Translation of "i am jealous" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

I am jealous - translation : Jealous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jealous, am I?
Ciúmes?
I am afraid, Ivanhoe and I am jealous.
Estou com medo, Ivanhoe e eu sou ciumenta.
Eduardo, I am a jealous man.
Eduardo, sou ciumento!
Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
Assim diz o Senhor dos exércitos Zelo por Sião com grande zelo e, com grande indignação, por ela estou zelando.
That's why I am always jealous with the saints in India.
É por isso que sempre sinto ciúmes dos santos na Índia.
I got jealous.
Eu fiquei com ciúmes.
I got jealous.
Eu fiquei com ciúme.
I was jealous.
Eu estava com ciúmes.
I hate jealous women.
Eu odeio mulheres ciumentas.
I hate jealous women.
Odeio mulher ciumenta.
Sometimes I get jealous.
Às vezes eu sinto ciúmes.
I was not jealous.
Eu não estava ciumento.
I was jealous too.
Eu também era muito ciumento.
I was not jealous.
Não fiquei com ciúmes.
Maybe I was jealous.
Se calhar tive ciúmes.
I promise I won't be jealous.
Prometo que não serei ciumento.
I was jealous of her.
Eu tinha ciúmes dela.
I was jealous of you.
Eu estava com ciúmes de você.
I was jealous of you.
Eu estava com ciúmes de ti.
I was jealous of you.
Eu estava com ciúmes de vocês.
I have a jealous husband.
Tenho um marido ciumento.
I have a jealous husband.
Eu tenho um marido ciumento.
Of course, I ain't jealous.
Claro que não tenho ciúmes.
I was jealous of you.
Tive ciúmes de vós.
Well, should I be jealous?
Será que devo ter ciúmes?
Is Jack jealous, I wonder...?
Acaso o Jack está ciumento?
I suppose I felt a little jealous.
Acho que fiquei um pouco ciumento.
I suppose I felt a little jealous.
Eu acho que fiquei um pouco ciumento.
When you look back at this moment one day, like I am doing, you will have lived through that progressive Bangladesh, and I am very much jealous.
No futuro, quando você olhar para o passado, como eu estou fazendo agora, terá vivido em um Bangladesh progressista, e eu tenho muita inveja disso.
I was jealous of my brother.
Eu estava com ciúmes do meu irmão.
I want to make them jealous.
Quero deixá los com inveja.
I should be jealous pretty soon.
Senão, começo a ficar com ciúmes.
I 'm not jealous at all.
Não me morde nada.
I believe you're jealous of him.
Acho que tem ciúmes dele.
I know, you're a jealous man.
Ja sei, és ciumento.
Oh, i was a jealous fool.
Estava estupidamente zeloso.
Jealous to not be jealous of someone.
Ciúmes para não ter ciúmes de alguém.
I wonder why Tom got so jealous.
Por que será que Tom ficou tão enciumado?
I wonder why Tom got so jealous.
Eu me pergunto por que Tom ficou com tantos ciúmes.
I doubt if Tom will be jealous.
Duvido que Tom fique com ciúmes.
I doubt if Tom will be jealous.
Eu duvido que Tom fique com ciúmes.
What have I to be jealous about?
E o que eu tenho para invejar?
I guess I'm a jealous old fool.
Acho que sou um velho parvo e ciumento.
Don't I always when you are jealous?
Não perdoo sempre os seus ciúmes?
I don't know. Nobody, everybody. Just jealous.
Eu pertençote, sabes disso.

 

Related searches : I Become Jealous - I Am - Am I - Jealous About - Jealous Rage - Get Jealous - So Jealous - Become Jealous - Jealous For - Is Jealous - Feel Jealous - Very Jealous - I Am Distressed