help. | Lembro me de Tom pedindo minha ajuda. |
| I keep asking myself that same question. | Fico me fazendo essa mesma pergunta. |
| I am not a thug, I am Chinese. | Não sou malfeitor, sou chinês. |
| And I know what you're asking did I test it? | E eu sei, vocês estão curiosos para saber se eu testei isso? |
| I am that refugee, and I am that girl. | Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina. |
| I have been told that I am pragmatic, and I am. | Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou. |
| I have been told that I am pragmatic, and I am. | Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo. |
| I started asking my questions, Well, why me? | E comecei a perguntar Por que eu? |
| So I started interviewing men and asking questions. | Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas. |
| I have no idea. That's why I'm asking. | Eu não faço ideia. É por isso que estou perguntando. |
| I hear you've been asking questions about me. | Ouvi dizer que você tem feito perguntas sobre mim. |
| I am! | Eu sou. |
| I am! | Sou. |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto. |
| I am actually Welsh but I am living in Bristol. | Na verdade eu sou galês mas eu moro em Bristol. |
| I am God's creature and of Him I am part. | Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte. |
| And if I am only for myself, what am I? | E quando eu sou para mim, que sou eu? |
| Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working. | o que, na verdade, eu não concordo porque embora eu tenha 94, eu ainda não estou trabalhando. |
| I don't think he understood that I wasn't asking for funding. | Acho que ele não entendeu que eu não estava pedindo dinheiro. |
